NeedTranslate
Перевод "тридцать восемь" на английский
тридцать
→
thirty
восемь
→
eight times
Произношение тридцать восемь
тридцать восемь – 30 результатов перевода
Давай.
Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.
Когда я завтра поеду навестить твою маму может, ты отведешь Брэди на празднование дня рождения?
Come on.
It took four friends three days to put 20 years into 38 boxes.
While I run over to see your mother tomorrow maybe you could take Brady by the first birthday party alone.
Скопировать
Сдался он тебе..." Он мне: "Чёрт знает.
Тридцать восемь тыщ.
Я решил, зачем шагать по планете, когда можно ехать". Завёл меня внутрь, показывает:
He's like, "That's mine." I was like, "Why'd you get that?"
He's like, "I don't know. $38,000.
I figure instead of walking the earth, I can drive the earth."
Скопировать
Двигатели на полный, полный вперед.
Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.
Да, да, сэр.
All engines ahead and flank speed.
Thirty-eight seconds, let go your first charge.
Aye, aye, sir.
Скопировать
Да, да, сэр.
Тридцать восемь секунд,
- Отойти от бомбосбрасывателей.
Aye, aye, sir.
Thirty-eight seconds.
Stand clear of the depth charge racks.
Скопировать
- У тебя уже есть восемь.
- Тридцать восемь.
Остальные в подвале.
- You already have eight.
- Thirty-eight.
The rest are in the basement.
Скопировать
Простите?
Мне тридцать восемь лет, и я чувствую себя на тридцать восемь.
Знаю, всем нам хочется изображать из себя вечных подростков.
I-I-I'm sorry?
I mean I'm 38, and I feel 38.
Now I know we're all supposed to act like perpetual teenagers these days.
Скопировать
А мне - восемь. Мне будет восемнадцать, тебе - двадцать восемь.
Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.
С арифметикой у тебя гладко.
That means when I'm 18, you'll be 28.
-And when I'm 28, you'll only be 38.
-You're pretty good at arithmetic.
Скопировать
С арифметикой у тебя гладко.
Мне тридцать восемь - тебе сорок восемь.
Разница не так велика. Но сейчас она большая.
-You're pretty good at arithmetic.
And when I'm 38, you'll be 48. That's not much difference at all.
Sure is a lot now, though, huh?
Скопировать
- Итак, кто на борту?
- Тридцать восемь в команде, 14 - из Йемена.
Eight are Sri Lankan.
- So who's on board?
- Thirty-eight in the crew, 14 are Yemeni.
Eight are Sri Lankan.
Скопировать
Тридцать шесть.
Тридцать восемь.
Сорок.
Thirty-six.
Thirty-eight.
Forty.
Скопировать
- Назовите номер этажа.
Тридцать восемь.
38!
Please state your desired floor. Thirty-eight.
Thirty-eight.
Thirty-eight! Thirty-eight...
Скопировать
Надо быть аккуратнее, что ли.
Сто тридцать восемь плюс сто, двести тридцать восемь.
А теперь девять плюс четыре пиши тринадцать.
We have to be careful.
18... 138 plus 100...
238... I have it, 9 plus 4, write 13!
Скопировать
Двадцать на шесть равно сто двадцать и шесть на три равно восемнадцать.
Сто двадцать плюс восемнадцать получается сто тридцать восемь.
И плюс сто - двести тридцать восемь.
26 plus 120 equals 6, multiplied by 3 equals 18.
1800 plus 20, equals 138.
That plus 100 equals 238.
Скопировать
Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.
Он прав.
Do you know how much 312... times 123 is?
38,376.
He's right.
Скопировать
Сорок? Пятьдесят?
Тридцать восемь.
- Что Вы говорите!
Fifty?
Thirty-eight.
Ooo... what you say it!
Скопировать
Две порции.
Тридцать восемь сорок...
пятьдесят три двадцать.
Two, please!
That´s thirty-eight forty...
fifty-three twenty.
Скопировать
Сколько тебе лет?
- Тридцать восемь.
- А Аньес?
How old are you?
- Thirty-eight.
- And Agnes?
Скопировать
Рекомендуем захватить с собой все личные и общественные ценности. Внимание! Внимание!
Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один
Стопорини, ему всегда везет. Твой черед.
Are advised to take all what is of value or utility.
Attention. Immediate Attention! .
Ah, Tirabucchi, always lucky!
Скопировать
Рэндалл Патрик МакМэрфи.
Тридцать восемь лет.
Скажите, как вы думаете, почему вас сюда прислали?
Randall Patrick McMurphy.
38 years old.
What can you tell me about... why you've been sent over here?
Скопировать
- Ты просил собрание? Просил. Тебя выслушали.
- Что это делается, меня кинули на тридцать восемь косых!
- Тони!
Paulie, you requested a sit-down, he heard you out.
But, Jesus fuckin' Christ, I'm leaving $38,000 on the table.
Tony!
Скопировать
38 минут, мои присяжные!
Тридцать восемь минут!
-Ты сделал это!
Thirty-eight minutes, my jury!
Thirty-eight minutes!
-You did it!
Скопировать
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
Откуда ты, Иисус? Что ты хочешь, Иисус?
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
(sing) Where are You from, Jesus What do You want, Jesus (sing)
Скопировать
Отправляйся туда, и жди меня там.
Эдмонда, шестьдесят один -тридцать восемь -девяносто три.
А если ты вернешься через пятнадцать лет?
Go there and wait for me!
Edmonde 61-38-93.
And if its 15 years?
Скопировать
- Плаппа тридцать семь
-Зэд, тридцать восемь
-Дис, тридцать девять
- Broma, 46
- Branca. 47 - Bellatrix, 48
- Mirach. 49
Скопировать
Возраст?
Тридцать восемь.
Семьдесят девять.
Age?
Thirty-eight.
Seventy-nine.
Скопировать
Еще раз!
Тридцать-восемь тридцать-девять!
- Хорошо.
Clear!
Thirty-eight thirty-nine!
- All right.
Скопировать
Она только изменяет форму.
Знаешь, готова ли ты изменить форму... когда тебе тридцать восемь лет.
Ну, моя мама умерла в свои сорок... но она была мертва ещё до этого.
It just changes form.
You see if you're ready to change form... when you're thirty-eight years old.
Well, my mom died in her forties... but she was dead way before that.
Скопировать
Сто двадцать плюс восемнадцать получается сто тридцать восемь.
И плюс сто - двести тридцать восемь.
Минус двадцать пять.
1800 plus 20, equals 138.
That plus 100 equals 238.
Minus 25.
Скопировать
Дождемся рассвета и пойдем искать.
- Тридцать восемь и три.
Выпьете побольше жидкости и езжайте домой.
We'll wait till it's light, then we'll head in.
1-0-1.
Let's get some fluids in you, we'll send you home later.
Скопировать
Я...
Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.
Хорошая работа, парень!
I think so. - You 'think so'?
'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.
Good work, boy!
Скопировать
