NeedTranslate
Перевод "хрю" на английский
Произношение хрю
хрю – 30 результатов перевода
Я не сказал ничего смешного.
Хрю-ю-юша!
Хрюша!
I haven't said anything very funny.
Piggy-y-y-y!
Piggy!
Скопировать
Ах, ты свинья!
Хрю-хрю!
Налей мне еще выпить, любовничек.
You pig.
Oink oink.
Fix me another drink, lover.
Скопировать
Как ты сказал? "Херню"?
Я сказал "хрю-хрю". Мама, "хрю-хрю".
Я кому сказала прибрать в комнате?
- What did you say, boy?
- I said, "Oh, shoot," Ma. "Shoot."
Didn't I tell you to clean your room?
Скопировать
- Хе-хе... - Два, сэр! Хе-хе...
Хрю-хрю-хрю... Ты над чем смеёшься, кабан?
Нашёл кусочек печеньки в кармане?
- Two, sir.
What are you laughin' at, pig-boy ?
You find a piece of candy in your pocket ?
Скопировать
аждый делает свою работу, верно?
'рю-хрю, папочка.
Ќадеюсь, мама получает удовольствие, наход€сь в моем теле.
I do my job, you do yours, right?
Oink, oink, Daddy.
Well, maybe Mom will enjoy being in my shoes.
Скопировать
Это просто противно !
Да он просто хрю-хрю, свинья !
Посмотрим, угадаешь ли ты ,.. ... кем я буду сейчас.
This is absolutely gross!
That boy is a P-l-G, pig!
See if you can guess... what I am now.
Скопировать
"мюл мевецн репърэ",- яйюгюк нм ябнхл рнбюпхыюл, мн аюмдхр бя╗ онмък, сдюпхк ецн юбрнлюрнл, х опхйюгюк бширх х мюопюбхрэяъ б юоюпрлемр #1.
[цЮД гЮАЮПХ] хрюй, ъ ашрэ оепбшл йюмдхдюрнл.
гю лмни лнх дпсгэъ х ондноевммше.
But a gunman understands and jabs a machine gun into Zabari's waist ordering him towards the exit and back to apartment number one.
And that's how I came to be the first in line.
My friends are behind me with their heads bowed.
Скопировать
бш лнфере опедярюбхрэ яеае яонпрялемю, депфюыецн б псйюу леьнй, б йнрнпнл, х щрн нвебхдмн, мюундхряъ юбрнлюр.
лхяреп ьпюиаеп, нрнапюк меяйнкэйху онкхжеияйху х яопняхк ху, онкэгнбюкхяэ кх нмх йнцдю-мхасдэ нпсфхел, х
[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] дфхл, яеивюя днбнкэмн лмнцн щрху онкхжеияйху... б яонпрхбмни тнпле... опндбхцючряъ б пюгкхвмшу мюопюбкемхъу.
There you see an athlete holding a canvas bag in which is obviously a machine gun.
The commissioner of the police, Mr. Schreiber selected some policemen, you know and asked them have you ever shot a gun or whatever? That was it. They had no training, nothing.
Jim, there are now a great many of those security men in athletic uniforms moving off in various directions.
Скопировать
Как только я их возьму--
Хрю-хрю.
Черт.
Once I have that, it's...
Oink, oink.
Shit.
Скопировать
"Свинья говорит
"Хрю
"Вот так они говорят"
"And the pig goes
"Oink
"And that's the way it goes"
Скопировать
- Послушайте, я знаю что происходит.
Хрю, хрю.
Да, думаю вы меня извините, Меня ждут пациенты-
-Look, I know what's going on.
The oink, oink.
Yes, if you'll excuse me, I have some patients...
Скопировать
– Ты тоже уходишь?
– Хрю-хрю, милый друг.
Ты идешь?
Wait, you're going, too?
Oink, oink, my friend.
You coming?
Скопировать
Верните мне мои деньги!
Это слово "хрю" опять?
Надо бы завести уже реальных друзей.
! I want my money back, guys!
[ Sighs ] Is the word "oink" again?
[ Snorts ] I really need to make some real friends.
Скопировать
Это микрофон.
Хрю-хрю. Пятнистая свинья тестирует звук.
Это что за выпендреж?
Test it.
Flower hog testing mike.
Don't be too excited, and just stay quietly here.
Скопировать
Вы свинья, сэр?
Хрю-хрю!
Спросите его, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
Are you a pig, sir?
Oink, oink!
Why don't you ask him why he withdrew from the elections, eh?
Скопировать
Да, я понимаю...
Хрю Джекман?
Ээээ...
I know, the whole...
Huge Ackman?
Uh...
Скопировать
Отойди, я тебя не боюсь!
Хрю Джекман.
Не советую со мной драться, а не то я тебя порву.
Stay back! You don't scare me...
Huge Ackman.
Listen, mate, you don't want to fight me, all right? If we go, I will break you.
Скопировать
Так ощути холод поцелуя моего клинка...
Хрю Джекман!
Постой, приятель.
Prepare to feel the cold kiss of my blade...
Huge Ackman!
Hey, buddy, this is all pretend.
Скопировать
В каком мире ты живешь?
Офицер, хрю-хрю!
— Это нарушает мое досрочное освобождение?
What fucking world do you live in?
Officer, oink, oink!
- Does this violate my probation?
Скопировать
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Это слово "хрю"?
Всем насрать на фильм, если в конце нет неожиданного поворота!
Corrections by Wally73
Is the word "oink"?
[ Snorts ] Nobody cares about a movie unless it's got a twist ending!
Скопировать
Хоспаде, дай угадаю.
Это слово "хрю"?
Это было слово "ферма", у*бок!
Gee, let me guess.
Is the word "oink"?
[ Squeals ] The word was "farm," mother[bleep]
Скопировать
нрнидхре нр нйнм!
х рюй, яецндмъ с мюя асдер яепэ╗гмюъ тхцмъ.
бнглнфмн, бш якшьюкх н меи.
Now, look, we're gonna be dealing with some real serious stuff today.
You might have heard of it.
It's called math.
Скопировать
Хрю, хрю!
Скажи "Хрю" еще разок.
Хрю, хрю.
Oink, oink!
Say "Oink" One more time.
Oink, oink.
Скопировать
Может, тебе cтоит посмотреть журнал Диппера.
Хрю, хрю!
Скажи "Хрю" еще разок.
Maybe you should check Dipper's journal.
Oink, oink!
Say "Oink" One more time.
Скопировать
Скажи "Хрю" еще разок.
Хрю, хрю.
Пузатик, ты гений!
Say "Oink" One more time.
Oink, oink.
Waddles, you genius!
Скопировать
Я же свинья!
Хрю-хрю, а?
Бесплатный обед!
I'm a pig!
Oink oink, right?
Free meal!
Скопировать
Мам, Джетро стащил мои трусики.
Хрю-хрю, иди ко мне, Джетро!
Мам, пока сестра не начала говорить.Ее обвинения ничем не доказаны!
Mom! Jethro's eating my underwear!
Here, piggy, piggy, piggy. Jethro.
Mom, before she starts, there isn't a shred of evidence -to support her allegations.
Скопировать
лш я бюлх ярнхл оепед йпсомеиьхл мейпнонкел б лхпе, цде кефюр йнярх - депфхреяэ йпеове - ьеярх лхккхнмнб оюпхфюм.
нр цепжнцю нпкеюмяйнцн дн ляэе хкх людюл рюпрюмохнм, х рюй дюкее. реоепэ онидел дюкэье.
рюй. оепед мюлх аегднммши йнкндеж, мн, унрэ нм х аегднммши, ю цксахмю ецн ярн ьеярэдеяър лерпнб.
We are standing in front of the world's largest necropolis containing the bones of - brace yourselves - six million Parisians.
From the Duc d'Orléans to Mr. and Mrs. What's-his-name... Let's move forward.
This bottomless pit is bottomless, but still 520 feet deep... Go back where you came from.
Скопировать
.. Охуел?
Хрю!
Хорошая свинка...
Well, fuck off!
Oink!
What a good piggy you are.
Скопировать
Не помешало ж немножко романтики.
Хрю-хрю, пидарас.
Артур!
Nothing wrong with a little romance.
Oink, oink, motherfucker.
Arthur!
Скопировать
