NeedTranslate
Перевод "Дорф" на английский
Произношение Дорф
Дорф – 23 результата перевода
А это мистер Хезекайа.
Добро пожаловать в Потс-дорф.
Простите меня, Ваше Высочество, но у вас, случайно, нет родственников в Соединенных Штатах?
- And this is Mr. Hezekiah.
Welcome to Potzdorf.
Excuse me, Your Highness, but do you have any relatives in the United States? Me?
Скопировать
Давай!
Гол забивает Дэн Пив-дорф!
Дафф Драй выигрывает Кубок Дафф.
Yay!
Announcer: ...for halfback Dan Beerdorf.
Duff Dry has won the Duff Bowl.
Скопировать
Твой парень на вечер.
Дорф на вечер?
Это хорошо!
Your date for the evening.
Dorf on dating?
That's good stuff!
Скопировать
- Софи!
Эй, я думал вы будете развлекаться с Гэндал - дорфом.
Гэндальф, и он не приедет.
-Sophie!
Hey, I thought you'd be out partying with Gandol dorf.
It's Gandalf, and he's not coming.
Скопировать
Ладно-ладно, закрой дверь
Привет, я Дорф! (похоже на dwarf, карлик)
Твой парень на вечер.
Okay, okay. Close the door!
Hi, I'm Dorf!
Your date for the evening.
Скопировать
Не беспокойся, ты не пропустишь зашифрованные вопросы викторины кино-знаменитостей.
На этот раз, если подсказка "Индиана Джонс", я знаю, что это не Харрисон Дорф.
Ладно, давайте двигаться.
Oh, don't worry, you won't miss the show biz celebrity scramble quiz.
This time, if the clue's "Indiana Jones," I know it's not Harrison Dorf.
All right, let's get moving.
Скопировать
- Что это?
- Электронная сигарета, изобретенная Стивеном Дорфом.
Просто пар, никотин и всякие полезные штуки.
What is that?
This is a space cigarette, invented by Stephen Dorff.
It's just water vapor and nicotine and good things like that, you know?
Скопировать
Ну слава Богу, мама прогонит их.
Да это Джимбо, Дорф и Эрни.
Барт еще не пришел.
Oh thank God, mom will pound them.
Why if it isn't Jimbo, Dorf and Ernie.
Bart's not home yet.
Скопировать
Он счастливый ублюдок.
Отпечатки Уэйна Дорфа были по всему дому, но нет ни одного нормального отпечатка этого тощего.
Да, и нет никакой нормальной его фотографии.
He's one lucky bastard.
Wayne Dorff's prints were all over that house, but they couldn't pull one decent print on the skinny one.
Yeah, and they can't get a decent picture of him either.
Скопировать
Работал ли доктор Райерсон с одним из ваших клиентов, Уэйном Дорфом?
О, не говорите мне, что Дорф имеет к этому какое-то отношение.
Они знали друг друга?
Did Doctor Ryerson have any dealings with one of your clients, Wayne Dorff?
Oh, don't tell me Dorff had something to do with this.
Did they know each other?
Скопировать
Этот адрес мы взяли из базы. Данные по грузовику.
Мистер Уэйн Дорф переехал, нового адреса нет.
Ну, его надзиратель уже едет сюда. У него есть информация.
That address we got off the partial plate on the pickup truck came up dry.
Mr. Wayne Dorff has moved, no forwarding address.
Yeah, well, his parole officer is on his way here now with some updated information.
Скопировать
Ну...туше.
Но что ты скажешь, если я скажу, что доктор мог знать Уэйна Дорфа?
Каким образом?
Well... touché? .
But what would you say if I told you that the doctor might have known Wayne Dorff?
How?
Скопировать
Я нашел сведения об этом, проверяя список звонков с его телефона.
Есть звонки Уэйну Дорфу?
Нет, но звонки в реабилитационный центр в Ла Мирада.
Because that's what I found out digging through the doctor's cell phone records.
Calls to Wayne Dorff?
No, but calls to the rehab center on La Mirada.
Скопировать
Он постоянно крал у доктора двадцатку, и это благодарность?
Мы хотим поговорить с одним из сообщников Дорфа.
Тощий парень, 177 см, белый.
He was always hitting the doctor up for a 20, and this is the thanks he gets?
We actually want to talk to one of Mr. Dorff's associates.
A skinny guy, five-eight, Caucasian.
Скопировать
Мы называли их Сильвестр и Птенчик.
Я уверен, что Дэнни убедил Дорфа вернуться к наркотикам.
Ну, спасибо.
We used to call them Sylvester and Tweety Bird.
I'm sure it was Danny got Wayne using again.
Well, thank you.
Скопировать
Приезжал сюда два раза в месяц в течение четырех лет, пока я тут директор.
Работал ли доктор Райерсон с одним из ваших клиентов, Уэйном Дорфом?
О, не говорите мне, что Дорф имеет к этому какое-то отношение.
Been coming here two Saturdays a month the four years I've been director.
Did Doctor Ryerson have any dealings with one of your clients, Wayne Dorff?
Oh, don't tell me Dorff had something to do with this.
Скопировать
- Ты живешь в...
- Дорфи, комната 5.
- Я зайду в 7:30.
- So, you're at...
- Durfee, suite 5.
- I'll pick you up at 7:30.
Скопировать
Златски-Блятски?
Её исключили за то, что она мистеру Дорфу, математику, минет сделала.
Она стала стриптизёршей в Скрэнтоне.
ZLUTSKY THE SLUTSKY?
SHE GOT EXPELLED FOR GIVING MR. DORF, THE... THE MATH TEACHER, HEAD.
SHE BECAME A LAP DANCER IN SCRANTON.
Скопировать
Виктор Клодвиг цу Шелендорф фон Конигсбург.
Может случайно упустил пару "бург" или "дорф", но... — Проводи его.
— Хорошо.
Viktor Chlodwig zu Schellendorf Von Konigsburg.
I may have inadvertently dropped a burg or a dorf or two but...
- Show him in. - Yeah.
Скопировать
На первой мне пришлось пообещать, что
"Гектор и Дорф" никогда на станут официально подрабатывать подарочными пакетами VidPop.
Я тебя проведу.
I had to promise the firstborn I'm never having to get
Hector and Dorff to be the official jockstrap of the VidPop gift bags.
Ugh. I'll get you passes.
Скопировать
И думай про Оутс!
Гектор и Дорф сняли просто безумное видео в поддержку своей новой линии нижнего белья.
Сначала ты думаешь, что видишь гигантский член, а потом он внезапно встает, и ты понимаешь, что на самом деле это щенок золотистого ретривера.
And think about oates!
Hector and dorf made the most insane video For their new underwear line.
First you think you're looking at a giant furry penis, And then it suddenly stands up And you realize it is actually a golden retriever puppy.
Скопировать
А, эм, нет.
Гектор и Дорф - настоящие авангардисты модной индустрии, и это все ыбло тщательно спланировано.
Ты серьезно так и просидишь здесь исключительно читая свою шведскую книгу?
So, like, no.
Hector and dorf are avant-garde fashion visionaries, And we planned it that way.
Are you really just gonna sit here And read your swedish book?
Скопировать
Подписывайтесь на меня в Instagram и Twitter.
Я Лорен Гектор Дорф.
Напомни мне, больше не ходить с тобой на обед во вторник.
Like me on instagram and twitter.
I'm laurenhectordorf.
Remind me never to have lunch with you on tuesday again.
Скопировать
