NeedTranslate
Перевод "Ковалёв" на английский
Произношение Ковалёв
Ковалёв – 13 результатов перевода
- Какого майора?
- Пишты Коваля.
Приходил его сын и сказал, что Пишта скажет все слова, что выучил, но только не перед людьми.
What major?
Pisto blacksmith does.
His son was here and he said, to Pista play everything he learned, but not in front of people.
Скопировать
Несчастье, когда кто-то покидает этот мир.
А Пишта Коваль тоже будет играть?
Да.
It is unfortunate when someone leaves this world.
Will play and runways blacksmith?
Yes.
Скопировать
- Ну... быстро.
Ковалев!
Во весь опор.
- Well... very fast.
Kovalev?
At full speed.
Скопировать
Я ношу цепь, которую сам сковал себе при жизни.
Я ковал ее звено за звеном и ярд за ярдом.
Разве вид этой цепи не знаком тебе? ... Быть может, тебе хочется узнать вес и длину цепи, которую таскаешь ты сам?
Tell me why? I wear the chain I forged in life.
I made it link by link and yard by yard.
Is its pattern strange to you or would you know the weight and length of the strong coil you bear yourself?
Скопировать
- Какая фамилия у мальчика?
- Ковалёв.
Давно ли болит у тебя?
- Whats the boy name?
- Kowalow.
How long does it hurt?
Скопировать
- Охрана!
Ковалев!
Я знаю, куда идти.
- Rachel's dead! - The guards!
Κovalev!
I know my way.
Скопировать
Ты делал якорь для судна Рагнара Лотброка?
Да, я ковал его.
Отпустите её.
Did you forge the anchor for Ragnar Lothbrok's ship?
Yes, I forged it.
Let go of her.
Скопировать
Когда я здесь, я просто Кира.
- Кира Коваль.
Посмейся для меня.
When I'm here, I'm only Kiira.
Kiira Koval.
Laugh for me.
Скопировать
- Да, это будет незабываемо, когда половина зала встанет и уйдет.
Наши поклонники заплатили за балет с Кирой Коваль.
- И все они увидят самую потрясающую танцовщицу нашего времени.
Yeah, it's going to be an impressive sight when half our audience walks out.
Our subscribers paid to see Kiira Koval.
And all of them will witness the most exciting dancer they have seen in years.
Скопировать
Не волнуйся.
- Не знаю, в курсе ли вы уже, но мисс Кира Коваль не сможет танцевать сегодня.
И я прошу вас отнестись к этому с уважением.
Don't worry.
As you may or may not have heard,
Miss Kiira Koval is unable to be with us tonight, and I ask that you respect her privacy.
Скопировать
Доброе утро.
Доброе Утро, Мисс Коваль.
Кира.
Good morning.
Morning, Miss Koval.
Kiira.
Скопировать
Запомните моё предупреждение.
Перевод - Никита Коваль Синхронизация
В предыдущих сериях...
Remember this warning.
VISIT TUSUBTITULO FOR MORE EXCLUSIVES
Previously on "The 100"...
Скопировать
Перевод
- Никита Коваль
Синхронизация
Amber!
Amber! Amber!
Amber! Amber! Amber!
Скопировать
