Перевод "more" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение more

more – 30 результатов перевода

Моя чувствительная натура не подходит для методов этой страны, и теперь она имеет меня по полной.
No more Mr. Nice Guy!
Давай ... проклятая Дания!
My emotional disposition does not suit the methods of this country, and I´ll be damned if enough isn´t enough.
No more Mr. Nice Guy!
Come and get it, Danish scum!
Скопировать
Голубей вокрованьем наполнен эфир, наполнен эфир, Дивным пением Аполлона и лесбосских лир, и лесбосских лир.
FAITH NO MORE (Американская рок-группа)
Ты покончишь, наконец, с парфюмерией?
Here is heard the whirring of doves, of doves, the songs of Apollo, and Lesbos' lyre, Lesbos' lyre.
Every perfume is released... the perfumes of night, and... day, the perfumes of morning, and... evening, the perfumes of heaven, the perfumes of the Graces, the perfumes of the Muses, and the perfumes of the Nymphs.
Have you quite finished with your perfumery?
Скопировать
Это не слишком похоже на Бритни Спирс?
"Hit me baby one more time".
Мы возьмём это и подходящий халат.
Okay, is it too Britney Speaks?
Very "Hit me baby one more time".
We're gonna take this and the matching robe.
Скопировать
- После перекура можем повторить?
I'II have a Spanish omelet, hash browns, more coffee and orange juice.
- Мне рисовый пуддинг, кофе, чипсов и апельсиновый сок.
After we have a cigarette can we do it again?
I'II have a Spanish omelet, hash browns, more coffee and orange juice.
Can I have some rice pudding for later? Thanks.
Скопировать
(Coldcut:
More Beats and Pieces)
У-у-у-у-у!
- (Snarllng) - (Screams) ( Coldcut:
More Beats and Pleces)
Oooh !
Скопировать
Come on, I need to-loo-rye-ay
Now I must say, more than ever
Things round here have changed, I said
Come on, I need to-loo-rye-ay
Now I must say, more than ever
Things round here have changed, I said
Скопировать
Ронда займётся этим.
# Time's a-changing Времена меняются # more so each year с каждым годом
# But the early mornin' Но ранним утром
Let Rhonda handle this.
# Time's a-changing # More so each year
# But the early mornin'
Скопировать
Что?
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
Huh ?
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
Скопировать
Yeow!
Now, give me one more kiss
And hold it along, long time
Yeow!
Now, give me one more kiss
And hold it along, long time
Скопировать
Да, хочу.
Now, give me one more kiss Hold it along, long time
Что?
Yeah, all right.
Now, give me one more kiss Hold it along, long time
Huh ?
Скопировать
And hold it along, long time
Give me one more kiss
And hold it along, long time
And hold it along, long time
Give me one more kiss
And hold it along, long time
Скопировать
Ёто классно лассно.
All right, tell me more.
Whereіd you grow up.
That's, now that's classy. That's classy!
All right, tell me more.
Where'd you grow up.
Скопировать
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more ќоо!
Ёто же золотые часы!
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more
- Oh, the gold watch! I love it!
Скопировать
# But you'll still feel bad
# There must be more to life than lucky strikes
# And some unlucky ones
# But you'll still feel bad
# There must be more to life than lucky strikes
# And some unlucky ones
Скопировать
# The cradle will rock
# There must be more to life than lucky strikes
# And some unlucky ones
# The cradle will rock
# There must be more to life than lucky strikes
# And some unlucky ones
Скопировать
That all may be... out on the highway.
All I've done and much more.
Please, give me strength
That all may be... out on the highway.
All I've done and much more.
Please, give me strength
Скопировать
It's physical.
You must try to ignore that it means more than that.
What's love got to do with it?
It's physical.
You must try to ignore that it means more than that.
What's love got to do with it?
Скопировать
Если тебе удастся сказать что-то...
Well that's more like it.
Got you there, bastard
If you happen to say something once in a while...
Well that's more like it.
Got you there, bastard
Скопировать
Well, my temperature's rising And my feet on the floor
Crazy people knockin' 'Cause they want some more
Let me in, baby I don't know what you got
This is my brother Jake. Well, my temperature's rising And my feet on the floor
Crazy people knockin' 'Cause they want some more
Let me in, baby I don't know what you got
Скопировать
Let's go way on back when
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten
I ain't no psychiatrist I ain't no doctor with degree
Let's go way on back when
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten
I ain't no psychiatrist I ain't no doctor with degree
Скопировать
Еще слишком рано.
Put a bit more in there.
Подождите, чего вы хотите?
And it isn't time to go yet.
Put a bit more in there.
What the hell do you want?
Скопировать
Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. *
"Build thee more stately mansions, O my soul
As the swift seasons roll!
Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president.
Build thee more stately mansions, O my soul
As the swift seasons roll!
Скопировать
Let each new temple, Nobler than the last
Shut thee from heaven With a dome more vast
Till thou at length art free." **
Let each new temple, Nobler than the last
Shut thee from heaven With a dome more vast
Till thou at length art free
Скопировать
День Победы !
LITTLE MORE presents
Эй...
Day of Victory!
LITTLE MORE presents
You...
Скопировать
Could use a rest
But more and more I find
The dreams I left behind
# Could use a rest #
# But more and more I find #
# The dreams I left behind #
Скопировать
I didn't get to sleep Didn't get to sleep
No, I didn't get to sleep at all But more and more I find
The dreams I left behind
# I didn't get to sleep Didn't get to sleep #
# No, I didn't get to sleep at all # # But more and more I find #
# The dreams I left behind #
Скопировать
But it's true, so true
I love you even more
Much more than I did before
But it's true, so true
I love you even more
Much more than I did before
Скопировать
I love you even more
Much more than I did before
But darling, what can I do
I love you even more
Much more than I did before
But darling, what can I do
Скопировать
All along
There's no more mystery It is finally clear to me
You're the home my heart's searched for
Allalong
There'sno more mystery lt is finallyclearto me
You're the home myheart'ssearchedfor
Скопировать
Take me home with your sweet song Забери меня домой под свою сладкую песню
No more tears to wipe away И не будет больше слез
And l'm still running, arms wide open А я все еще бегу с распростертыми объятиями
Take me home with your sweet song
No more tears to wipe away
And I'm still running, arms wide open
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов more?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы more для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение