NeedTranslate
Перевод "фрахт" на английский
Произношение фрахт
фрахт – 6 результатов перевода
"Я Тебя Люблю." Приписан к Каракасу.
Панамский фрахт.
Когда Нордберг произнес: "Я Тебя Люблю", он назвал тебе имя корабля.
"l Luv You." Out of Caracas.
A Panamanian ship.
When Nordberg said: "l love you", he was telling you the ship's name.
Скопировать
- И что это?
- Обычно корабли фрахтуют с экипажем.
Но в этом случае зафрахтовали только корабль.
But you don't know...
Normally a ship is chartered with a crew.
But in this situation, you would prefer a bare-boat charter... a ship and nothing else.
Скопировать
Куда ехать?
А ты уверен, что этот космический фрахт вернется в свой порт назначения... - как только доставит провизию
А когда мы будем там, мы постараемся отправить тебя домой.
Which way?
Now, you're sure this space freighter will return to its port of origin once it jettisons its food supply?
And when we get there, we'll be able to find a way to transport you home.
Скопировать
У нас реклама запущена.
Не фрахт яхт.
Я про...
We've been doing some advertising.
No... (Laughs) Not the charter business.
I mean...
Скопировать
Что здесь происходит?
Мэм, этот груз был представлен для накладной, но ваш человек отказывается платить за его полную фрахту
Они попали в битву, а?
What's going on here?
Ma'am, these goods were presented for consignment, but your man here refuses to pay full freight for it, owing to the condition of the barrels they're in.
Put up a fight, did they?
Скопировать
- Нет, не так.
Именно поэтому мой партнёр фрахтует самолёт чтобы вы безопасно улетели из страны.
Да, я не смогу далеко улететь без новых документов.
- No, it doesn't.
Which is why my partner is chartering a plane to fly you safely out of the country.
Yeah, I won't get too far without a new identity.
Скопировать
