NeedTranslate
Перевод "Джулия" на английский
Произношение Джулия
Джулия – 30 результатов перевода
Что я такого сделал?
...и уже Костлявая с улицы Джулия поднимает свою косу.
Отдел убийств, пожалуйста.
What did I do wrong?
And the Grim Reaper of Giulia Street raises her scythe once again...
Homicide Division.
Скопировать
Нетта Никерсон своего зятя даже никогда не видела.
Её дочь Джулия вышла замуж в Лас-Вегасе в часовне Ви Кирк.
Это ничего не меняет.
Netta Nickerson's never even seen her son-in-law.
Julie married him in Las Vegas at the Wee Kirk of the Cactus.
It doesn't make any difference.
Скопировать
Синьора Декер!
Джулио!
Джулио!
Signora Decker?
Guilio!
Guilio!
Скопировать
Джулио!
Джулио!
Джулио! Джулио!
Guilio!
Guilio!
Guilio!
Скопировать
Джулио!
Джулио! Джулио!
Джулио!
Guilio!
Guilio!
Guilio!
Скопировать
— Ванная?
Джулиа...
Ты меня не сразу узнала?
- Bath?
Giulia...
You didn't recognise me at first, did you?
Скопировать
Почему бы нам не встретиться?
Напротив кинотеатра Джульо Чезаре.
— Напротив кинотеатра?
Why shouldn't we meet one of these days?
In front of the Giulio Cesare Cinema...
- In front of a cinema?
Скопировать
Я уже бабушка, и мы встречаемся напротив кинотеатра!
Ты должна придти, Джулиа.
Мне нужен твой совет.
I even am a grandmother, and we are to meet in front of a cinema!
You must come, Giulia.
I must have your advice.
Скопировать
Мне нужен твой совет.
— Джулиа.
— Ты с ума сошел?
I must have your advice.
- Giulia.!
- Are you mad?
Скопировать
Задуй свечи.
С Джулио?
Джулио, это послание для тебя.
Blow them out!
Who do you wish to communicate with?
Giulio?
Скопировать
С кем ты хочешь пообщаться? С Джулио?
Джулио, это послание для тебя.
Эта пьяная свинья влюблена в тебя.
Who do you wish to communicate with?
Giulio?
That slut is in love with you.
Скопировать
Эта пьяная свинья влюблена в тебя.
Джулио, ты не уйдешь от моей любви, ты мой.
Зажгите свет!
That slut is in love with you.
Giulio, you can't run from my love.
- Enough!
Скопировать
- Ты должен говорить.
- Ты прав, Джулио.
В ту пятницу, как и в другие, я поехал к Марте Клеричи.
You have to talk.
- Your right, Giulio.
That Friday as I do every Friday I went to visit Marta Clerici.
Скопировать
Здравствуйте, герр Хундхаммер.
Спасибо, что вы пришли с Джулией.
Здравствуйте.
Hello, Mr. Hundhammer.
Thank you for coming with Juliet.
Hello.
Скопировать
Эти две девушки также заявили, что за ее автомобилем поехала другая машина. Но они не знают, было ли это совпадением, или нет.
Пожалуйста, Джулио, вытащи меня отсюда.
Я делаю все, что могу для подачи апелляции. - Для этого нужно время, ты знаешь. - Я не знаю, смогу ли я еще здесь находиться.
Her two colleagues declared that another car pulled out and followed her car but can't say for sure if it was a coincidence or not.
Please Giulio, Get me out of here.
I'm doing all I can to speed up your appeal but it takes time, you know?
Скопировать
Мы надеемся, что они сообщат нам обо всех подозрительных
Джулио!
Джулио!
Let's hope something turns up.
Giulio!
Giulio.
Скопировать
Джулио!
Джулио!
Джулио!
Giulio!
Giulio.
Giulio.
Скопировать
Джулио!
Джулио!
Оставьте меня в покое.
Giulio.
Giulio.
Let go of me.
Скопировать
- Я очень хороший адвокат.
Джулио, зачем ты так?
Пойдем на мост!
- I'm a good lawyer.
Giulio, what makes you so cruel?
Let's go on the bridge!
Скопировать
Я позову моего мужа в любом случае.
- Джулио приедет сегодня вечером на обед? - Нет, он не сможет.
В этот раз не сможет.
I don't care I'll still call my husband.
Isn't Giulio having dinner with us this evening?
- No, he can't. But it's natural for him to be tired of it. He was here every night.
Скопировать
Когда я утром одеваюсь перед зеркалом, у меня такое впечатление, что отражение не соответствует действительности.
А что в нём видит Джулия?
Не знаю. Может, своё тело, может, свою сексуальность.
In the morning when I'm dressing in the mirror I see myself. And compared to everyone else, I feel I'm different.
What do you see in Giulia?
It may be her body, her sensuality.
Скопировать
- Ну, не ко всем.
- Фильм с Джулией Эндрюс и чашечка чаю.
- В кафе "Одеон".
- Oh, not all pleasure.
- A Julie Andrews film with tea after.
- In the Odeon Cafe.
Скопировать
Я вспомнила Чиро.
Мне казалось вас зовут Джулио, а не Луиджи.
А вот ваше имя, Клара, я очень хорошо запомнил.
I'm thinking of Ciro.
I thought your name was Giulio, not Luigi.
Well, I remember yours perfectly well, Clara.
Скопировать
Отправимся на яхту прямо сейчас.
Санто пусть наблюдает за почтовым ящиком а Джулия находится на показе мод.
У меня есть один вопрос.
Let's go to the yacht right away.
Santo stands watch at the post box. And Julia is at the fashion show...
I have another question.
Скопировать
Что случилось?
В той машине находится Джулия.
Они уходят.
What happened?
Julia is in the car in front of us.
They're moving away.
Скопировать
- Пойдёмте.
До свидания, Джулия.
Пока-пока, дорогой.
- Let's go.
Good bye, Julia.
Bye bye, darling.
Скопировать
Спасибо.
Вот сообщение, составленное из кусочков письма, мисс Джулия.
Спасибо.
Thank you.
And these are the messages from these pieces.
Thank you.
Скопировать
Вы всегда находите деньги с Вашего прибытия в Стамбул.
Привет, Джулия.
Привет, дорогой.
You always find money since your arrival in Istanbul.
Hi, Julia.
Hi, darling.
Скопировать
Наши сотрудники позаботятся о тех парнях.
- А где Джулия?
- Джулия?
The officers are taking care of the men.
- Where's Julia?
- Julia?
Скопировать
- А где Джулия?
- Джулия?
Джулия полетела в Афины.
- Where's Julia?
- Julia?
Julia flew to Athens.
Скопировать
