NeedTranslate
Перевод "шоколатье" на английский
Произношение шоколатье
шоколатье – 9 результатов перевода
Какое отношение Скотт имеет ко всему этому?
Он шоколатье! Я веду бизнес, но он пересматривает все новые предложения.
Я, я просто лицо, как Полковник?
What does Scott have to do with this? He's the chocolatier!
I handle the business, but he oversees all of the new formulations.
I'm, I'm just the face, like the Colonel, but my suit is way nicer.
Скопировать
1,8 м в ширину, 4,6 м в длину, и вы все сможете насладиться ей с большим удовольствием.
Ежемесячник Шоколатье назвал лучшим в сети наши новые, гигантски хорошие шоколадные батончики. они являются
С 1948 года мы...
Six feet wide, 15 feet long, and you are all going to get a gigantic taste of it.
Named the best in the bunch by Chocolatiere Monthly, our new, gigantically good chocolate bars are the latest in a long-standing Walpert Chocolate tradition of award-winning confections.
Since 1948, we've...
Скопировать
Это Адам?
Или это Адам вместе с индустрией поздравительных открыток, флористов и шоколатье?
Что ж, нет.
Is it Adam?
Or is Adam in combination with the greeting card, florist, chocolatier, industrial complex?
Well, no.
Скопировать
И в этим признанным лучшим в мире шоколадном магазине есть японский служащий.
С его приезда в Париж прошло уже 6 лет. молодой шоколатье Коёруги Сота-сан.
- Создавать конфеты в Счастье было моей мечтой.
And in this place that's called the world's best chocolate shop, there is a Japanese employee.
Hee... - It's been six years since he came alone to Paris. Built up his expertise, the young chocolatier Koyurugi Souta.
Making chocolates in Bonheur was my dream.
Скопировать
- С названием будет все нормально?
Он станет шоколатье с разбитым сердцем.
- Плохо как.
- Will our shop's name be okay?
It will become heartbroken chocolatier.
Wow, that totally works.
Скопировать
чтобы он лился в ее тело. постоянно преследовали меня.
я определенно стану шоколатье.
сколько лет пройдет.
I want it to pour into her body. These kinds of dirty aspirations, brought me all the way here.
Saeko-san. I will definitely become a chocolatier.
No matter how many years it takes.
Скопировать
сколько лет пройдет.
Я стану признаным шоколатье. и заставлю думать:
"Я не должна была бросать его". Я заставлю тебя пожалеть об этом.
No matter how many years it takes.
I will become a chocolatier that everybody acknowledges. I will become famous enough to stay in your mind, to make you think "I shouldn't have abandoned him back then".
I will make you regret it.
Скопировать
Мы встретились в Париже, когда я был молодым художником.
Вообще-то, я думаю ты работал кожевником, а я была официанткой в кафе, и училась по вечерам на шоколатье
Однажды ты пришел, пахнущий кожей, отработав в магазине весь день, и заказал круассан.
We met in Paris when I was a young artist.
Actually, I think you were a Leathersmith, and I was a waitress working at the café and studying to be a chocolatier at night.
You came in one day smelling like leather after working in your shop all day, and you ordered a croissant.
Скопировать
А во рву пусть плавает такой кораблик, с крекерами и зефирками. Это мечта моего детства.
И наймите лучшего шоколатье, чтобы все ахнули.
Я пригласил говнюков со всей Долины.
It's been a childhood dream of mine.
And get the best chocolatier, we want to impress.
I'm inviting every asshole from the Valley to attend.
Скопировать
