NeedTranslate
Перевод "янг" на английский
Произношение янг
янг – 30 результатов перевода
Они очень важны для управления городом.
Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является
Вместе со своими женами, восемь человек.
They're very important for controlling the town.
The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.
Along with their wives, that's eight people.
Скопировать
Сюда, позвольте мне сесть сзади.
Генерал Янг, как же Ваш джип заработал?
Это одна из новых экспериментальных моделей.
Well, Dr. Taylor, may I offer you a ride back into Jackson?
What a relief!
This is awfully nice of you, general.
Скопировать
Может быть. В любом случае Я могу связаться с ними?
Генерал Янг, позвольте мне посетить ту скалу, прежде чем мы начнем.
Да, Я помог Зонтару.
Oh, Dr. Taylor, I think it would be best if you and Mrs. Taylor would join your employees at the base.
They're under protective custody.
Sit down, Curt. You're upset.
Скопировать
Увидел, как Брэд Креншо убил Ледфорда.
Затем Я направился на установку и встретил Генерала Янга.
Это - ужасный беспорядок.
I'll be right out with you.
What happened? Well, first, I went downtown.
Saw Brad Crenshaw kill Ledford.
Скопировать
Давайте его в машину.
Шериф Янг...
Вы давно знаете Натана. Знаете, какой он человек.
Get him in the truck.
Sheriff Young?
You've been knowing Nathan for a long time.
Скопировать
Янг у телефона.
Шериф Янг у телефона.
Да, сэр.
Young here.
Sheriff Young here.
Yes, sir...yes, sir.
Скопировать
Извини.
Янг у телефона.
Шериф Янг у телефона.
Excuse me.
Young here.
Sheriff Young here.
Скопировать
Ажэн.
Учитель Янг.
Так вы пойдёте или нет?
Ah Jen
Master Yeung
Are you going or not?
Скопировать
Кто тебя тренировал?
Учитель Янг.
Не удивительно, что ты даёшь себя избивать.
Who did you train with?
Master Yeung
No wonder you submitted yourself to the beating
Скопировать
Что такое?
Где этот тай чи мастер Янг?
Он не захотел прийти.
What's the matter?
Where is that Tai Chi Master Yeung
He wouldn't come
Скопировать
Господин.
Мисс Янг.
Когда закончим с этими играми, порезвимся у меня в постели.
Young master
Miss Yeung
After we finish playing here Let's frolic in the bed
Скопировать
А ты стой.
Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
Сразись со мной.
Don't go
I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it?
Spar with me
Скопировать
Очень сложно их находить.
Вот если бы мастер Янг был здесь, то поединок был бы вам обеспечен.
Что за парень этот мастер Янг?
It's difficult to find
If Master Yeung were here We'll know if I have a match
What kind of a fellow is Master Yeung?
Скопировать
Господин.
Она дочь учителя Янга.
Даже лучше.
Young master...
She's Master Yeung's daughter
Even better
Скопировать
Они свое дело сделали.
- Янг, позаботься о господах ученых.
- Есть, сэр.
Why not do it right now?
Yung, take care of the three gentlemen
Yes, sir
Скопировать
Это всего лишь волнение.
Подумай, как Янг занервничает, пытаясь опередить тебя - огнедышащего дракона в его собственном дворе.
Поджарь ему задницу.
That's just nerves.
Think of how nervous young is trying to slay you, a fire-breathing dragon in your own backyard.
You are going to burn his ass up.
Скопировать
Поджарь ему задницу.
На первой дорожке - бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года, легенда, ветеран, Джордж Янг.
Вторая дорожка - 4-кратный победитель Национальных Университетских Игр
You are going to burn his ass up.
In Lane one, bronze medalist in the '68 Olympics, the legend, the veteran, George young.
In Lane two, Washington state's great four-time n.C.A.A. Champion,
Скопировать
Десятый круг в забеге на 5 км.
Продолжается соперничество При и Янга.
- При выходит на лидерскую позицию!
Lap ten of a very fast 5,000.
The race now is between pre and young.
Pre takes the lead! Go, pre!
Скопировать
Ты арестован.
Китайское Консульство Лос-Анджелес Су Янг, идём скорее.
Мы опоздаем.
You under arrest.
Soo Yung, come on, we're gonna be late.
Let's go.
Скопировать
Из Китая.
Су Янг. Я тебя очень люблю.
- Удачного тебе дня.
China.
Soo Yung, I love you.
Have a nice day.
Скопировать
Картер, перестань убивать моё время.
- Я дал Су Янг обещание.
- Хорошо. Я убивал твоё время.
Carter, stop wasting my time.
I made a promise to Soo Yung. You're right.
I have been wasting your time.
Скопировать
Нет, прошу вас, вы должны понять, то что сегодня произошло...
Су Янг! Су Янг! Скажи им, я сделаю всё, что они просят.
- Прости, дружище.
You must understand. What happened tonight was not--
Soo Yung, please tell them I will do whatever--
Sorry, man.
Скопировать
- Прости, дружище.
- Проси прощения у Су Янг.
Нет, никаких следов.
Sorry, man.
Be sorry for Soo Yung.
No hard leads. None.
Скопировать
Девис, Дебернардо,
Янг, Вэлк, приготовьтесь.
Огонь для прикрытия!
Davis, Debernardo,
Young, Valk, get ready.
Covering fire!
Скопировать
- За Гонконг - навсегда.
Су Янг.
Америка Два месяця спустя Куда прёшь, идиот, глаз нету что ли?
To Hong Kong forever.
Soo Yung.
Stupid fool! Get the hell out of my way!
Скопировать
В чём дело, Билл?
В городе Джордж Янг.
И?
What's going on?
George Young is in town.
So?
Скопировать
Мы снова о лидерстве?
Ничто так не польстит Джорджу Янгу больше, или толпе.
Ты дашь толпе представление, которого она хочет, а ему то, которого он ждёт.
We're back to front-running again?
Nothing would please George Young more, or the crowd.
You'd give them the performance they want and him the one he expects.
Скопировать
Произведение искусства.
Если ты не побьёшь Джорджа Янга, ты не победишь в Мюнхене.
Что бы побить Джорджа Янга, нужно особое время.
A work of art.
If you can't beat George Young you can't win at Munich.
Beating George Young is going to take some kind of time.
Скопировать
Если ты не побьёшь Джорджа Янга, ты не победишь в Мюнхене.
Что бы побить Джорджа Янга, нужно особое время.
Что за время?
If you can't beat George Young you can't win at Munich.
Beating George Young is going to take some kind of time.
What kind of time?
Скопировать
Теперь он выстраивает лидерство и стратегия работает.
Префонтейн оторвался от Янга.
Перед лицом битком забитых трибун стадиона Хэйворд Филд в Юджине, Орегон.
Now he's building a lead and the strategy is working.
Prefontaine has broken Young.
In front of this sell-out crowd at Hayward Field in Eugene, Oregon.
Скопировать
