Перевод "If" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение If

If – 30 результатов перевода

Его мать умерла.
"I don't care if it rains or freezes...
"...as long as I got my plastic Jesus...
His mother's dead.
"I don't care if it rains or freezes...
"...as long as I got my plastic Jesus...
Скопировать
- Ты меня обвиняешь в том, что я очевидный?
IF THE FUCK-ME PUMP FITS...
Я могу стать нормальным, если захочу.
IS THERE ANYONE HERE LISTENING?
THERE'S THIS NEW GIRL AT WORK WHO'S INTERESTED IN YOU.
FOR A DRINK AFTER WORK, AND NOW YOU HAVE TO GO OR THEY MIGHT SUSPECT. CHECK OUT MR. PEC-DECK.
Скопировать
I'VE NEVER BEEN AFRAID OF ANY DEVIATION
AND I DON'T REALLY CARE IF YOU THINK I'M STRANGE
I AIN'T GONNA CHANGE
I'VE NEVER BEEN AFRAID OF ANY DEVIATION
AND I DON'T REALLY CARE IF YOU THINK I'M STRANGE
I AIN'T GONNA CHANGE
Скопировать
Gonna walk up to her gate
See if I can get it straight
Cos I love her
Gonna walk up to her gate
See if I can get it straight
Cos I love her
Скопировать
# You smoke to the end
# But if you rocket the middle bit
# Then you burn all your friends
# You smoke to the end
# But if you rocket the middle bit
# Then you burn all your friends
Скопировать
I don't care if I die
Flip, flop, fly I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
I don't care if I die
Flip, flop, fly I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
Скопировать
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Flip, flop, fly
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Flip, flop, fly
Скопировать
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
Скопировать
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Flip, flop, fly
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Flip, flop, fly
Скопировать
I'VE NEVER BEEN AFRAID OF ANY DEVIATION
AND I DON'T REALLY CARE IF YOU THINK I'M STRANGE
I AIN'T GONNA CHANGE
I've never been afraid of any deviation
And i don't really care if you think i'm strange
I ain't gonna change
Скопировать
Что?
IF I LEAVE HERE TOMORROW
Что?
WHAT?
IF I LEAVE HERE TOMORROW
WHAT?
Скопировать
I'VE NEVER BEEN AFRAID OF ANY DEVIATION
AND I DON'T REALLY CARE IF YOU THINK I'M STRANGE
I AIN'T GONNA CHANGE
I'VE NEVER BEEN AFRAID OF ANY DEVIATION
AND I DON'T REALLY CARE IF YOU THINK I'M STRANGE
I AIN'T GONNA CHANGE
Скопировать
FOR A WHILE, MAYBE LONGER
MUCH LONGER IF I KNEW
HEY, W, BABY
FOR A WHILE, MAYBE LONGER
MUCH LONGER IF I KNEW
HEY, W, BABY
Скопировать
Flip, flop, fly
-I don't care if I die
-Просто плывите по течению!
Flip, flop, fly
-I don't care if I die
-Just go with the flow, gal !
Скопировать
- Let it go!
I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
- Let it go !
I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
Скопировать
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Don't ever leave me Don't ever say good-bye
Скопировать
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Flip, flop, fly I don't care if I die
Flip, flop, fly
I don't care if I die
Flip, flop, fly I don't care if I die
Скопировать
# Yeah, wouldn't give me the time of day
# But if my occupation was stars and constellations
# We could get together in the milky Way
# Yeah, wouldn't give me the time of day
# But if my occupation was stars and constellations
# We could get together in the Milky Way
Скопировать
# You need no reservation no special invitation
# No college education if you've got fortune and fame... #
O, да!
# You need no reservation no special invitation
# No college education if you've got fortune and fame... #
Oh, yeah!
Скопировать
# I say no, no, no, no
# So if you ask me why I like the way I play
# There's only one thing I can say to you
# I say no, no, no, no
# So if you ask me why I like the way I play
# There's only one thing I can say to you
Скопировать
It don't mean a thing
If it ain't got that swing
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
It don't mean a thing
If it ain't got that swing
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Скопировать
It don't mean a thing
If it ain't got the swing...
Пам-пам-пам!
It don't mean a thing
If it ain't got the swing...
Pow, pow, pow!
Скопировать
It don't mean a thing
If it ain't got that swing
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
It don't mean a thing
If it ain't got that swing
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Скопировать
Наша следующая заявка от Саймона и посвящается его подруге, Дженнифер.
(IF YOU DON'T KNOW ME BY NOW - ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕШЬ)
У вас каналы 3 и 5, кстати, ультракороткие.
Our next request is for Simon and is dedicated to his girlfriend, Jennifer.
(IF YOU DON'TKNOWME BYNOWPLAYING)
Your number 3 and number 5 channels are U.S., by the way.
Скопировать
- О, окей. Можете начинать.
# If I could just tell you # # How my poor heart # # Is breaking #
# Maybe you'd think twice # # 'Bout the road # # That you're taking #
Okay, go ahead, anytime.
lfl couldjust tell you how my poor heart is breaking,
Maybe you'd think twice about the road that you're taking.
Скопировать
Самолеты.
Good vocals, if you're frustrated. You schmuck! Эхо - если ты растроена.
Вы все мудаки!
Airplanes, everything.
Good vocals, if you're frustrated.
You schmuck!
Скопировать
# Girls like me # # Have to hide our hearts away #
- # If only we could live one day #
- Черил...
Girls like me have to hide our hearts away.
-Cheryl...
-What?
Скопировать
Мы ее никогда не использовали, она вообще на потолоке висит.
# They'll destroy us if they can #
- # Say we were struck down by the hand #
We never used it, it's on the ceiling.
They'll destroy us if they can.
Say we were struck down by the hand...
Скопировать
Don't get me wrong.
If I split life like a fruitcake.
I'm only after one thing.
Don't get me wrong.
If I split life like a fruitcake.
I'm only after one thing.
Скопировать
Don't get me wrong.
If I'm looking kind of dazzled.
I see neon lights.
Don't get me wrong.
If I'm looking kind of dazzled.
I see neon lights.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов If?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы If для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение