NeedTranslate
Перевод "Дайана" на английский
Произношение Дайана
Дайана – 30 результатов перевода
Хотя мы знаем друг друга недолго... У тебя луна в заднице.
Смотри на Дайан.
Не хватай меня за...
Even though we've known each other for a short time the moon is up your ass.
Keep looking at Dyan.
- Don't try to grab my thing.
Скопировать
Наконец-то.
Дайана Барзун.
Жена Эдди.
There you are.
Diana Barzoon.
Eddie's wife.
Скопировать
Я ведь не сумасшедшая.
Дайана выглядит потрясающе, да?
Алессандра, ты восхитительна.
I'm not crazy.
Doesn't Diana Look fabulous?
Alessandra, you Look ravishing.
Скопировать
А теперь третья часть репортажа нашего азиатского корреспондента Триши Таканавы о сексе.
Спасибо, Дайана.
Секс. Некоторые люди занимаются им анонимно.
And now Part 3 of Asian correspondent Tricia Takanawa's special report on sex.
Thank you, Diane.
Sex-some people have it anonymously.
Скопировать
Через минуту, Ма.
на какой-то сбор группы поддержки суицидальных геев-подростков, он показал мне два билета на концерт Дайаны
Круто!
- In a minute, Mom.
And when Jack thought that I invite for some heavy festivals to suicidal gay teens ... He showed me two tickets for a concert of Diana Ross!
Cool!
Скопировать
Сегодня утром температура 13 градусов.
А сейчас - Дайана Росс и "Супримз" с песней "Позаботься обо мне".
Что ты делаешь?
We've got 55 degrees this morning.
Here's Diana Ross and the Supremes, Come See About Me.
What are you doing?
Скопировать
Она мне понравилась.
Это Дайан.
Мы приятели.
I liked her.
That's Diane.
We're buds.
Скопировать
Кто знает, как он это в жизни делал.
- Он так позвал Дайан Кэннон?
- "Дайан, посмотри на образцы."
Who knows what he did in real life.
- He did that with Dyan Cannon?
- "Dyan, look at these swatches."
Скопировать
- Он так позвал Дайан Кэннон?
- "Дайан, посмотри на образцы."
Джона, я пришел!
- He did that with Dyan Cannon?
- "Dyan, look at these swatches."
Jonah, I'm home!
Скопировать
Я как раз собиралась уйти с приема, когда ко мне подошел этот катарианец и заявил:
"Здравствуйте, Дайан, насколько я понимаю, Вы эмпат.
Я сам очень... чувствителен.
I was just leaving the reception when this Ktarian walks up to me and says, "Hello, Diane."
"I understand you're an empath."
"I'm a very sensitive man myself."
Скопировать
- Да.
Как Дайан Фосси, да?
Единственная, кто был принят в общество горилл.
-Yeah.
Yeah, like Dian Fossey, huh?
She's the only person that's ever been accepted into gorilla society.
Скопировать
Не думаю, что это ваша вина, это просто происходит.
Пожалуйста, дайте все мои записи и ленты Дайаны Росс Кристине Манистере, которая, случается, любит Дайану
И, пожалуйста, если это возможно, проиграйте Endless Love (песню "Бесконечная любовь") на моих похоронах.
Do not think that the fault is yours. Happens ...
Please give my collection of Diana Kristin Ross to Manistera ... like that of Diana as much as me.
And, please ... If you can ... Tap Endless Love at my funeral.
Скопировать
Спасибо, Фил.
Далее в нашей программе Дайан Кидман поговорит о сексе и насилии в кино.
Оставайтесь с нами.
Thanks, Phil.
Next, our entertainment editor looks at sex and violence in movies.
Stay with us.
Скопировать
О, да, очередной триумф бравого Агента Купера.
И сейчас, Дайана, ты должна помыть эти кофейные чашки, взять у Салли свежемолотый кофе и сварить целый
Агент Десмонд захотел еще раз проверить стоянку для трейлеров
Ah, yes, another triumph for the dashing Agent Cooper.
And now, Diane, you must clean the coffee cups, get fresh ground coffee from Sally, and make a damn great pot of coffee.
Well, Agent Desmond wanted to check out the trailer court one more time.
Скопировать
Давай, давай, давай,.
Дайан Корт!
Давай.
Come on, come on, come on.
Diane Court!
Come on.
Скопировать
Могу ли я поговорить с Дайан?
- К сожалению, Дайан сейчас нет.
- Понятно.
May I please speak with Diane?
-Sorry, Diane isn't in at the moment.
-Oh, okay.
Скопировать
Так держать, Ллойд.
В этом году мы обе лезли из кожи вон но не будь у меня такой соперницы, как Дайан Корт Я бы не поступила
Благодаря тебе я старалась вдвойне.
Hang tough, Lloyd.
We were "ultra-competitive" ... ... butI justwanttosay if it wasn't for "Diane Court" ... ... Iwouldn'thavegotteninCornell.
You made me study twice as hard.
Скопировать
- Завтра мы заедем и поможем убрать.
- Дайан, все рады, что ты пришла.
- У тебя прекрасный наряд.
-Maybe we'll help you clean tomorrow.
-Diane, everyone loved that you came.
-You're a great rooster. -Well... .
Скопировать
Он очень интересный. - Спасибо.
- Молодец, Дайан.
- Останемся посмотреть?
-Thank you.
-Good! -You gonna stay?
-Sure.
Скопировать
Если ты - он, кто ходил с тобой на последние 4 "Грэмми"?
Брук Шилдс, Дайана Росс, Эммануэль Льюис и Бабблз.
Ты - это он!
If you're really MichaelJackson... who were your last four Grammy dates?
Brooke Shields, Diana Ross, Emmanuel Lewis and Bubbles. Shiver me timbers!
You are MichaelJackson!
Скопировать
Значит, это должно быть правдой.
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль
Да ладно, ребята.
Well, then it must be true.
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?
Let's face it, folks.
Скопировать
- Как дела, Ллойд?
- Ты знаком с Дайан Корт?
- С Дайан, конечно ....
-How you doing?
-You know Diane Court?
-Diane! Well... .
Скопировать
- Ты знаком с Дайан Корт?
- С Дайан, конечно ....
- Ты будешь хранителем ключей.
-You know Diane Court?
-Diane! Well... .
-I need you to be the Keymaster. -I was just--
Скопировать
Классная тусовка.
Мы почти не знакомы, но я хотел бы тебя спросить как вы уломал Дайан Корт приехать с тобой сюда.
- Я ей позвонил.
This is one fresh jam.
I don't know you very well, but I wanted to ask you... ... howyougotDianeCourt to go out with you.
-I called her.
Скопировать
Как это ни странно, но, может Ллойд ей действительно нравится?
Ты бы на месте Дайан Корт влюбилась бы в Ллойда?
Это платье надеть?
This is a strange thing to say, but maybe Diane really likes Lloyd.
If you were her, would you honestly fall for Lloyd?
Should I wear this dress?
Скопировать
Прекрасный ужин.
- Дайан, ты красавица.
- Спасибо. Те же черты лица.
Great meal, you two.
-You look beautiful, Diane. -Thank you.
Same features.
Скопировать
А можно?
"Дорогая, Дайан:
Я всегда буду любить тебя всем сердцем Ллойд. "
I can read it?
"Dear Diane:
I'll always be there for you. All the love in my heart... ... Lloyd."
Скопировать
Уже поздно. Да. Я давно тебе не звонил.
Я не хотел вспоминать о Дайан.
Кстати, я почти о ней забыл.
I know I haven't called you lately.
I didn't wanna be reminded of Diane.
I've wiped her from my mind.
Скопировать
Обалденную тёлку!
Такие как Дайан Корт на пьянки не ходят.
Она не такая.
One hot babe for you!
I won't meet a girl like Diane at a kegger.
She was different.
Скопировать
Чувак, назови любую девчонку в городе и я устрою тебе свидание.
Дайан Корт!
Не, чувак, с ней не получится.
Dude, name a babe, okay? Any babe in Seattle. I'll set you up.
Diane Court!
Dude, I can't do it, buddy.
Скопировать
