Перевод "широкоформатная" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение широкоформатная

широкоформатная – 8 результатов перевода

- Я ничего не хранил.
Караоке де-люкс, широкоформатный телевизор...
Джордж Лукас позавидует... Не могу в это поверить.
- l didn't accept any stolen goods.
Deluxe karaoke machine. Big - screen TV ...
Cream his pants ... I can't believe you did this.
Скопировать
Это редкая архивная копия фильма.
12 дополнительных минут, широкоформатная версия.
И если вы придёте на сеанс в час ночи, сможете услышать Джеффри Харвуда.
Well, it's a rare archival print.
Twelve extra minutes, full wide-screen Cinemascope.
And if you come to the 1:00 show, you can hear Jeffrey Haarwood.
Скопировать
Обычную.
(широкоформатная разновидность)
Это как покупать иглу для подкожных инъекций.
Normal.
I refuse to buy "king skins".
It's like asking to buy a hypodermic needle.
Скопировать
Ничего хорошего.
Хорошо, слушайте, нам нужны широкоформатные фото ее тела, торса, крупный план ее лица и рта.
Я не хочу понимать того, кто это сделал.
Nothing good.
All right, listen, I need wide-angle shots of her body, torso, close-ups of her face and her mouth.
Whoever did this has a mind I don't want to understand.
Скопировать
- Не может быть.
Поверни, видео широкоформатное.
Эй, эй!
- No way.
Turn it round, it's widescreen.
Hey, hey!
Скопировать
- Думаешь?
- Парочку широкоформатных.
- Тебе не кажется, что слишком темно?
- You think?
- Couple wides.
- You don't think it's too dark?
Скопировать
Еще как устарела.
Но она достаточно старая, и может использовать широкоформатную передачу а не цифровую.
Мы можем передать сигнал с помощью калибровки его частоты, не оставляя ни каких следов онлайн.
Not old-old.
But old enough that it uses broadcast technology instead of digital.
We can transmit a signal by calibrating it to Myriad's frequency, without leaving any online fingerprints.
Скопировать
- Это пугает.
Хэнк, я хочу использовать эту широкоформатную штуку, о которой мы недавно говорили, чтобы напечатать
Макс, я не думаю... Ты ведь обычно не приходишь по средам?
- It's scary.
Hank, I want to use the tile thing we were talking about the other day to print these yearbook photos that I took.
Max, I didn't think-- you don't come on wednesdays, do you?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов широкоформатная?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы широкоформатная для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение