NeedTranslate
Перевод "Джуно" на английский
Произношение Джуно
Джуно – 30 результатов перевода
Сколько ты выжрала?
Эй, Джонг Джу, На Джонг Джу!
Мама, почему ты всё время улыбаешься?
How much have you been drinking?
Hey Jeong-ju, Na Jeong-ju!
Mom, why are you always smiling?
Скопировать
Звони мне.
Джонг Джу, не забывай мазать лицо кремом, когда тебе будет 25.
И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.
Call me.
Jeong-ju, don't forget to put on eye-cream when you turn 25.
Take off your makeup before you go to bed.
Скопировать
Стюардесса-блядина из "БОАК" подмешала её в спиртное.
Гляжу, а твой дядя Джун лазером из глаз фигачит.
Раньше я этот дом обожала, но теперь в нём так пустынно, особенно по ночам.
Fuckin' B.O.A.C. stewardess put it in my drink.
Jerry Vale started singing and I look over, your uncle jun's got laser beams shooting out of his eyes.
I used to love that house, but now... It's so big, especially at night.
Скопировать
В конце представления... ничего не делающие люди... выйдут на сцену, чтобы спеть хором.
Включая меня и Джун.
Если я сказала "нет", значит, нет.
At the finale, people who aren't doing anything have to come on stage and sing along together.
That includes Jun and me.
I said no and I mean it.
Скопировать
Это женщина и я люблю ее.
Мы познакомились в отеле, в Джуно.
Когда круиз кончится, я полечу в Ванкувер, чтобы увидеться с ней.
It's a woman and I'm in love with her.
The hotel met in Juneau.
I will go to Vancouver to be with her.
Скопировать
"но если бы вы повертели своими камерами,
"у нас тут есть побоища на Голд, Сворд и Джуно побережьях."
"Хотя бы как-нибудь это осветить.
"but if you could swing the cameras over,
"the lads on Gold and Sword and Juno beach would like to give a wave.
"A little wave there.
Скопировать
Майкл Боуен
Джун Кунимура
Кенджи Оба
# He wore black and I wore white #
# He would always win the fight #
# He shot me down # # Bang bang #
Скопировать
Я как я уже сказал, начали и кончили.
Тетя Джун.
Да, надеюсь ты голодна.
Like I said, we get in and out.
- Hey, Aunt June.
Yeah, I hope you're hungry.
Скопировать
- Вы правы.
В этом году я впервые сыграла в сериале вместе с Джуни Уитфиелд.
- Это очень интересно.
- That's right.
That was the year that I did my first sitcom with Junie Whitfield.
- This is very interesting.
Скопировать
Вот здесь живут Оливия и Джун.
Джун - инвалид.
Они живут здесь, являясь живым подтверждением широты взглядов и терпимости моего отца.
Well, this is where Olivia and June live.
June is a cripple...
They live here as a token of my dad's broadmindedness.
Скопировать
Подождите!
Джуно!
О, мой дорогой Джон, теперь наша очередь.
John, wait!
Hey, Jeepers!
Oh, John! Oh, John, dear. These are from us.
Скопировать
Джуно Скинер.
- Джуно Скинер.
Быстрее!
- Juno Skinner.
- Juno Skinner.
Come on!
Скопировать
- Посмотри.
Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер.
Понятно.
- Check this out.
There's a $2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.
That's right.
Скопировать
Министры всё ещё совещаются.
Говорят, министр Чжон Бир Джун там главный.
Они скоро примут решение.
The cabinet members are meeting
I heard that Minister Jung Pil-Joon is heading it
They will decide soon
Скопировать
Это здесь, мисс Гофф.
Зови меня Джуна.
Это рифмуется с "луна".
This is it, Miss Goth.
Call me June.
It rhymes with moon.
Скопировать
- Алекс Уинклер.
Ты вернешься, Джуна?
Ты не должен упустить этот шанс.
─ Alex Winkler, yes.
Are you coming back, June?
That's a chance you'll have to take.
Скопировать
Все, что захотите, мисс Гофф.
- Зовите меня Джуна.
Фурия в человеческом обличье.
Whatever you want, Miss Goth.
Call me June. ─ June.
Blitzkrieg with hair on her head.
Скопировать
Черт, эта напасть ходит вокруг нас в такую приятную, тихую ночь.
Джуна.
Логика, которую вы ищете, эта логика в том, что здесь нет никакой логики.
Golly, the misery that walks around in this pretty, quiet night.
June.
The logic you're looking for. And the logic is that there is no logic.
Скопировать
Полиция!
О чем ты думаешь, Джуна?
Устал, мальчик?
Police! Police!
What are you thinking, June?
Tired, son?
Скопировать
Сможешь увидеть всю организацию.
Ты очень добра, Джуна.
Боже, посмотри на время!
You'll see the foundations of the building, now.
It's very sweet of you, June.
Gee, look at the time.
Скопировать
Врежу по носу, не забывайте!
Джуна, я должен кое-что сказать.
Неважно, что случится... но я не знаю, как жил до встречи с тобой.
I'll you on the nose. Remember that.
June, there's something I've got to tell you.
No matter what happens. I don't know how I existed before I met you.
Скопировать
Я возьму ключ.
Я буду звать вас Джуна.
Теперь сосредоточься.
I'll take the key.
I think I'll call you "June".
Now, concentrate.
Скопировать
- Прямо вот так.
Джуна, я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул.
Давай, Алекс, твоя очередь.
─ Just like that.
June, I think our daddies had the better life, but Steve Brodie took a chance.
All right, Alex, it's your turn.
Скопировать
Что значит "ошибка"?
Джуна!
Что ты за охотник за женщинами, что преследуешь беззащитную девушку?
What do you mean, "it's a mistake"?
June.
What kind of a lounge lizard are you, following a helpless lady in the night?
Скопировать
В вашем возрасте прекрасно бороться за будущее, а не упрекать солнце за то, что оно не может зажечь сигарету.
Вы так молоды, Джуна, вы ребенок.
Любовь ждет вас за каждой дверь, что вы откроете.
At your age, I think it's beautiful to struggle for the human possibilities. Not to say I hate the sun because it don't light my cigarette.
You're so young, June, you're a baby.
Love is waiting outside any door you open.
Скопировать
Ему нужно успеть на автобус.
Джуна, у него прекрасный характер.
Он даст вам многое.
He has a bus to catch.
June, he's a very fine character.
He'll give you real incentive.
Скопировать
Это мой почерк... но я не помню, как писал это.
Джуна.
Джуна, думаю, я убил мисс Бартелли.
This is my handwriting. But don't remember writing it.
June.
June, I think I murdered Miss Bartelli.
Скопировать
Джуна.
Джуна, думаю, я убил мисс Бартелли.
- Что это значит?
June.
June, I think I murdered Miss Bartelli.
What does that mean?
Скопировать
Через минуту он будет свободен.
Посмотрите на меня, Джуна.
У вас прекрасное лицо, когда оно грустное.
In a minute, he'll be free.
Look at me, June.
Your face is very beautiful when it's sad.
Скопировать
Ура!
Я ходила в школу с сестрой Керри Антуан, Джун.
Однажды утром она пришла заплаканная и отказывалась объяснить, почему.
Yes!
I was at school with Carrie Antoine's sister, June.
She came into assembly with her eyes bright red from crying one day, and wouldn't say why.
Скопировать
