NeedTranslate
Перевод "чистяк" на английский
Произношение чистяк
чистяк – 8 результатов перевода
Попадание три!
Все чистяк.
- Ты все еще его не нашел?
Strike three!
You're clean.
- Have you found him yet?
Скопировать
Налить?
Чистяком?
Тогда осторожно, хах... —Ваше здоровье!
Want some?
Pure?
Careful, huh? -Cheers
Скопировать
Какие травы мы ищем?
Я ищу валериану, чистяк весенний, мать-и-мачеху, сурепку, весеннюю горечавку и медуницу.
- Ты так хорошо знаешь их все?
What herbs are we looking for?
I'm looking for Valerian, Shepherd's purse, Coltsfoot, St. Barbara, Gentian and Pulmonaria.
You know them all so well?
Скопировать
Они всегда платят вовремя.
- Шесть кило чистяка кокаина.
Я не смогу положить это на счет в банке ээЧейс Манхэттенээ.
They always pay their bills on time.
What is this?
I can't hand this to my fucking bank teller at Chase Manhattan.
Скопировать
Слушай, это не твоя собака за стойкой?
Эй, Джером, ещё один, чистяком.
Какого чёрта?
Hey, isn't that your dog at the bar?
Hey, Jerome, one more, neat.
What the hell?
Скопировать
Воскресенье-веселенье...
Кровавую Мэри и тройной виски чистяком.
И ради бога, быстрее!
* Sunday Funday... *
Bloody Mary and a triple whiskey neat.
For the love of God, hurry.
Скопировать
- Ты официант?
Чистяком.
Джимми, я Пол, муж Линдси?
- Do you work here?
Can I get a double whiskey, neat?
Jimmy, it's Paul, Lindsay's husband?
Скопировать
И вот она.
На вид не очень... но это чистяк.
Вот она родимая.
And here it is.
It's pasty... but pure.
Here is the prize.
Скопировать
