Перевод "японец" на английский

Русский
English
0 / 30
японецJapanese the Japanese
Произношение японец

японец – 30 результатов перевода

Ты никогда не снимаешь.
Ты не совсем японец.
Я самурай.
You never take pictures.
You're not very Japanese.
I'm a samurai.
Скопировать
Это он задает дурацкие вопросы!
А ты уверен, что он японец?
Может он просто слегка похож на японца?
He's the one asking stupid questions.
Are you sure that he's definitely Japanese?
Maybe he's just got a Japanese vibe about him.
Скопировать
Я не смогу забыть того, что она сделала.
Ребенок не даст мне забыть... в конце концов... он, блять, японец!
Да уж, что сделано то сделано.
I couldn't forget what she did.
That child would just be a constant reminder because... well... at the end of the day... he's fucking Japanese.
Aye, there's no getting round that, right enough.
Скопировать
Ты даже не знаешь, кто это.
Ну он японец и ему нравится этот фильм.
Он же японец, да?
Yup. You don't know who that is.
I know he's Japanese and he liked this movie.
He's Japanese, right?
Скопировать
Добрый день.
Вы японец?
Я прошу вас!
Eh?
- Hi. Eh? - You came from Japan?
I'm begging you!
Скопировать
Они не играют в гольф?
Святой замороженый японец!
Ты глянь!
It's not golfers?
Holy frozen nips!
Look at this place!
Скопировать
Нет.
Ты не настоящий японец.
Настоящий японец должен взобраться Фудзи.
No.
You're not a real Japanese.
A real Japanese has to climb Mt Fuji.
Скопировать
Ты не настоящий японец.
Настоящий японец должен взобраться Фудзи.
Ты права.
You're not a real Japanese.
A real Japanese has to climb Mt Fuji.
You're right.
Скопировать
Нобу?
Он японец.
Да знаю я, знаю.
Nobu?
The man is Japanese.
I know, I know.
Скопировать
- Блестяще.
А ведь я даже не японец.
Я из Шанхая.
I'm not even Japanese.
I'm from Shanghai.
Tell us about the doctor.
Скопировать
Или это был ты, или в Нью-Йорк приехал Пикачу.
Меня это почти не зацепило, потому что я кореец, а Пикачу — японец.
Ничего вы не знаете про покемонов.
It was either you, or Pikachu is visiting New York.
That one barely grazed me, because I'm Korean, and Pikachu is Japanese.
You don't know anything about Pokemon.
Скопировать
Ничего вы не знаете про покемонов.
Хан, может ты и не японец, но в будущем тебя точно чпокнет какой-нибудь мон.
Это был ты.
You don't know anything about Pokemon.
Han, you may not be Japanese, but in the future, you're definitely gonna be poked by a Mon.
And it was you.
Скопировать
Странное имя.
Он японец что ли?
- Нет, это просто сокращение от Кевин Норберт .
What does it even mean?
Is he Japanese?
No, Keno is just short for Kevin Norbert.
Скопировать
Это видно.
Я кореец, не японец.
Изучите расовые различия.
Obviously.
And I'm Korean, not Japanese.
Way to racially profile.
Скопировать
Ли Сун Син... Мерзавец...
Ты японец или кореец? !
Ли Сун Син!
Yi Sun-Shin... you...
Are you Japanese or are you Korean?
Yi Sun-Shin!
Скопировать
Нас меньше на одну.
Сколько вас насчитал японец?
Сколько?
We are one short.
How many did the Japanese say?
How many?
Скопировать
Иди ты нахуй!
О, боже Я японец
Сегодня у меня был неудачный день, пойду-ка покончу с собой
Fuck you. Oh, no,
I'm a Japanese and I had a bad day,
I think I've got to kill myself.
Скопировать
Полиция? - Не волнуйся. Пойдём.
Этот японец потерялся.
Куда ему нужно обратиться?
Lin.
Lin.
Xi
Скопировать
Ты умерщвляешь всё, что меня волнует.
Я тоже японец, ты же знаешь.
Удачи.
Drop dead for all I care.
I'm Japanese too, you know.
Though luck. So...
Скопировать
У тебя пуговицы неправильно застёгнуты.
Этот парень из агентства, Ямаока... он тоже японец?
Почему ты думаешь таким образом?
Your buttons are clasped wrong.
My son...
My son...
Скопировать
- Да он...
- ...на самом деле японец? Не может быть!
Мы сорвали с тебя маску.
Did you see that?
--Hey, he's Japanese!
So, now we see you for what you truly are.
Скопировать
Например, я ненавидел японцев... А потом, я увидел Лу Даймонд Филлипс в Молодых стрелках... и теперь я их больше не ненавижу.
Питер, я не думаю, что Лу Даймонд Филлипс - японец.
Китайцы, японцы... Смотрите, перцы...
Look, I didn't want to burst your bubble since you're just a kid, but, yeah, she's all smoke and mirrors just like Harry Houdini.
But I don't want to play bridge with the Petersons tonight. Harry, we agreed weeks ago, and we're going.
All right, fine, let me get my coat.
Скопировать
Будь как дома, Horten.
Ты можешь поверить что Nissan японец?
Он вовсе не звучит как японский.
Help yourself, Horten.
Can you believe that Nissan is Japanese?
It doesn't exactly sound Japanese.
Скопировать
Да, но, но у меня...
Один из этих пилотов - японец, но они его всё равно приняли.
Я сейчас описаюсь!
Well, well, in mine, one of the World War II guys is Japanese, but they accept him anyway.
I'm going to pee in my pants!
Boy, it sure is fun hanging out with you, Peter.
Скопировать
Куруруги Сузаку кто ты?
Японец?
Пожалованный британец?
Suzaku Kururugi! Who are you?
A Japanese?
An Honorary Britannian?
Скопировать
Я ищу здесь своего мужа.
Жидкая бородка, длинные волосы, японец.
Не знаю никаких японцев.
I'm here looking for my husband.
Thin beard, long hair, Japanese.
Don't know any japanese.
Скопировать
Япония уходит в защиту.
Грану мешает японец, два японца...
Японцы уже чуть ли не падают от усталости, но не сдаются.
It's down to defending the lead.
Grahn with a Japanese, Grahn with two Japanese...
The Japanese are falling down due to fatigue, but they're not giving up.
Скопировать
Подохни...
Японец!
Так ты преуспел.
Die...
Jap!
So you succeeded.
Скопировать
- делайте ваши ставки - всё на Фей Лонга в последнее время тут появлялось мало свежей крови так как говоришь тебя зовут?
я просто проходил мимо просто японец, который ищет хорошей драки и меня зовут Риу хмм
нет!
You look like a decent fighter. What`s your name?
My name is Ryu. I`m just another Japanese tourist travelling around. I don`t want to fight.
Not yet!
Скопировать
Говорят, он сделал деньги на электронике.
Но не похоже, потому что он не японец.
- Японец?
They say he made his money out of electronics.
But that don't seem likely 'cause he ain't Japanese.
-Japanese?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов японец?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы японец для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение