NeedTranslate
Перевод "тэквондо" на английский
Произношение тэквондо
тэквондо – 20 результатов перевода
- Тогда послезавтра.
- Тэквондо.
- А на следующий день?
-Then the day after that.
-Oh, gee, tae kwon do.
-The day after that?
Скопировать
Почему ты интересуешься дзюдо, а не айкидо или тэквондэ?
- Тэквондо.
- Извини, ошибся.
Why did you choose judo instead of another discipline? Like Aikido or Tae Kwon Dwe?
Tae Kwon Do!
- Are you making fun of me?
Скопировать
Это фото было вашей рождественской открыткой два года назад.
Вы звоните матери каждый четверг, в тот же день у Джейка тэквондо,
Брайан ненавидит шоколад, а любимый цвет Морган - красный.
DUNCAN: That photo was your holiday card two years ago.
You call your mother every Thursday, the same day Jake has Tae Kwon Do,
Brian hates chocolate and Morgan's favorite color is red.
Скопировать
У меня есть права начинающего водителя.
Я хожу на тэквондо.
Я работаю в дневном стационаре три дня в неделю.
I have a driving learning's license.
I do taekwondo.
I work at a daycare center three times a week!
Скопировать
Я слышал, что хозяин продает свой зал военного искусства.
Зал тэквондо...
Ну, место, куда ты ходишь...
I heard that the owner has put your dojang (martial arts hall) space out for sale.
The taekwondo place...
You know the place where you go like...
Скопировать
Ты действительно не понял ничего.
Я учитель тэквондо.
А я раньше был в секции дзюдо.
You really don't get what I'm saying.
I'm a Taekwondo teacher.
I was a judo's representative in the past.
Скопировать
На моем счету в банке 420 долларов.
Работа тренером тэквондо: 800 долларов.
Три месяца...
My bank account balance is $420
Salary from the Taekwondo Hall is $800
Three months...
Скопировать
Просто хочу, чтобы ты знал.
Я знаю тэквондо.
Я был боксером, прежде чем стать лыжником.
Just to let you know,
I've learned Taekwondo.
I was a boxer before I started skiing.
Скопировать
О, я совершенно забыл о тэквондо.
- Тэквондо.
Я обожаю тэквондо. Всю жизнь.
I completely forgot my taekwondo class. - What?
- Taekwondo.
I've always loved taekwondo.
Скопировать
- Чего? - Тэквондо.
Я обожаю тэквондо. Всю жизнь.
Таким образом, я не смогу пойти к родителям.
- Taekwondo.
I've always loved taekwondo.
So, I can't go to my parents'. Pity.
Скопировать
Хм.
Так это насчет того, что я замутила с тренером по тэквондо?
Я ведь правила-то почитала, не запрещено это.
Oh.
So is this about me hooking up with my tae kwon do instructor?
'cause I checked the handbook. It's not against the rules.
Скопировать
Это плохо закончится, это невозможно, ты не отдаешь себе отчета.
О, я совершенно забыл о тэквондо.
- Чего? - Тэквондо.
It'll end badly. You don't have any idea.
I completely forgot my taekwondo class. - What?
- Taekwondo.
Скопировать
Служба в полиции - 7 лет.
Тэквондо, 5 разряд... кэндо, 3 разряд...
Во время набега преступной группировки Ли Дже Мина она проявила ядерную мощь.
Police age, 7 years..
TaeKwonDo, 5 degree... Kendo, 3rd degree..
During the raid of Lee Jae Min's Violence Organization, she displayed nuclear power strength..
Скопировать
Немного напуган. Но, все равно, уверен.
Ну, кроме черного пояса по тэквондо.
И ее папочки, тоже с черным поясом.
Uh, I'm a bit scared, but I'm sure.
I have known Julie since high school and there's nothing to be scared of, except for the black belt in Tae Kwon Do.
Uh, and her dad, also a black belt.
Скопировать
Ну и подрабатываю веб дизайном на досуге.
А она - второй человек в своей процветающей империи тэквондо.
Любой родитель так бы поступил.
And... I do some freelance web design.
She's second in command of his thriving Tae Kwon Do empire.
Any parent would do the same.
Скопировать
Бродерик, слушаю.
Нужно присмотреть за мальчиками на тэквондо.
Я вызываюсь добровольцем.
Broderick, go ahead.
The boys need a shadow at Tae Kwon Do.
I volunteer as tribute.
Скопировать
Единственный выход - это уйти.
С тэквондо?
Что?
The only solution is to drop out.
From Tae Kwon Do?
What?
Скопировать
Я пошла.
Надо отвести Ника на тэквондо, а Гарри - на хоккей.
И почему они не занимаются одним спортом?
I gotta go.
I gotta bring Nick to tae Kwon do and Harry to soccer.
And why don't they do the same thing?
Скопировать
Что-то связанное с кунг-фу.
Турнир по тэквондо.
- Я так и сказал.
Something about a kung fu workshop.
Taekwondo tournament.
- Yeah, like I said.
Скопировать
Нет.
Я отправила ей видео с тэквондо, а в ответ тишина.
Что именно она сказала утром?
No.
I sent the video of the taekwondo boys but no response.
What exactly did she say was the matter this morning?
Скопировать
