Перевод "шиншиллы" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение шиншиллы

шиншиллы – 30 результатов перевода

Да.
Не знаю насчет шиншилл, но следов крови здесь нет.
Да, все что осталось, это частичный отпечаток на крышке унитаза и эта использованная салфетка.
Yeah.
Well, I don't know about chinchillas, but there's no blood spatter anywhere.
Yeah, the only thing left behind was a partial print on the base of the toilet and this used tissue.
Скопировать
Это что-то значит?
Растворяет мех шиншиллы.
Вы же не будете вскрывать полы или что-то типа того?
Does that mean something?
It dissolves Chinchilla fur.
You guys... you're not gonna tear up the floor or anything, right?
Скопировать
Извини.
Мой чиканутый менеджер принимает плату за ремонт шиншиллами.
Почему-то меня это не очень удивляет.
Sorry.
My crack office manager, wanting to trade repairs for chinchillas.
Somehow that doesn't surprise me.
Скопировать
Так при чем здесь контроль за животными?
Мы выслеживаем мужчину, который продаёт нелегальных мексиканских шиншилл.
Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.
This-this is about animal control?
We're tracking a man who's selling illegal Mexican chinchillas.
They breed with common house rats, and the offspring are especially dangerous, violent.
Скопировать
Или нет.
Здесь тоже агрессивные шиншиллы?
Они были здесь.
Or not.
Are there violent chinchilla babies here, too?
They were here.
Скопировать
Впервые надела норку.
Это шиншилла. Стоит 15 тысяч.
- Что чувствуешь?
I've never worn mink before.
It's chinchilla, and it costs $15,000.
How does that make you feel?
Скопировать
Чокнутая!
Шиншилла Рубена погрызла его зарядку две недели назад.
А я не разрешила ему оплатить экспресс-доставку.
Whack job.
Ruben's chinchilla chewed through his charger cord two weeks ago.
And I wouldn't let him pay for express shipping.
Скопировать
Ничего личного, но посмотрите на это пальто на вешалке.
. - У его жены шиншилла, но сегодня здесь норка.
Вот подлец. 45 минут до начала...
I can't divulge anything personal, but see that chesterfield on the rack?
- That chesterfield's wife is a chinchilla, but he's here tonight with a mink.
The skunk. Forty-five minutes from broadcast time
Скопировать
Попробуй. Норка.
Шиншилла.
Канадская ондатра.
Minkh.
Chinchilla.
Musket rats.
Скопировать
О, Боже мой!
Я смогу купить ты синюю шубу из шиншиллы!
- Ты сможешь купить все что угодно.
Oh, my God!
I could get that blue chinchilla coat that I wanted!
- You could get anything you want.
Скопировать
Что это?
Это шиншилла.
О, какое мягкое.
What is it?
It's chinchilla.
Oh, it's so soft.
Скопировать
Все в норме.
Все хорошо, моя милая шиншилла.
- Ах, Рон.
It's all right.
I think it's all right, my sweet chinchilla.
- Oh, Ron. - Yes, yes.
Скопировать
А дедушкой и бабушкой Уникального были бы Андре Леон Тэлли и Бейонсе, потому что лишь лучшие годятся для Уникального.
Да, дураки, это натуральная шиншилла!
Если только вы не планируете обрызгать ее краской.
And Unique's grandparents would be Andre Leon Talley and Beyoncé, because only the best will do for Unique.
Yes, fools, it's real chinchilla!
Unless you're planning on splattering it with paint.
Скопировать
Что, она тусуется с крысой?
Шиншилла.
Его зовут Чи-Чи.
What, is she clubbing with a rat?
Chinchilla.
His name's Chi-Chi.
Скопировать
Алекс подошел.
приказал тайской кухни, сделал несколько попкорн, а потом мы все решили попасть под Искусственные одеяло шиншиллы
Это звучит, как я.
Alex came over.
We watched the movie, got in our sweats, ordered thai food, made some popcorn, and then we all decided to get under the faux chinchilla blanket, 'cause you said, "it's chin-chilly in hea."
That does sound like me.
Скопировать
Прекрасно.
Но если бы мы использовали наш искусственный броска как вам сказать, что мы сделали, то я до сих пор шиншиллы
По его тренировочные брюки.
Fine.
But if we used our faux throw as you say we did, then I will still have chinchilla fur on my sweatpants.
On his sweatpants.
Скопировать
Бастер проводил время с Люсиль...
Шиншилла!
...за играми вроде "Угадай мех".
Buster was passing time with Lucille...
Chinchilla!
By playing games like Guess the Fur.
Скопировать
!
На самом деле это не шиншилла.
Я просто решила, что ей нужно еще немного поспать.
!
It's not really chinchilla.
I just thought she needed more sleep.
Скопировать
!
Поэтому я накрыла тебя этой шубой из шиншиллы.
Мех?
!
I thought you might be cold, honey, so I put this chinchilla coat on you.
Fur?
Скопировать
Пап, ты можешь также.
Боб, я слышал, ты разводишь шиншилл или детей.
Так кого?
Dad, you could do that.
Bob, I recall you raise either chinchillas or children.
Which is it?
Скопировать
О, нет!
- Шиншилла.
- Шинши.. аааа!
Oh no! - Chinchilla.
- Chinchil... ow!
- Fuck!
Скопировать
Шиншилла!
Шиншилла!
Вот песня, которую я сочинил.
Chinchilla!
Chinchilla!
- Okay, here's a little song I wrote. I hope you like it.
Скопировать
Это сводит меня с ума, я знаю, кто ты такой!
- Ты же парень-шиншилла, так?
- Ага.
Driving me crazy, but I know who you are.
- You're the chinchilla guy, right?
- Mm-hmm.
Скопировать
...Парень-шиншилла!
- Парень-шиншилла! - Ааа, парень-шиншилла!
Вот видишь!
...chinchilla guy! - Chinchilla guy.
- Oi, chinchilla guy!
I mean, all the footage...
Скопировать
- Шиншилла, шиншилла! Шиншилла.
Шиншилла, шиншилла!
Это невероятно.
"Chinchilla."
Chinchilla, chinchilla!
"It's incredible.
Скопировать
К счастью, у нас было стоп-слово для случаев, когда ситуация выходила из под контроля.
- Шиншилла, шиншилла! Шиншилла.
Шиншилла, шиншилла!
"Fortunately, we have a safe word for when - things get too intense." - Chinchilla, chinchilla!
"Chinchilla."
Chinchilla, chinchilla!
Скопировать
Черт!
Шиншилла!
- Продолжай!
Oh, fuck! Chinchilla.
- Keep going!
- Okay.
Скопировать
- Это что-то. Убери свои лапы.
- Мне нравится мех, шиншилла.
Скажи, чтобы он к ней не клеился.
You working that chinchilla.
Look, baby, me and you...
You need to tell him to stop playing it so close.
Скопировать
Мне и Сью уже приходилось видеться друг с другом, ну ты поняла. В начале 80-ых.
Рик, в какой вселенной трахаться как шиншиллы и нюхать кокаин с задниц друг друга значит "приходилось
Я большой поклонник твоего творчества, Рик Всего.
Sue and I used to see each other, you know.
Early '80s. Rick, in what universe is fucking like chinchillas and blowing coke up each other's asses "seeing each other"?
I'm a big fan of your oeuvre, Rick.
Скопировать
Откуда ты знал это?
Шиншилла по кличке маленькая избалованная принцесса сказала мне
Что?
How could you know that?
A chinchilla named princess little piddles told me.
What?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов шиншиллы?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы шиншиллы для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение