NeedTranslate
Перевод "Каспер" на английский
Произношение Каспер
Каспер – 30 результатов перевода
- Привет.
Каспера.
Здорово, Уилл!
- Hi. - ..
Casper.
Hey, Will!
Скопировать
А вот и нет.
Добро пожаловать на Касперию Прайм, столицу развлечений Хорвианского звездного скопления.
Ты все это спланировала заранее.
- Not this time.
Welcome to Casperia Prime, the vacation capital of the Horvian Cluster.
You have been planning this all along.
Скопировать
Раз ты с нами, нельзя же называть тебя мышью.
Каспер.
Друзья зовут меня "беляк".
Well, we can't call you Milky any more.
What's your real name?
Casper. But my friends call me Whitey.
Скопировать
Троенс 08.17, воскресенье, 13 августа
Сегодня день рождения у Каспера!
Ура, ура!
Troense 08.17, Sunday August 13
Today is Casper's birthday.
Hurrah, hurrah!
Скопировать
- Что я тебе могу сделать?
- Каспер скоро приедет.
Иди уже...
- Anything I can do for you?
- Casper will be here soon.
Come here, then.
Скопировать
Это просто дурацкое похищение.
Каспер...
- Что им нужно?
It's just a stupid kidnapper.
Casper...
- What do they want?
Скопировать
- Какой у вас пароль?
- Каспер.
- Мы готовы.
- What's your password?
- Casper.
- We're ready.
Скопировать
Мы что-то получаем.
Он хочет деньги до того, как мы получим Каспера.
Он думает, что мы идиоты?
We're receiving something.
He wants money before we get Casper.
Does he think we're idiots?
Скопировать
Оставаться на месте.
Где Каспер?
У меня его нет, я клянусь.
Stay where you are.
Where's Casper?
I haven't got him, I swear.
Скопировать
Остальные там.
- Где Каспер?
- Его не было там.
The others are in here.
- Where's Casper?
- He wasn't there.
Скопировать
Почему ты всегда вмешиваешься?
Настоящий отец Каспера, живёт в Англии.
Я уже много лет его не видела.
Why do you always interfere?
Casper's real father lives in England.
I haven't seen him for years.
Скопировать
- Я и сама понимаю.
Каспер гражданин Британии.
Они развелись 4 года назад.
- I'm aware of that.
Casper's a British citizen.
They divorced four years ago.
Скопировать
Бо, пожалуйста, присядь.
Это была машина Бо, она ударила велосипед Каспера.
И Каспер был в машине.
Bo, please sit down.
It was Bo's car that hit Casper's bike.
And Casper's been in the car.
Скопировать
Это была машина Бо, она ударила велосипед Каспера.
И Каспер был в машине.
У нас есть его отпечатки пальцев, рвота и так далее.
It was Bo's car that hit Casper's bike.
And Casper's been in the car.
We've got fingerprints, the vomit and so on.
Скопировать
У нас есть его отпечатки пальцев, рвота и так далее.
Но в доме никаких следов Каспера.
У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером?
We've got fingerprints, the vomit and so on.
But there's no trace of Casper in the house.
We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper?
Скопировать
Но в доме никаких следов Каспера.
У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером?
Начнём.
But there's no trace of Casper in the house.
We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper?
Let's get started.
Скопировать
- Да неужели?
Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств.
Где он?
- Is that so?
You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence.
Where is he?
Скопировать
Годы?
- Каспер у Филиппа.
- О, нет!
Years?
- Philip's got Casper.
- Oh, no!
Скопировать
На это уйдёт годы.
Почему вы сбежали с Каспером?
- Это не важно.
It will take years.
Why did you run away with Casper?
- That doesn't matter.
Скопировать
- Зато нам есть.
Мы нашли Каспера.
И он в порядке.
- But we do.
We've found Casper.
And he's all right.
Скопировать
Спасибо.
Привет, Каспер!
Джонни Ольсен?
Thank you.
Hi, Casper!
Johnny Olsen?
Скопировать
- Как тебя зовут?
- Каспер?
Серьёзно?
- What's your name?
- Casper.
Sure?
Скопировать
Летучка, Свендборг 07.57, понедельник, 14 августа
Теперь Каспер уже пропал 24 часа назад, так что шансы найти его живым...
Эксперты тяжело работали прошлой ночью.
Briefing, Svendborg 07.57, Monday August 14
Casper's now been missing for 24 hours so the chances of finding him alive are...
Forensics worked hard last night.
Скопировать
Слушайте, тут у нас...
Мы получили имэйл с фото Каспера, где он держит сегодняшнюю газету.
Тут также сказано не связываться с полицией.
Look, here's the list...
We've got an email with a photo of Casper holding today's paper.
It also says not to contact the police.
Скопировать
Я уже много лет его не видела.
- Каспер был рождён в Англии?
- Да.
I haven't seen him for years.
- Was Casper born in England?
- Yes.
Скопировать
Сейчас 16.07.
Допрос Бо Гардмана, обвиняемого в похищении Каспера Халланда.
Присутствуют ДИ Фишер и ЛаКур.
It's 16.07.
Interrogation of Bo Gårdmand, charged with the kidnapping of Casper Halland.
DI Fischer and LaCour present.
Скопировать
Нам нужно найти маленького мальчика.
Где Каспер?
- Я ничего не сделал.
We need to find a little boy.
Where's Casper?
- I haven't done anything.
Скопировать
- Мой босс ездил в Стратфорд.
- Он видел Каспера?
- Да.
- My boss went to Stratford.
- He saw Casper?
- Yes.
Скопировать
- Я не совсем понимаю.
Мы пили себе пиво, когда пришёл друг семьи и сказал, что он заберёт Каспера.
И?
- I don't really know.
We were having some beers, and a friend of the family came and said he'd collect Casper.
And?
Скопировать
Наверное, да.
Каспер у меня.
Никакой полиции.
I guess so.
I've got Casper.
No police.
Скопировать
