NeedTranslate
Перевод "Джастин" на английский
Произношение Джастин
Джастин – 30 результатов перевода
Как твоё имя?
Джастин?
Джерри?
What's your name?
Justin?
Jerry?
Скопировать
- Сегодняшний парень?
Джастин?
Если бы ты мог ему позвонить, а он мог бы выписать рецепт.
-The guy from today?
Justin?
Maybe if you could just call him, and he could call in a prescription.
Скопировать
Идиотская вышла ситуация.
Джастин, что он сказал?
Мы бы хотели это услышать.
It was completely idiotic.
Justin, what did he say?
We'd like to hear it.
Скопировать
- Я не против троячка, хотя он что-то совсем пацан.
Джастин, это мистер Большой Член. Мистер Большой Член, позвольте мне представить Джастина.
- Меня зовут Джордж.
CAN I? NO. OH, SHIT.
THE DOOR WAS ABOUT TO SHUT SO I...
SLIPPED IN.
Скопировать
- Ты трахаешься с кем угодно. Он гадкий.
. - Джастин.
Я тебя использовал.
MAKE YOURSELF COMFORTABLE.
AND DON'T...
HEY.
Скопировать
Мы встречались в кафе на прошлой неделе, ты был с Майклом.
- Да, я Джастин. А это Дафна. - Здравствуйте.
- Это Брайан? Он же старый! И худой!
* I need warmth and a lot of love
* I need warmth and a lot of love
* I've been lookin' for you * Haven't you heard?
Скопировать
- Тогда кто такой Брайан?
- Джастин!
ДЖастин!
Then who's brian?
Justin.
Justin!
Скопировать
- Джастин!
ДЖастин!
- Миссис Шмидт?
Justin.
Justin!
Mrs. Schmidt?
Скопировать
Как тебя звать?
- Джастин. - Джастин
Сейчас приеду.
WHEN?
ARE YOU KIDDING ME?
NO, OF COURSE YOU'RE NOT KIDDING ME.
Скопировать
Совершенно четко.
- Джастин.
- Точно.
THAT AREN'T PRESCRIBED BY A PHYSICIAN,
[ Chuckle of disbelief ]
WHAT ARE YOU? A PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT?
Скопировать
- Именно поэтому.
- Джастин?
Не поцелуешь меня на прощание?
JUSTIN, DID YOU HEAR ME? I SAID YOU'RE NOT GOING.
[ Snort ] I'M GOING.
YOU WERE JUST THERE LAST NIGHT. SO WHAT? SO, I WAS PLANNING TO TAKE YOU AND YOUR SISTER
Скопировать
Если Линдси и Мелани хотят иметь ребенка, они за него в ответе.
А если этот как-его-там-звать, Джастин, хочет подцепить кого-нибудь, пока сам еще учится в школе, он
А я в ответе за себя.
WHAT DID YOU TELL HIM FOR? FAIR'S FAIR. WE ALL KNOW WHAT THAT MEANS.
IN A FEW MONTHS, YOU'LL BE 30. MIGHT AS WELL BE DEAD.
YOU OUGHT TO KNOW.
Скопировать
- Брайан!
- Джастин?
Джастин, ты опаздываешь.
Brian!
Justin?
Justin, you're late!
Скопировать
- Ну теперь ты знаешь.
- А у тебя есть парень, Джастин?
Можешь мне рассказать. Я обещаю, что не скажу отцу.
Well, now you do.
So, do you have a boyfriend, justin?
You can tell me, i promise you i won't tell your father.
Скопировать
Его зовут Джастин.
Джастин!
Боюсь, его немецкий не очень хорош. Надеюсь, вы не слезете с него, пока он не выучит язык!
His name's Justin.
Justin!
I'm afraid he's very poor with his German, so I hope you're going to rub off on him in some way!
Скопировать
- Ja, ja.
Мне жаль, что Джастин не пришёл попрощаться.
Не знаю где он.
- Ja, ja.
I'm sorry Justin isn't here to say goodbye.
I don't know where he is.
Скопировать
Ja.
Увидимся в следующем году, Джастин.
Tchus!
Ja.
See you next year, Justin.
Just!
Скопировать
- Его зовут Дж..
- Джастин.
- Ты мне звонила, когда он прямо на меня заряд выпустил.
OKAY, CAREFUL.
THAT'S JUST WHAT I WAS PLANNING ON DOING.
[ Crying of baby ]
Скопировать
- Кто говорит про детей?
Я про Джастина.
Странно, ты теперь отец.
IT'S A GOOD BUTCH NAME.
COME ON, GUS,
[ Clicking of camera ] [ Crying of baby ]
Скопировать
- А я думала, это называется "оставить после уроков".
- Джастин?
- Мне пора.
Oh, and i thought it was detention.
Justin?
I gotta go.
Скопировать
Alles klar.
Положи себя в мои руки, Джастин.
А вот и наш экипаж.
Alles klar.
You put yourself in my fist, Justin.
Ah, our carriage awaits.
Скопировать
Знаю - как быстро время пролетело.
Ах, Джастин, ты так добр.
- Вы были в Лондоне?
I know. It's come round quick.
Ah, Justin, you are kind, but you must not squirt your face over me, for who knows, sometimes I might be coming back to England.
- Have you ever been to London?
Скопировать
Идти сейчас, пока не есть поздно!
Их хайсе Джастин.
Их бин жить в Ройстон Вэйси.
Geh jetzt, bevor es zu spät ist.
Ich heisse Justin.
ICK vohne in Royston Vasey.
Скопировать
Уходить!
Извини за это, Джастин.
Думаю, теперь самое время выпить по чашечке кофе, ja?
Raus!
I'm sorry about that, Justin.
I think now we will have some coffee, ja?
Скопировать
Ты будешь сильно удивлён, но...
Я голубой, Джастин.
Нет?
You'll be quite surprised, but er...
I am a queen, Justin.
No?
Скопировать
Ох, Джастин, мой Джастин.
Мой единственный Джастин.
Было очень приятно приехать в Ройстон Вэйси.
Oh, Justin. My Justin.
My very own Justin.
It has been a great pleasure for me to come to Royston Vasey.
Скопировать
Я ухожу.
Джастин?
Ох, Вольф!
I'm going to leave now.
Justin!
Oh, Wolf!
Скопировать
Далеко ему не уйти!
Привет, Джастин.
Как сам?
He won't get far!
Hello, Justin.
How are you?
Скопировать
Сделай стойку. На случай если обсуждение веса Лайзы Миннелли иссякнет.
- Джастин, ты меня слышал?
Я сказала, ты никуда не пойдешь.
TALK ABOUT, I DON'T KNOW, NAILING BITCHES AND RBIs.
THANK YOU.
YEAH. Ted:
Скопировать
- Привет!
- Джастин. Его зовут Джастин.
Если даже я помню, как его зовут, а я с ним не спал, то ты-то почему не помнишь?
BECAUSE I NEED YOU.
[ Beep of disconnect ]
Emmett: ? ...
Скопировать
