Перевод "Age" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Age

Age – 30 результатов перевода

All right, that is it This is our apartment, and you cannot behave this way
If you can't act your age, you shouldn't be here at all.
Those plates may not be as nice as the pretty pink ones that I picked out but they're important to Monica.
All right, that is it! This is our apartment, and you cannot behave this way!
If you can't act your age, you shouldn't be here at all.
Those plates may not be as nice as the pretty pink ones that I picked out but they're important to Monica.
Скопировать
Вы имеете перфокарту на каждого человека... You have a punch card for every human being поступившего в Воздушный Корпус. ...brought into the Air Corps.
sorting machines и мы отберём по возрасту, образованию, исполнительности... ...and we're gonna sort on age
We were looking for the best and the brightest.
You have a punch card for every human being brought into the Air Corps.
We're gonna run those punch cards through the IBM sorting machines and we're gonna sort on age, education, accomplishment grades, et cetera.
We were looking for the best and the brightest.
Скопировать
Почему?
Потому что они оба содержат много кофеина, и... да, да, этот альбом Queens of the Stone Age действительно
Первое, что тебе надо сделать, - это глубоко вдохнуть.
Why?
Because they both contain a lot of caffeine, and-- That Queens of the Stone Age album does really rock. lt's one--
First thing you need to do is take a deep breath.
Скопировать
Across the world.
At my age, 85 Я в том возрасте, когда могу оглянуться назад... ...I'm at an age where I can look back
Моим правилом было: "пытайся учиться." My rule has been: "try to learn."
Across the world.
At my age, 85 I'm at an age where I can look back and derive some conclusions about my actions.
My rule has been, "try to learn."
Скопировать
You'd like her.
She's about your age.
There are small differences.
You'd like her.
She's about your age.
There are small differences.
Скопировать
"Надо полагать, что где-то на чердаке есть его картины, которые быстро стареют."
Для парня из Ad Age, он сносно пишет.
Он также говорит, что ты женат.
"One imagines somewhere in an attic "there's a painting of him that's rapidly aging."
For a guy from Ad Age, he can really write.
ROGER: He also says you're married.
Скопировать
There is a belief amongst the Hindus that the world is in its final era.
An age of vice, degeneracy, avarice.
But, day by day, the gyres spin apart
There is a belief amongst the Hindus that the world is in its final era.
An age of vice, degeneracy, avarice.
But, day by day, the gyres spin apart
Скопировать
Off to bed, are we?
Well, that's very sensible.A woman your age needs her rest.
You need a rest cure if you aretaken in by that booby Aysgarth.
Off to bed, are we?
Well, that's very sensible. A woman your age needs her rest.
You need a rest cure if you are taken in by that booby Aysgarth.
Скопировать
-Ты сделал все правильно -Как я могу забыть то, частью чего я был(а) в самом важном моменте чей-то жизни?
Знаешь, может Ad Age прав.
Может, я холодная.
- How could I forget that I was part of the biggest moment in someone's life?
You know, maybe Ad Age is right. Maybe I am cold.
Come on.
Скопировать
Круто!
(стонет) (Играет музыка в стиле New Age)
(звонит телефон) Ой.
Great. Yep.
Yep. Careful of my hammy.
Oh.
Скопировать
Я играю
В "Age of Conan", многопользовательскую онлайн-игру созданную во вселенной серии книг "Конан-Варвар"
Роберта Э. Говарда.
I'm playing
Age of conan, an online multiplayer game Set in the universe of robert e. howard's
Conan the barbarian.
Скопировать
Но, видимо, по-другому.
Она сильно подсела на "Age of Conan", играет без перерыва.
А, да, игровая зависимость.
But probably in a different way.
She's gotten really hooked on age of conan. She's playing nonstop.
Ah, yes, online gaming addiction.
Скопировать
I guess he's just--he is pathetic.
I'd say young... for his age.
Я не думаю, что он действительно мог бы дотронуться до твоей...
I guess he's just... he is pathetic.
I'd say young... for his age.
I don't think he could quite handle your...
Скопировать
Расслабься.
The ettes - Crown of age
.
Just relax.
♫ It's harder than they say to try to settle down ♫
♫ You see it in her line, you look it up and down ♫
Скопировать
Окей.
Это была миленькая песенка от Queens Of The Stone Age.
Любопытный факт.
OK.
That was a lovely little Ditty from Queens Of The Stone Age.
A bit of trivia.
Скопировать
Поднимем якорь и отправимся в путь!
Omotaku shizunda ikari wo age
Congratulations! CONGRATULATIONS!
Omotaku shizunda ikari wo age
重たく沈んだ碇を上げ
CONGRATULATIONS!
Скопировать
To do this I'm colder better than most out older
idiot you will never get this chip of your shoulder this kid's colder than you were when you were this age
playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen
To do this I'm colder better than most out older
I take out any that are younger diss me, are you dumb you're an idiot you will never get this chip of your shoulder this kid's colder than you were when you were this age [...] please don't play - why you can't see that playtime's over.
playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen make him look like...
Скопировать
If everything our Hindu brethren say is true
In an age of things that hover
You and I will still be lovers
If everything our Hindu brethren say is true.
In an age of things that hover.
You and I will still be lovers.
Скопировать
К несчастью... Марк покинул эту планету... слишком рано, до того как они смогли действительно... получить признание действительно от всех.
Джош Омм (группа Queens of the Stone Age): Только после того, как это случилось в Палестрине Я начал
Четыре минус три. История матери. Гитель Сэндман
Unfortunately I think he Mark left this planet Very prematurely and before that really Is established as an influence for all.
It was not until he died I started to wonder what kind of guy was And seemed to be a man for real.
LEAST THREE FOUR The story of a mother
Скопировать
Standing all day at her age would cause pinching of the nerves in the lumbar region.
My age?
What the hell's that supposed to mean?
Standing all day at her age would cause pinching of the nerves in the lumbar region.
My age?
What the hell's that supposed to mean?
Скопировать
Well, I had to tinkle.
That happens a lot in women my age.
You really don't care that Barb is dead, do you?
Well, I had to tinkle.
That happens a lot in women my age.
You really don't care that Barb is dead, do you?
Скопировать
And her back.
Standing all day at her age would cause pinching of the nerves in the lumbar region.
My age?
And her back.
Standing all day at her age would cause pinching of the nerves in the lumbar region.
My age?
Скопировать
Шесть лет.
They're so precious at that age, aren't they?
О да.
She's six. Aw.
They're so precious at that age, aren't they?
They are.
Скопировать
Если он был в тюрьме или в закрытом учреждении, то хронологически он может быть старше.
Those lost years retard behavioral age.
Он часть этого сообщества, в основном латиноамериканского или чернокожего.
If he spent time in jail or been institutionalized, he could be chronologically older.
Those lost years retard behavioral age.
He's part of the community, most likely Hispanic or black.
Скопировать
И мы просто не знали, что делать.
На следующий день мы пересеклись с группой, которая должна была выступать, с "Queens of the Stone Age
Но как выяснилось, они узнали о том, что случилось, по пути из аэропорта... и когда они прибыли в отель, они сразу пришли...
And we did not know what to do ...
The next day, we were in an armchair and the band was still Queens of the Stone Age I had never heard of them before ...
But they knew what had happened while coming from the airport And when they arrived at the hotel they asked for us ...
Скопировать
И они...
Помню, как сидел один в своей комнате в отеле.. просто слушая, как играют "Queens of the Stone Age"
Это была мощная эмоциональная поддержка.
And they ...
I did not go on stage Because they could not stand being there But I remember being in my room, listening play And it sounded as if he had come the cavalry, the Red Cross ...
It was a breath of air very exciting ...
Скопировать
He will have become moody and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper.
Because of the age of his victims, we believe he may have been abused as a child and is taking revenge
Look for someone who's been in the juvenile system or in foster care.
He will have become moody and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper.
Because of the age of his victims, we believe he may have been abused as a child and is taking revenge on parental figures.
Look for someone who's been in the juvenile system or in foster care.
Скопировать
Mitchell cozies up to mom, I go running to daddy.
I'm the one who's turning Gloria into mom, which is really disturbing since we're the same age.
You're older.
Mitchell cozies up to mom, I go running to daddy.
I'm the one who's turning Gloria into mom, which is really disturbing since we're the same age.
You're older.
Скопировать
За дурочку меня держишь?
Завтра в 14:00 Юки и Кенджи дают интервью для журнала "Groovy Age".
После трёх часов дня...
What am I supposed to do now?
Tomorrow from 2PM Yukiya and Kenji have an interview with "Groovy Age" magazine.
Then after that from 3PM...
Скопировать
Увлечения: Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка,
альпинизм, магазины, таро, искусство, боевые искусства, тайцзи цюань, И Цзин, фэн-шуй, астрология, New Age
Нет, я послушаю, но я не говорю на французском.
Hobbies: alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues, rock, classical, theatre, ballet, travelling, yoga, meditation, movies, shoes, cars, motorcycles, working out,
writing, cooking, Internet, water sports, nature, politics, charity, wine tasting, mountaineering, shopping, tarot, an, martial arts, tai chi chuan, I Ching, feng shui, astrology, New Age.
No, I'll listen, but I don't speak it.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Age?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Age для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение