NeedTranslate
Перевод "харвестер" на английский
Произношение харвестер
харвестер – 16 результатов перевода
"Со своими сантилитрами и миллилитрами"
"И гребанными Харвестерами"
(отдаленный мужской смех)
"You with your centilitres and your millilitres
"and fucking combine harvesters."
(Man laughing distinctly in audience)
Скопировать
Сразу видно, что вы не глупы.
Мне не доводилось бывать в "Харвестер" раньше.
-Разве их нет в Лондоне? -Я хожу в ресторан около дома.
I knew you weren't a duffer.
- I don't think I've been in a Harvester before. - Do they not have them in London?
No, I tend to go to a little local place, near where I live.
Скопировать
Сегодня мы крупнейшие производители термоядерной энергии в мире.
Энергии солнца, находящейся в грунте,.. ...которую собирают харвестеры на обратной стороне луны.
Сейчас, мы добываем достаточно гелия-3,.. ...чтобы покрыть 70% энергетических затрат планеты.
Right now, we're the largest producer of fusion energy in the world.
The energy of the sun trapped in rock, harvested by machine from the far side of the moon.
Today, we deliver enough clean-burning helium-3 to supply the energy needs of nearly 70% of the planet.
Скопировать
Рок-н-ролл. 8:32 по тихоокеанскому времени.
Харвестеры работают нормально.
Показания приборов:
Rock and roll. 8:32 Pacific Time.
All Harvesters running smoothly.
Readouts are as follows.
Скопировать
Эй?
...но у нас всего два рабочих харвестера.
Давай, давай же.
Hello?
...good working order, but we only have two working Harvesters now.
Come on, come on.
Скопировать
Невероятно.
Как ты мог угробить харвестер и работника, обоих в один день?
Как вам известно, это были чрезвычайные обстоятельства.
- I know. This is incredible.
How do you manage to fucking break a Harvester and an employee, all in the same day?
These were extraordinary circumstances, as you know.
Скопировать
Как вам известно, это были чрезвычайные обстоятельства.
Герти, каково состояние третьего харвестера?
Как продвигаются ремонтные работы?
These were extraordinary circumstances, as you know.
Gerty, what's the status on Harvester 3?
How are the repairs going ahead?
Скопировать
Когда я смогу вернуться к работе?
Центр попросил меня приостановить работу харвестеров,.. ...чтобы обеспечить время для восстановления
Замечательно.
When can I get back to work?
Central has asked me to slow down the Harvesters to ensure you have time to recuperate and get your strength back.
That's terrific.
Скопировать
Приказ из Lunar.
Мы собираемся послать спасательный экипаж,.. ...чтобы починить харвестер и поставить базу на ноги.
Какого хрена...
From Lunar.
And what we're going to do is send a rescue unit to tend to the stalled Harvester and get the base back on its feet.
What the fuck is...
Скопировать
Я нашёл его снаружи.
У сломанного харвестера.
Кто он?
I found him outside.
By the stalled Harvester.
Who is he?
Скопировать
В изоляторе.
Ты попал в аварию около одного из харвестеров.
– Я... – Ты помнишь это?
The Infirmary.
You had an accident out by one of the Harvesters.
- Do you remember?
Скопировать
Они заблокировали все выходы.
Кто следит за харвестерами?
Харвестеры в порядке.
They locked all the exits.
Who's looking after the Harvesters?
Harvesters are fine.
Скопировать
Кто следит за харвестерами?
Харвестеры в порядке.
Это не такая проблема.
Who's looking after the Harvesters?
Harvesters are fine.
It's affected them.
Скопировать
Зачем он нужен?
Чтобы починить харвестер.
Они думают, я не в состоянии его отремонтировать.
Why are they sending a Rescue Unit?
To fix the stalled Harvester.
They didn't think I was up to it.
Скопировать
Поиск сигнала...
Проезжаю мимо последнего харвестера.
Кажется это Джон.
Searching for long-range comms.
I'm just passing the last of the Harvesters.
Looks like John.
Скопировать
Он никуда не уйдет.
Разберитесь с ним, а мы начнем ремонтировать харвестер.
Дуайт, мне понадобится...
He ain't going nowhere.
Bag him up and we'll get started on repairs to the Harvester.
Dwight, I'm gonna need the...
Скопировать
