NeedTranslate
Перевод "цитрус" на английский
Произношение цитрус
цитрус – 27 результатов перевода
И я... опять за окно улетают.
Так что наш Говард хочет цитрусы.
Слушаю вас.
There's... There's some flies outside my window, though.
So little Howard likes citrus.
Tell me.
Скопировать
Я ее не порицаю.
Представляешь, сам Дино едет по Цитрус Авеню.
Тебе, наверное, почудилось.
I don't blame her.
Imagine, Dino in person... driving down Citrus Avenue.
You must be imagining it.
Скопировать
Он действительно был красавцем.
Цитрусы в ванне. Моя возлюбленная благоухает.
Что это значит?
He really was handsome.
My scented love took a citrus bath
What does it mean?
Скопировать
Четыреста с чем-то.
Цитрус Драйв?
- Четыреста, а дальше?
Where is it? 400 something...
Citrus Drive.
- 400 what?
Скопировать
- Почему убиваешь всё... что попадается тебе на пути?
- 409, Цитрус Драйв. - Хорошо.
- Тони, Манни нигде нет. - Блядь!
Why do you have to destroy... everything that comes your way?
409 Citrus Drive.
- Tony, I can't find Manny anywhere.
Скопировать
Огромный вкусовой диапазон.
Сосна, цитрус.
Намек на сливочный лимон с прослойкой сладкого солода.
Tremendous flavor profile.
Pine, citrus.
Hints of creamy lemon offset by a layer of sweet malt.
Скопировать
ДПС закрыла все магистрали, так что если он бежит, мы его поймаем, но что если он прячется?
Бертрам убил бармена в "Цитрус Хэйтс".
В тех края дом его тёти.
Highway patrol shut down the freeways, so if he runs, we've got him, but what if he hides?
Bertram killed the bartender in Citrus Heights.
He's got an aunt with a house there.
Скопировать
"Классический — это свежий, ароматный запах для мужчин, который подчеркнёт утончённость и образ.
(юдзу — фруктовое растение рода Цитрус)
"Он источает..." Это можно сказать обо мне.
"The Classic is a fresh, aromatic fragrance for men "that stands for refinement and vision.
"It has notes of yuzu, geranium and lavender.
"It radiates..." You could be talking about me here.
Скопировать
Да, но за химикатами.
Цитрус, немного бергамота.
Грубоватый аромат ириса.
Yeah, but beyond the chemicals.
Citrus, a note of bergamot.
Ooh, the earthy aroma of iris.
Скопировать
Вперёд.
(Диктор) И сейчас утиная грудка Сьюзан с квиноей из цитруса...
Это основное блюдо приготовлено отлично.
Let's go.
It's now time for Susan's duck breast with citrus quinoa...
It's a pretty basic dish, but it's actually pretty tasty.
Скопировать
Отдаёт медью.
Нотки цитруса.
У меня не такой утончённый вкус, как у вас.
It's brazing.
Notes of citrus.
My palate isn't as refined as yours.
Скопировать
Подойдите, пожалуйста.
Имбирь и цитрус.
Очень хорошо.
Come here, please.
Ginger citrus.
Very nice.
Скопировать
Не то слово.
Будто марихуана стала цитрусом и продается на рынке в Калифорнии.
Нет, теперь и Каштан учуял запах.
I know.
It's like a port-a-potty on the last day of Coachella.
Oh, no, Chestnut's smelling this.
Скопировать
Не будь глупцом.
. № 9 на Норд-Цитрус авеню.
Не шевелитесь.
Don't be stupid.
He's in a warehouse-- 9 North Citrus Avenue.
Don't move.
Скопировать
Ризотто барло с трюфелями.
Ружет цитрус бланк с каперсами.
А так же жареный перепел, посыпанный бриошью, ...и тушеная баранья нога с подливой из королька.
We have risotto Barolo with truffles.
The rouget citrus beurre blanc with capers.
Roast quail with brioche stuffing. And a braised lamb shank with blood orange relish.
Скопировать
Он готовит ризотто без масла?
Я возьму ружет, цитрус без картошки и бланк бельдю.
Заказ Крегена, шеф-повар!
Do you think he would do a risotto without the dairy?
I think I'm going to have the rouget citrus without the potatoes and the blanc without the beurre.
Kragen's order, chef.
Скопировать
Холоднее.
[Забавно, потому что определитель говорит, что это Лиз Цитрус] Привет, подруга!
Что тебе нужно, Лиз?
Colder. It's...
Hey, girl!
- What do you want, Liz?
Скопировать
Что это за аромат?
Это полынь и цитрус?
Потрясающе.
What is that scent?
Is that sage and citrus?
That's amazing.
Скопировать
Буду счастлив вернуться сюда.
и Ригсби вернулись в Сакраменто, чтобы задержать Грегора Хобарта, водителя грузовика фирмы "Весёлый цитрус
Люди видели, что он говорил с Кили, когда она уходила с работы.
I'll happily come back.
Cho and Rigsby have gone back to sacramento to pick up Gregor Hobart, drives a truck for happy citrus farms.
Was seen talking to Keeley as she left work.
Скопировать
Откуда ты?
Цитрус Спрингс.
Играл в футбол?
Where are you from?
Citrus Springs.
Did you play ball?
Скопировать
действительно потрясающий вкус
Это цитрус?
Зачем ты это сказал?
Hey, what's in this drink, by the way?
I mean, it really tastes terrific. Is it the citrus?
Provenza:
Скопировать
Будет здесь через минуту.
Сандаловое дерево с нотками цитруса...
Кое-кто очень взволнован встречей с Эммой сегодня.
She'll be here in a minute.
Sandalwood, a hint of citrus...
Someone's very excited to see Emma this evening.
Скопировать
это поможет твоим мягким тканям тут нет обезболивающих и опиатов
Это цитрус хорошо
Я посмотрю на твои записи
It's some stuff to help your soft tissue. There's no pain killers, no opiates.
Here, it's citrus-y.
Oh, okay. I'm gonna look at your chart.
Скопировать
Крутые простыни, ароматическая смесь в ванной.
Цитрус и кориандр.
Моего приготовления.
800 count sheets, potpourri in the bathroom.
Citrus Cilantro.
It's my personal blend.
Скопировать
# Ты была как наливное яблочко #
# Ты принес мне венок из цитрусов #
# Я надеялся, что они вылечит твою цингу #
♪ And you were ripe and curvy ♪
♪ You brought me a crown of citrus fruit ♪
♪ Which I hoped would cure your scurvy ♪
Скопировать
Когда я жила с Грейсоном, у меня были духи "Очаровательная" от Сары Джессики Паркер... аромат яблока и немного мускуса.
А сейчас у меня "Красивая" от Эсти Лаудер... с ароматом сирени и цитруса.
Я не знаю, какой выбрать.
When I was living with Grayson, I wore "Lovely" by Sarah Jessica Parker... sweet apple with a hint of musk.
But now I wear "Beautiful" by Estée Lauder... lilac brightened with citrus.
I don't know what scent to spritz.
Скопировать
Называется "Джек Потрошитель".
С нотками цитруса и запасом энергии.
И если после обеда у вас садится батарейка, то это как раз то, что нужно.
It's called "Jack the Ripper."
It's citrusy, high energy.
Great for work if you need a little afternoon kick.
Скопировать
