NeedTranslate
Перевод "уоки-токи" на английский
Произношение уоки-токи
уоки-токи – 10 результатов перевода
Это что, свалилось с той штуковины с красным маячком?
Уоки-токи
Нет, чувак, это спутниковый телефон
Did that come down with the flashy red light thingy?
Walkie-talkie.
No, dude, that's a satellite phone.
Скопировать
И пик, наконец-то, здесь.
Им сейчас размахивает особый человек с уоки-токи, и передает его наверх, на подиум Комиссара.
Большой, огромный выбор для Кливленд Браунс.
And the pick is finally in.
It's currently being brandished by some walkie-talkied individual taking it up to the Commissioner's podium.
A big, humongous pick for the Cleveland Browns.
Скопировать
Я слежу.
Он держит в руке какой-то... уоки-токи.
Наша сеть блокирует только сотовый сигнал.
I'm moving in.
He's holding some kind of... walkie-talkie.
Our network outage only blocks cell signals.
Скопировать
Наша сеть блокирует только сотовый сигнал.
Это не помешает ему активировать бомбу с помощью уоки-токи.
У меня нет пространства для точного выстрела.
Our network outage only blocks cell signals.
He could still set off the bomb with a walkie-talkie.
I don't have a clean shot.
Скопировать
Слишком рано.
Это что, уоки-токи у вас на килте?
Скажи что это айпод.
It's too early.
Is that a walkie-talkie on your kilt?
Tell her it's an iPod.
Скопировать
Это коротковолновое радио.
Это приукрашенный Уоки-токи.
Да, но разве ты не можешь поменять синий провод с красным и усилить его?
That is a shortwave radio.
It's a glorified walkie-talkie.
Yeah, but can't you switch the blue wire with the red wire, make it stronger?
Скопировать
Сколько, по вашему, потребуется времени, чтобы найти убийцу?
окружён паутиной, сотканной из дедукции, ...судебной науки и современных технологий, ...таких как "уоки-токи
Назначьте ему в шофёры человека, ...который сможет круглосуточно докладывать о его местонахождении.
How long do you think it will take to find the killer?
Right now the killer is being surrounded by a web of deduction forensic science and the latest in technology such as two-way radios and e-mail.
Assign a man to be his driver who can report on his whereabouts at all times.
Скопировать
Да, видимо.
Ок, говори в уоки-токи.
Слушай, я должен признаться, что подумал насколько здорово это было бы, просто продать все и уйти от этого.
Okay, talk into the walkie-talkie.
Listen -- I have to confess --
I thought at one point about how great it would be to just sell everything and get out from under it.
Скопировать
Подожди.
Что если Даг использовал уоки-токи как радионяню?
Это должно быть на одном из каналов.
Wait.
What if Doug was using the walkie-talkie as a baby monitor?
Okay, it's got to be one of the channels.
Скопировать
Поверь мне, я пытаюсь.
Лишь бы ты был прав, иначе мы не сможем найти второй уоки-токи.
Слушай.
Believe me, I'm trying not to.
Please be right and not that we just couldn't find the other walkie-talkie.
Look.
Скопировать
