Перевод "чача" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение чача

чача – 30 результатов перевода

Дорогая...
Ча-ча-ча.
Ты вернулась, чтобы взять что-то?
Darling...
Cha-cha-cha.
Did you come back for something?
Скопировать
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Ча Ча Ча.
Что ты делаешь, Фабрицио?
What do you want me to say?
Cha Cha Cha
What are you doing, Fabrizio?
Скопировать
- Меренге - Меренге... Спасибо, дорогой.
Танцуя ча-ча
И пока она была звездой Тони опустошал бар
- Merengue - "Merengue..." Thank you, honey.
And do the cha-cha
And while she'd like to be a star Tony always tended bar
Скопировать
Я говорю, мне было 16.
Хотя, если не упоминать "Джоан любит Чачи."
Боже, я её просто ненавидела.
I said I was 16.
I mean, this went back to the "Happy Days" years... not to mention "J oanie Loves Chachi."
God, I hated her.
Скопировать
Ну, я конечно же пошла.
Ну, ты знаешь, Чачи всегда насил красную бандану.
И вот я стою и жду снаружи.
So I went, you know.
And he had this red bandanna... 'cause, you know, Chachi always wore that red bandanna.
And I waited there outside.
Скопировать
Тихо, тихо, быстро, быстро.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Slow, slow, quick, quick.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
Скопировать
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
Скопировать
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
Скопировать
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
Скопировать
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз...
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
One...
Скопировать
Попробуй.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Let's try...
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
Скопировать
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два.
One, two, three, cha-cha.
One, two, three, cha-cha.
One, two...
Скопировать
Херб.
И Ча-ча-ча-арли!
Чарли.
And Ch...
Cha... Ch... Charlie!
Hey, Charlie.
Скопировать
Мне он нужен.
Хочу послушать это ча-ча-ча.
Раз, два, ча-чa-чa.
Well, I want it back.
I want to listen to that cha-cha record.
One, two, cha-cha-cha.
Скопировать
Я имею ввиду настоящие танцы.
Ча-ча-ча. Румба. Джиттербаг.
Милая, кто-то танцует.
I'm talking about real dancing, you know?
Cha-cha-cha, rhumba, jitterbug.
Darling, face it.
Скопировать
Он с ума сходил.
Всё время повторял "А-ча-ча-ча-ча".
Не всегда и поймёшь, что он говорит.
We were just playing that game.
John's going...
And I was going... You can't really understand what he's saying, but... Roy?
Скопировать
Я люблю все испанское. Я люблю танцы...
Ча-ча-ча...
Они захватили наших.
I love everything Spanish.
I love the cha-cha.
We got family in there.
Скопировать
Мы собрались здесь, чтобы соединить Джоани Луизу Каннингем и Чарльза.
Чачи Чачи Чачи узами священного брака.
- Но послушайте!
We are gathered here to join Joanie Louise Cunningham.. and Charles.
Chachi, Chachi, Chachi.. in the bonds of holy matrimony.
See!
Скопировать
- Но послушайте!
Джоан любит Чачи!
В этом-то и разница .
See!
But Joanie loved Chachi.
That's the difference.
Скопировать
- Их прически?
- Этот треш, Ча-Ча на высоких каблуках.
Они ужасно одеты, они по крайней мере могли бы соответвующе одеться...чтоб походить на лидирующих солистов
-Their hairdos.
-Those trashy high heels.
Couldn't they get matching dresses like the one the lead singer stole?
Скопировать
ћы хотим " рамера".
ѕ€ть тыс€ч? "ачем кому-то покупать рамера за 5 тыс€ч долларов?
"ерт, янки не могут нормально ударить.
Anyway, she refused to take the cap off.
She caused a whole big scene.
Really?
Скопировать
Что ж, вернемся к кун-фу.
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, ча-ча-ча.
Bill and I will just roll into Kung Fu!
One, two, cha-cha-cha.
One, two, cha-cha-cha.
Скопировать
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, три, четыре.
One, two, cha-cha-cha.
One, two, cha-cha-cha.
One and two and three and four.
Скопировать
Раз, два, три, четыре.
Ча-Ча-Ча.
Просрочено.
And one and two and three and four.
One, two, cha-cha-cha.
Uh-huh.
Скопировать
Извините.
Я говорил тебе, что выиграл чемпионат ча-ча-ча в Гонконге?
Раз сто пятьдесят.
♪ On such a winter's day ♪ Excuse me.
Did I ever tell you I was the cha-cha champion of Hong Kong?
About 15,000 times.
Скопировать
Клэр Скиннер, Джейн Хоррокс
Раз, два, три - и раз, два, и ча-ча-ча.
Очень хорошо.
Two, three.
One, two, cha-cha-cha.
Very good.
Скопировать
В Саутгемптоне - пожалуйста.
Синтия, давай станцуем ча-ча-ча.
Какой нелепый танец.
That's more Southampton.
Okay, Cynthia, let's cha-cha-cha.
It's completely ridiculous.
Скопировать
Какой нелепый танец.
Да ну, ча-ча-ча нелепо ровно настолько, насколько нелепа сама жизнь - Я не умею.
- Вас должны были научить на бальных танцах.
It's completely ridiculous.
Oh, now, the cha-cha is no more ridiculous than life itself.
- I don't know how to do it. - You must have learned it in dancing school.
Скопировать
- Синтия бросила бальные танцы . - Да уж справлюсь
Невозможно разучиться танцевать ча-ча-ча.
Ты просто вытеснила этот навык из памяти.
- Cynthia was a dancing school dropout.
Ah, the cha-cha. I don't think it's possible to forget the cha-cha.
I think you're blocking it out.
Скопировать
Одри!
Ча-ча-ча!
Я в восторге!
Audrey!
♪ Cha-cha-cha ♪
I love this.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов чача?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы чача для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение