NeedTranslate
Перевод "фтор" на английский
Произношение фтор
фтор – 30 результатов перевода
Ужасно.
Это не удивительно, если учесть, что у тебя полные легкие фтора.
Напомни мне в следующий раз задержать дыхание.
Terrible.
That's not surprising considering you took in a few lungfuls of fluorine.
Remind me to hold my breath next time.
Скопировать
Крисси дай-ка мне штикль фтора.
A потом он попросил у ассистентки штикль фтора.
Почему тебя так это волнует?
Chrissy give me a shtickl of fluoride.
And then he asked the assistant for a shtickl of fluoride.
Why are you so concerned about this?
Скопировать
Ладно.
Крисси, дай-ка мне штикель фтора.
Думаешь, я никогда раньше не водил Кадиллак?
Okay.
Crissy, give me a shtickl of flouride.
What do you think, I've never ridden in a Cadillac before?
Скопировать
Я думал попробовать вскарабкаться по шахте турболифта, но она заполнена газом.
На сегодня фтора с меня достаточно.
Возможно, мы должны оставаться здесь и ждать, пока нас отсюда вытащат.
I thought of trying to climb up the turbolift shaft but it flooded with gas.
I've had enough fluorine for one day.
Maybe we should just stay put and wait for someone to come get us.
Скопировать
Ладно.
Крисси дай-ка мне штикль фтора.
A потом он попросил у ассистентки штикль фтора.
Okay.
Chrissy give me a shtickl of fluoride.
And then he asked the assistant for a shtickl of fluoride.
Скопировать
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта?
Да,фтор.
Я думала,кобальт.
Have you chosen your element for your final group project?
Yes, fluorine.
I was thinking cobalt.
Скопировать
- Представляете?
Фтор вырабатывается в результате плавления.
Ну неужели вы станете такое пить?
You know?
Fluoride comes from smelting.
I mean, do you really want to drink that stuff?
Скопировать
H-C-2-H-3-O-2 это слабая кислота, которая частично ионизируется в водном растворе.
истощение озонового слоя вызвано хлорфторуглеродами - группой соединений, которые содержат только хлор, фтор
Господи.
H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution.
And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon.
Jesus.
Скопировать
Нет.
Криминалисты обнаружили следы взрывчатых веществ PBXN-112 и фтора и алюминия из ракетного корпуса.
Не может быть, чтобы военный беспилотник мог пролететь над Нью-Йорком и превратить парня в пепел.
There isn't.
CSU found PBXN-112 explosive residue and fluoridated aluminum from a missile casing.
There's no way that a military drone could fly over New York City and smoke a guy.
Скопировать
Расскажите всё, что знаете о "Звездном ястребе".
Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором, Семь процентов материала неизвестно.
Заприте его.
Tell me everything you know about starhawk.
Composition -- beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown.
Lock it down.
Скопировать
Ага. Говори таблицу Менделеева.
Водород, гелий, литий, бериллий бор, углерод, азот, кислород фтор, неон, натрий, магний, алюминий кремний
Могу и дальше.
Periodic table.Go.
Hydrogen,helium,lithium,beryllium, boron,carbon,nitrogen,oxygen, fluorine,neon,sodium,magnesium,aluminum, silicon,phosphorus,sulfur...
I can keep going.
Скопировать
Всё по инструкциям 456.
Комбинация из 25% нитрозида хлорида, 22% хлористого водорода, 20% азота, 12% фтора,
9% цианида водорода, 6% ацетона, 6% фосгена.
As per the 456 instructions.
A combination of 25% nitrosyl chloride, 22% hydrogen chloride, 20% nitrogen, 12% fluorine,
9% hydrogen cyanide, 6% acetone, 6% phosgene.
Скопировать
С язвой желудка.
Это означает, что фтор попадёт в её организм быстрее.
В.С.Д. — "Возможная Смертельная Доза" — 5 миллиграммов на килограмм веса.
With a pre-existing stomach ulcer
Which means it would get into her system faster
The PTD- "Probably Toxic Dose"- is five milligrams per kilogram of body weight
Скопировать
В.С.Д. — "Возможная Смертельная Доза" — 5 миллиграммов на килограмм веса.
Четверть процента из них — это фтор.
170... четверть процента.... получается 425
The PTD- "Probably Toxic Dose"- is five milligrams per kilogram of body weight
A regular tube of toothpaste- you're talking 170 grams 25 percent of which is fluoride, so
170 times 25 is 425
Скопировать
Скотт, во всём городе нет столько выпивки, чтобы так напиться и забыть об убийстве.
Отравление фтором?
Это что, шутка?
Scott, there's not enough booze in this town to make you forget murder
Fluoride poisoning?
Are you kidding me with this?
Скопировать
При чём здесь мои дёсны?
Ну, Вы чистите зубы пастой с высоким содержанием фтора.
Мы нашли Ваши отпечатки на них.
Who cares about my gums?
Well, you use a special, high fluoride toothpaste
We found your prints all over these
Скопировать
Возможно ли передознуться зубной пастой?
Это паста со фтором.
На каждом тюбике есть предупреждение
Is it possible to OD on toothpaste?
Definitely, if it's fluoride toothpaste
Each tube comes with a warning-
Скопировать
Не смешно.
Какое количество фтора может убить человека?
Зависит от человека.
No joke
How much fluoride would it take kill a person?
Depends on the person
Скопировать
Есть гольмий, и гелий, и гафний, и эрбий,
И фософор, и франций, и фтор, и тербий,
И марганец, и ртуть, молибден и магний,
There's holmium and helium and hafnium and erbium
And phosphorous and francium and fluorine and terbium
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium
Скопировать
Представьте себе, каждый элемент - это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу.
Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний.
Думая о элементах, как о звукоряде,
Imagine each element is like a key on the piano, arranged by their atomic weight.
Then this will be carbon, followed by nitrogen, oxygen, fluorine, sodium, magnesium, aluminium and finally silicon.
'Thinking of the elements like a musical scale,
Скопировать
Так, например, модель Бора показала, что натрий имеет 11 электронов - два здесь, восемь здесь и только один на внешней орбите.
У фтора их девять - два здесь и семь на внешней орбите.
Чтобы быть полностью стабильными, у атомов, вероятно, должна быть полностью заполнена внешняя орбита.
So, for example, Bohr's model showed that sodium has eleven electrons - two here, eight here and just one in its outer shell.
And fluorine has nine - two here and seven in its outer shell.
To be completely stable, atoms like to have a full outer shell of electrons.
Скопировать
Чтобы быть полностью стабильными, у атомов, вероятно, должна быть полностью заполнена внешняя орбита.
Так атом натрия был бы не против потерять электрон, чтобы заполнить внешнюю орбиту, тогда как атом фтора
Таким образом, обменявшись электроном атом натрия и атом фтора, образуют фтористый натрий.
To be completely stable, atoms like to have a full outer shell of electrons.
So a sodium atom would like to lose an electron, to have a completely full outer shell, whereas a fluorine atom has a gap in its outer shell, so by gaining an electron it can complete it.
In this way, a sodium atom and a fluorine atom can stick together by exchanging an electron, making sodium fluoride.
Скопировать
Так атом натрия был бы не против потерять электрон, чтобы заполнить внешнюю орбиту, тогда как атом фтора имеет вакантное место на своей внешней орбите, поэтому получив электрон она будет заполнена.
Таким образом, обменявшись электроном атом натрия и атом фтора, образуют фтористый натрий.
Работы Бора и и многих других ученых начала 20-го века помогли объяснить каждый элемент и каждое соединение, почему одни элементы реагируют друг с другом, образуя соединения, а другие - нет, почему элементы имели именно такие свойства,
So a sodium atom would like to lose an electron, to have a completely full outer shell, whereas a fluorine atom has a gap in its outer shell, so by gaining an electron it can complete it.
In this way, a sodium atom and a fluorine atom can stick together by exchanging an electron, making sodium fluoride.
Bohr's work and that of many other scientists in the early part of the 20th century led to an explanation of every element and every compound, why some elements react together to make compounds and why others didn't,
Скопировать
У нее флюороз эмали обесцвечивание коренных зубов
Она выросла в местности с высокой концентрацией природного фтора в воде.
- Колодезная вода
She has fluorosis of the enamel -- discoloration of her permanent teeth.
She grew up in an area with high concentrations of natural fluoride in the water.
- Well water.
Скопировать
Эта вода опасна.
Может вызвать интоксикацию фтором, анемию, суставные болезни, заболевания зубов и почечную недостаточность
Основной проблемой в этой области является поставка и сохранение чистой питьевой воды.
That water is dangerous.
It can cause fluorosis, anemia, joint pains, dental disease, and kidney failure.
The main problem afflicting this area has to do with a supply of safe, clean drinking water.
Скопировать
И пусть это послужит тебе уроком.
- Кто не знает атомной массы фтора?
- Зачем он его об этом спросил?
Okay, let that be a lesson.
Comprehension. Who doesn't know the atomic weight of fluorine?
Why did he ask him that?
Скопировать
- Зачем он его об этом спросил?
Фтор - 15,2.
- А чего ты ему шлёшь смс в три утра?
Why did he ask him that?
Okay, so fluorine is 15.2.
Then why are you texting him at 3:00 in the morning?
Скопировать
Давай уже, да поскорее.
Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор.
- Фтор.
Let's get this over with.
My thoughts exactly.
- Fluorine.
Скопировать
Давай уже да поскорее!
Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор, неон, натрий...
- Какой атомный вес...
Goldberg! Let's... Get this over with!
Hydrogen, Helium, Lithium, Beryllium, Boron, Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine, Neon, Sodium.
What's the atomic weight of...
Скопировать
- Фтор.
- Да, фтор.
Продолжай.
- Fluorine.
-Yeah, Fluorine.
Great, keep going.
Скопировать
