NeedTranslate
Перевод "Березина" на английский
Произношение Березина
Березина – 5 результатов перевода
Всем отрядам немедленно отступить и присоединиться к основной армии.
Готовьтесь к генеральному наступлению, когда французы попытаются перейти реку Березина.
Ростов, сегодня ты меня не нашел. Ты не нашел меня и смог вручить мне это только завтра.
"All patrols are to fall back immediately to join the main army.
"Prepare for a general attack "when the French attempt to cross the Beresina River."
Rostov, you didn't find me to give me this till tomorrow.
Скопировать
-Он рядом с Ватерлоо.
Березина...
Ну,хватит об этом.
- Near to Waterloo.
Exactly, the Berezina.
We'll say no more about it.
Скопировать
Знаете, такой старый волк, как я, ничего уже не боится!
Когда тебя чуть не поджарили в Москве и едва не заморозили в Березине, ты не...
О Господи!
An old beast like me fears nothing.
I almost burned in Moscow and survived crossing the Beresina, so...
My God.
Скопировать
Даю преподавателям " Жюль Ферри" карт-бланш!
Пока войска переходили Березину, мне вдруг пришло в голову - минус сорок, а я не мёрзну!
Я даже не взял варежки.
Give teachers " Jules Ferry " carte blanche !
while the troops crossed the Berezina I suddenly came to mind - minus forty , and I do not merznu !
I did not even took mittens.
Скопировать
Агент Слоан сузила круг до Влада Маслака,
Славы Березина и Ильи Анасова.
Все – российские дипломаты.
Okay, so Agent Sloane zeroed in on Vlad Maslak,
Slava Berezin, and Ilya Anasov.
All Russian diplomats.
Скопировать
