Перевод "чижик" на английский

Русский
English
0 / 30
чижикtip-cat
Произношение чижик

чижик – 11 результатов перевода

Я и сам кое-что играю на скрипке.
Прокофьев, Барток, "Чижик пыжик..".
Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка.
I play a few pieces myself on the violin.
Prokofiev and Bartok, the Hot Canary...
But Mr. Lyman is the only person to have the combination to that room.
Скопировать
Посмотрите кто здесь - музыкант Бэинс!
"Чижик-Пыжик"?
Как насчет "Чижик-Пыжик"?
What are you going to play for us tonight? "Twinkle, Twinkle"?
How about a little tinkle-tinkle?
Would you turn Nessi's pages?
Скопировать
Что сыграете нам сегодня? "Чижик-Пыжик"?
Как насчет "Чижик-Пыжик"?
Не мог бы ты переворачивать ноты для Несси?
How about a little tinkle-tinkle?
Would you turn Nessi's pages?
She's playing for the children.
Скопировать
Сыграешь для нас?
. - Чижика-Пыжика.
- Перестань.
are you going to play to us?
What about "Incy wincy spider?"
Stop it, Bjarke.
Скопировать
Спокойно.
- Чижик ранен.
Мне нужна машина.
Bear with me.
–Sisk has been hit.
I need a jeep.
Скопировать
Ты выкарабкаешься, Чижик.
- Так, Чижик.
Всё не так уж плохо.
You'll be all right, Sisk.
–Okay, Sisk.
It ain't that bad.
Скопировать
Нам она нужна скорее!
Ты выкарабкаешься, Чижик.
- Так, Чижик.
We need it now!
You'll be all right, Sisk.
–Okay, Sisk.
Скопировать
-Молодец.
-А ты когда-нибудь в Чижика попадал?
-Ни разу.
-The good fellow.
-You got sometime in the Siskin?
-Not on time.
Скопировать
Сыграем в прятки?
В чижика?
В разбойников?
We could play hide and seek?
Piggy in the middle?
Red Rover?
Скопировать
Хоть я и не могу этого доказать, Бубльгум.
Возможно ты и втой чижик-пыжик Землежод калькулятор мог бы...
Да это как два пальца, Фарнзи.
But I can't quite prove it, Bubblegum.
Perhaps you and your razzle-dazzle Globetrotter calculus could...
Looks pretty damn solvable to me, Farnsy.
Скопировать
Потому что если ты правда хочешь знать? ..
Чижик-пыжик, чижик-пыжик. Чижик-пыжик, чижик-пыжик!
Чукча в чуме, чукча в чуме!
Because if you really wanna know...
Peas-and-carrots, peas-and-carrots, peas-and-carrots, peas-and-carrots.
Rutabaga-Rutabaga-Rutabaga.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов чижик?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы чижик для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение