NeedTranslate
Перевод "цыпа" на английский
Произношение цыпа
цыпа – 30 результатов перевода
Нет, если ты просто не будешь обращать на это внимание.
Та цыпа из чушатины про "Мэри Поппинс".
Ну всё.
Not if you just let it go.
The chick from that crapfest "Mary Poppins."
That's it.
Скопировать
И правда, телек на вид прибавляет 7 килограмм.
♪ Мелкий цыпа был малюткой цыпой!
♪
He looks, like, 15 lbs heavier. It's true what they say.
* Chicken little was a little chicken!
*
Скопировать
От тебя уже кто-то беременел?
- Та цыпа, Карли.
- Она была так расстроена.
Have you ever gotten anybody pregnant before?
- That chick, Carly.
- Oh, she was sad.
Скопировать
Стоит девушке сблизиться с ним, он тут же выкидывает ее, как прокисшее молоко.
Я люблю своих цып такими же, каким я люблю видеть просроченное молоко испорченными и пухлыми.
Я хочу решить всё мирным путем.
Girl gets too close and he tosses her out like bad milk.
I like my babes like I like my expired milk... spoiled and chunky.
Look, I want some sort of peaceful solution.
Скопировать
которому мне страшно сказать, что я не знаю его имени.
Просто зови меня Цыпа с прошлой ночи.
Ладно.
I don't know the name of.
Just call me Chick from Last Night.
Okay.
Скопировать
Ладно.
Итак, Цыпа, спасибо за, ну ты знаешь.
Это было здорово.
Okay.
Well, uh, Chick, um, thank you for, you know.
Uh, it was great.
Скопировать
Лягушка.
Цыпа.
Лягушка.
Chick.
Chick.
Frog.
Скопировать
Большой пушистый цыпленок!
- Я не цыпа так что заткни.... - Судебный пристав?
!
Big, furry chicken!
- I'm not a big, furry chicken, so shut the...
- Bailiff?
Скопировать
Свою жену в отставку.
Новую цыпу - на повышение.
Классическая ротация кадров.
Your wife is going south.
The new chick is heading north.
It's a classic trade-up.
Скопировать
Вот же черт.
Да ты просто ну очень, очень, очень горячая цыпа.
Мы здесь, чтобы кое-что узнать о твоей тете Милли.
Frye: Ay, Chihuahua.
So you are... like, that was muy, muy, Muy Es Caliente.
Adriana: We want to ask you some questions about your aunt Millie.
Скопировать
К тому же чуть ли не силой притащил меня прямо к рюмочной купить презервативы.
Так ты не хочешь зайти ко мне и отведать немного "черной цыпы с чёрной кобылкой"?
КакОй черной цыпы?
Also, you aggressively steered me here and stopped at a bodega to buy me condoms.
So you want to come back to my place, and... ♪ Brown chicken brown cow? ♪
Brown chicken what?
Скопировать
- Да, мэм.
- Эта цыпа отстой.
Прошу прощения?
- Yes, ma'am.
- This chick sucks.
I beg your pardon?
Скопировать
Цыпы, а?
Чертовы цыпы.
У меня однажды была девушка.
Birds, eh?
Fucking birds.
I seen this girl once.
Скопировать
И вы поверили.
- Той цыпе понравилось.
- С чего ты взял?
And you believed that.
- That girl was into it.
- And you know that how?
Скопировать
Лягушка.
Цыпа умерла.
Цыпа.
Frog.
Chicken dies.
Chicken.
Скопировать
Хорошо выглядишь, Сантьяго.
Сексуальная цыпа.
Гори в аду.
looking good, santiago.
you foxy ma.
go rot in hell.
Скопировать
Взгляни на историю переписки между ним и Эммой.
Она обвиняла его в интрижке с какой-то цыпой в Скарсдейле.
А вот это мы нашли в кармане Анжело.
Check out the text history between him and Emma.
She was accusing him of having an affair with some chick up in scarsdale.
And we found this in angelo's pocket.
Скопировать
Посмотрите, это точно её не настоящие волосы.
Поверь, Том, немного поработать, и мы уничтожим эту цыпу, и будет здорово.
Ладно, слушай, на голове у неё парик.
Look, that's definitely not her real hair.
Trust me, Tom, with a little bit of work, we can ruin this chick, and it'll be great.
Okay, listen, her hair is a weave.
Скопировать
Конечно, хочешь, ты же девка.
Цыпа.
Здрасьте.
Ah, you wanna have kids, right?
Sure you do, you're a broad.
Sorry. Chick.
Скопировать
♪ Йееееаааа
♪ мелкий цыпа, мелкий цыпа ♪ ♪ думал, небо рухнет на него... ♪
Ух ты!
* yea-aaaah!
* chicken little, chicken little * * thought the sky is gonna fall down... *
Wow!
Скопировать
Боже, на меня такие взгляды бросали.
Было круто ходить на вечеринки с беременной цыпой.
Ты была живым доказательством того, что у меня был секс.
Man, the looks I used to get.
It was cool going to parties with a pregnant chick.
You were living proof that I'd had sex.
Скопировать
Так ты не хочешь зайти ко мне и отведать немного "черной цыпы с чёрной кобылкой"?
КакОй черной цыпы?
Ну знаешь, "Бум чика бум бум..." А я переделал так: "Черная цыпа с чёрной кобылкой"
So you want to come back to my place, and... ♪ Brown chicken brown cow? ♪
Brown chicken what?
You know, "Bowm chicka bowm bowm," but I made it... ♪ Brown chicken, brown cow ♪
Скопировать
Хулио уже справился.
Белая цыпа, классные сиськи.
До скорого.
Julio already handled it.
White chick, nice tits.
- I'll catch you later.
Скопировать
Поверь мне...
Я знаю "Дрянных девчонок", и эта цыпа совсем не изменилась.
Ей просто одиноко, и она скучает по заботе о ней.
Trust me...
I know "Mean Girls", and this chick hasn't changed at all.
She's just lonely, and she misses being taken care of.
Скопировать
И что потом?
Будем надеется, что Джедикая достаточно сильно заботиться об этой цыпе.
- Чтобы согласиться на обмен?
And then what?
We hope that Jedikiah cares enough about this chick
- to agree to a prisoner exchange?
Скопировать
Лучший в бизнесе.
♪ Мелкий цыпа, мелкий цыпа♪ ♪ думал, небо падает на нас. ♪
Коп с Топором, я подумала, и думаю, пора тебе звать меня своей девушкой.
Best in the business.
* Chicken little, chicken little * * thought the sky was falling do-ooown. *
So, Axe Cop, I've been thinking and it's about time you started calling me your girlfriend.
Скопировать
Да, я совсем запутался, чувак.
Тебе нравится цыпа или нет?
Я понятия не имею.
Yeah, I'm totally lost, dude.
Do you like this chick or not?
I have no idea.
Скопировать
Да
Видел эту цыпу?
Она купила себе дом, новые сиськи, отправила сына в частную школу А просто привозила в неделю по 900 грамм
Yes, it is.
You see the ground squirrel on the bed there?
She bought herself a divorce, a new set of tits, and put her kid through private school, all by bringing down a few pounds every month.
Скопировать
Рюкзак крутой цыпы!
Ты теперь крутая цыпа!
Сделаешь так.
You have a hot chick bag.
You're like a hot chick!
This is what you need to do.
Скопировать
Вот так.
Там цыпы, которые приехали на чемпионат по женскому футболу.
Давай подкатим к ним.
Look, you have to tighten...
-Thanks for sharing. Did you see the football chicks planting flowers?
-No. We gotta mingle with them. Warm up for the dance tonight.
Скопировать
