NeedTranslate
Перевод "форинт" на английский
Произношение форинт
форинт – 8 результатов перевода
Я уже буду счетовод-пенсионер, а вы вот уже двадцать лет моя супруга.
На счету в Будайском банке мы имеем тысячу форинтов, и уже давно собираемся купить домик в Пяштсентлоринце
Там у нас будет небольшой садик, где вы будете разводить уток и гусей.
I'm a retired accountant and you've been my wife for 20 years.
We have 1000 forints in the bank and we're on the lookout for a little cottage in the suburbs
where we can have a little garden and you can raise ducks and geese.
Скопировать
А готовилась к экзамену по языку.
Брала уроки за 20 форинтов.
- Дважды в неделю.
She's preparing for a language exam.
20 forints English lessons.
- Twice a week.
Скопировать
Сколько?
700 форинтов. (= $36)
Какие дорогие.
How much are these?
They are 9,700 forint. ($36)
They're so expensive.
Скопировать
Сможете поддерживать чистоту в церкви и готовить на троих.
Здесь тысяча форинтов на каждого, на всякий случай.
Но не тратьте их понапрасну.
And you can clean the church and do the cooking for the three of you.
Here's a thousand forints per head if anything comes up.
But don't waste a penny.
Скопировать
Ладно, будь по-твоему. Вот.
Тысяча форинтов.
Покупай себе обед каждый день.
All right, I'll do it your way.
A thousand forints.
Buy yourself some lunch at least.
Скопировать
Я уже услышал всё, что хотел.
Два форинта.
Спасибо.
I already heard what I wanted to hear.
No, no, no. That's okay.
I already heard what I wanted to hear. Two forints.
Скопировать
Не могли бы вы спросить джентельмена какие у него дела с Райкером?
Он сказал, что человек о котором вы спрашиваете, дал мне 20 000 форинтов, что бы я положил записку под
Больше он ничего не знает.
Would you mind asking this gentleman what his business is with Ryker?
He said this man you are asking about gave me 20,000 forint to put a note under a coffee cup.
He doesn't know anything else.
Скопировать
– Она застряла в Будапеште, потеряла кошелёк.
"Мне нужно два миллиона венгерских форинтов предпочтительнее наличными. Спасибо!"
– Это не ваша кузина.
She's stuck in Budapest, lost her wallet.
"I need two million Hungarian forints, cash preferred.
That's not your cousin.
Скопировать
