NeedTranslate
Перевод "тридцать два" на английский
тридцать
→
thirty
Произношение тридцать два
тридцать два – 30 результатов перевода
Вы неправильно измеряли. - Тридцать один.
- Тридцать два с половиной.
Произошла ошибка?
Thirty-one.
Thirty-two and a half.
There's been a mistake.
Скопировать
Пристрелите его.
Тридцать два дезертира.
Они хотят перейти на нашу сторону.
Shoot him.
Thirty-two deserters from the other side.
They want to come over to us.
Скопировать
И ты начинаешь думать...
- "Тебе будет тридцать два в сентябре" Лучшие годы жизни.
- "Сколько ещё Питер Кольт сможет играть?" - "Пора уйти красиво"
And it gets you thinking.
(echoing) ...the prime of my life.
JOHN McENROE: How long can Peter Colt keep playing this game? JOHN BARRETT:
Скопировать
Я обещал Лоре месяц на яхте болтаться по Карибскому морю в свадебном путешествии.
Тридцать два года спустя, я думаю, её терпение наконец-то немного истощилось.
Ты ходишь под парусом?
I promised Laura a month on a boat kicking around the Caribbean for our honeymoon.
Thirty-two years later, I think her patience is finally wearing a bit thin.
You sail?
Скопировать
Ну же, Виктор, спокойно.
Следующий кон - тридцать два.
Тебе чудовищно везёт.
Quiet, Victor!
Next one! 32 grand.
- You're in shape, buddy.
Скопировать
Потому я и холост.
Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два.
Сосчитай, мне самому лень.
That's why I never got married.
Here's the interest on the day, boss: 532.
Here, you count it. Countin' makes me sleepy.
Скопировать
Что скажешь, Генри?
Ритм стабильный, тридцать два в минуту.
Дыхание?
How's it look, Henry?
Holding steady. 32 per minute.
Respiration.
Скопировать
Сколько тебе сейчас?
Тридцать два?
Тогда у тебя в запасе еще год, чтобы решить:
How old are you?
Thirty two?
Well, then you have one more year to decide:
Скопировать
С криком я бросился к столу и схватил коробку, что лежала на нем.
выскользнула, упала и разбилась, и оттуда с грохотом, высыпались инструменты зубного хирурга, и с ними тридцать
Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,
With a shriek I bounded to the table, and grasped the box that lay upon it.
But I could not force it open; and in my tremor, it slipped from my hands, and fell heavily, and burst into pieces; and from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two small, white and ivory-looking substances that were scattered to and fro about the floor.
They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,
Скопировать
Но мне не хватило сил открыть, руки задрожали, она выскользнула, упала и разбилась, и оттуда с грохотом, высыпались инструменты зубного хирурга, и с ними тридцать два маленьких, белых и похожих на слоновую кость штучек,
Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,
Зубы, которыми я был одержим во время ее болезни, и которые через шесть месяцев, после ее смерти,
But I could not force it open; and in my tremor, it slipped from my hands, and fell heavily, and burst into pieces; and from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two small, white and ivory-looking substances that were scattered to and fro about the floor.
They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,
The teeth that had obsessed me during her illness, and which, six months after her death,
Скопировать
Полигон? Это дивизион.
Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
Hello, Polygon?
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
Скопировать
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
Командир батареи говорит, что это наши позиции,
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
General, the battery commander reports those are our own positions.
Скопировать
Двадцать шесть. Тридцать миллионов.
Тридцать два.
Париж?
26... 30... 30 million!
32...
Paris?
Скопировать
- Какая разница?
- А эти - Хейнес тридцать два.
- Нижнее бельё, оно и есть нижнее белье.
- What's the difference?
- These are Hanes 32.
- Underwear is underwear.
Скопировать
- Рига, тридцать один
- Курса тридцать два
- Тубан, тридцать три
- Diss. 39
- Bolse, 40
- Daron. 41
Скопировать
Ну все, поехали
Тридцать два, семьдесят один, пошел!
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи!
All right, here we go.
Thirty-two, 71, hike!
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi!
Скопировать
Четыре и два - шесть.
Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать
Поклонимся всем святым,
Four and two is six
Six and two is eight Plus eight is 16 Plus eight is 24 Plus eight is 32
Holy souls, we kneel before you.
Скопировать
О Боже мой, Боже мой!
Ей было лет тридцать, два вставных зуба. Но волосы настоящие.
Боже мой, Боже мой!
Oh, my God!
She was 30, had two false teeth, but her hair, that was real.
Oh, my God!
Скопировать
А что?
- Полу тридцать два.
Маме было 35 когда она умерла.
Why?
Paul's forty-two. Yes.
Mother was thirty-five when she died.
Скопировать
- Сколько лет моему кузену?
- Тридцать два.
Дженни, как мой кузен выглядел?
- How old is my cousin?
- Thirty-two.
Jenny, what does my cousin look like?
Скопировать
Фунтов на сорок потянет.
- Нет, тридцать два.
- Тридцать два.
It's about 40 pounds, ain't it?
- No, 32.
- Thirty-two.
Скопировать
Пан директор? Пан директор, ну здесь неплохо.
На текущий момент имеем техников тридцать два, с основным двести десять.
Мину... минутку, пан директор.
Mr. Bednarz?
It's going well.
So far we have 3 2 technicians, 21 0 guys with certificates.
Скопировать
- Нет, тридцать два.
- Тридцать два.
Но мне пришлось напрячь все силы, чтобы удержать ее, пока меня снимали.
- No, 32.
- Thirty-two.
But I'll tell you, it took every bit of strength I had... to hold it while the guy took the picture.
Скопировать
- 'орошо. ¬ернусь позже.
- √руппа триста тридцать два на гору ¬езувий уезжает от бокового входа.
- ѕусси!
- Yeah, good. I'll be back later.
The 3:32 to Mount Vesuvius is now leaving at the side entrance.
- Pussy! - Yeah.
Скопировать
Красный!
Тридцать два!
Налево!
Red!
Thirty-two!
Run left!
Скопировать
-Два года. -Два года?
-И тридцать два документа.
-Вот, попробуйте!
-2 years. -2 years?
-And 32 documents...
-Have one, try it!
Скопировать
- Еще бы!
- Тридцать один, тридцать два...
- Замуж тебе надо.
- You bet!
- Thirty-one, thirty-two...
- You should get married.
Скопировать
О пропаже Реми сообщили два дня назад.
Тридцать два года, холост.
Реми читал лекции в колледже и заведовал библиотекой.
Two days ago, the college dean reported Remy Callois missing.
Thirty-two years old, single.
Remy lectured at the college. He was also the librarian.
Скопировать
И сколько лет Элисон?
Тридцать два.
Подождите минутку.
Oh. And how old is Alison?
Thirty-two.
Wait a minute.
Скопировать
Красный!
Тридцать два!
Красный!
Red!
Thirty-two!
Red!
Скопировать
