NeedTranslate
Перевод "чистый четверг" на английский
Произношение чистый четверг
чистый четверг – 4 результата перевода
Квартал Лафитт снесут, или как?
Никакой политики в Чистый четверг, дорогуша.
- Есть, мэм.
You think they're gonna tear down the lafitte or not?
I do not talk politics on holy Thursday, sweetheart.
- Yes, ma'am.
Скопировать
Она из Калифорнии.
Чистый четверг в "Дуки Чейз" и гумбо с приправами, - одна из ново-орлеанских священных традиций.
У вас тут сплошные традиции.
- She's from California. - Ah.
Holy Thursday at Dooky chase, gumbo z'herbes-- one of New Orleans' sacred institutions.
Seems like you guys got a lot of those.
Скопировать
Быстро вы нарушили свой Великий пост, сегодня только Чистый четверг, и слишком рано, чтобы начать тешить плоть!
Иисус не обделял свою плоть в Чистый четверг.
Он сел со своими учениками и преломил хлеб на Тайной Вечере.
You break your Lenten fast, yet it is only Maundy Thursday and too soon to cease the deprivations of the flesh!
Jesus didn't deprive his flesh on Maundy Thursday.
He sat with his disciples and broke bread at the Last Supper.
Скопировать
Господи.
Быстро вы нарушили свой Великий пост, сегодня только Чистый четверг, и слишком рано, чтобы начать тешить
Иисус не обделял свою плоть в Чистый четверг.
Gosh.
You break your Lenten fast, yet it is only Maundy Thursday and too soon to cease the deprivations of the flesh!
Jesus didn't deprive his flesh on Maundy Thursday.
Скопировать
