NeedTranslate
Перевод "цветной человек" на английский
Произношение цветной человек
цветной человек – 7 результатов перевода
Я вижу вашего папу и цветного.
Цветной человек--
Цветной, по-моему, плачет.
I see your daddy and a colored man.
The colored man-- - Shh, shh.
The colored man looks to me like he's cryin'.
Скопировать
Знаешь, если бы ты с ним познакомилась, ты бы меня поняла.
Не думаю, что я смогла бы целоваться с цветным человеком.
Просто не уверена, что я на это способна.
Well, let me tell ya, if you met him, you'd get it.
I don't think I could kiss somebody who wasn't white. I...
I just don't think I could do that.
Скопировать
Жаль, что не смогла Вам помочь.
Цветной человек. Пока.
Меня прислал дядя Барни, чтобы Вы отдали мне деньги.
Sorry I couldn't help you.
We could send Wesley, the colored man, over.
Um... Uncle Barney told me to come and for you to give me the money.
Скопировать
За дело!
Ганди показал нам, что цветной человек, угнетаемый в своей стране, или в любой другой, может бороться
Вы же знаете, что вам нельзя здесь садиться.
It's show time.
Gandhi has demonstrated for us that the brown man... in his native land, or anywhere that he's being oppressed... can pull himself out of segregation... with patience, with persistence... with intelligence and thought, with discipline...
You know y'all can't sit here.
Скопировать
Хорошо.
Цветной человек успешно купил ваши наркотики.
Между прочим, это я предложила.
All right.
The person of color has successfully purchased your drugs.
For the record, I offered.
Скопировать
Убедите прокурора вернуться к первоначальной сделке, судья.
перестать винить подсудимых, и начать винить себя за систему, что разрывает семьи, сажая в тюрьму каждого цветного
Я предлагаю прервать этот цикл.
Demand the D.A. present the original deal, Judge.
Show our colleagues that we need to stop blaming the defendants and start blaming ourselves for a system that tears apart families by incarcerating every man of color that steps foot in the courtroom, and then we scold them for not raising their children right.
I mean, let's end the cycle.
Скопировать
Все видели?
Это за то, что я прогуливалась будучи цветным человеком.
Раввин, что привело вас сюда?
Everyone see this?
It's for walking while being a person of color.
(Danny) Rabbi, what brings you here?
Скопировать
