NeedTranslate
Перевод "Кольский" на английский
Произношение Кольский
Кольский – 9 результатов перевода
Э, генерал, сэр!
Мне убить Хекнавара или Кольски?
Я убиваю Кольски!
General, sir?
Am I supposed to shoot Hecknavar or Kolski?
- I shoot Kolski. - No.
Скопировать
Нет, ты убиваешь Мекэвоя
Тогда кто убивает Кольски?
Я могу и сам застрелится
You shoot Meckavoy.
- Well, then who shoots Kolski?
- I can shoot myself.
Скопировать
Это уже лишнее.
Хекнавар, Ты убьёшь Кольски,
Капитана Кисно и ранишь капрала Хиска.
That won't be necessary.
Hecknavar, you shoot Kolski,
Captain Kisno and graze Corporal Hisk.
Скопировать
Мне убить Хекнавара или Кольски?
Я убиваю Кольски!
Нет, ты убиваешь Мекэвоя
Am I supposed to shoot Hecknavar or Kolski?
- I shoot Kolski. - No.
You shoot Meckavoy.
Скопировать
Они оба улетели на прошлой неделе на рыбалку.
Кольский полуостров.
— Ты уверен?
Both of them left last week for a fishing trip.
Kola Peninsula.
- Are you sure?
Скопировать
Да, Директор Вэнс.
Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
"Возможно"?
Yes, Director Vance.
My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.
"Possible"?
Скопировать
Это проклятые иголки в стоге сена.
Кольский Полуостров размером с Кентукки.
Их схема полета шла на север и была аккурат вдоль Финляндской границы.
It's a damn needle in a haystack.
Kola Peninsula is the size of Kentucky.
Their flight pattern north to the carrier was right along Finland's border.
Скопировать
Мы возвращаемся тем же путем, по которому прибыли.
На север через Кольский полуостров в Баренцево море.
Далее направляемся в Великобританию, а потом скоростным С-40 домой.
We're going out the same way we came in.
North over the Kola Peninsula to the Barents Sea.
From there, you'll take a COD to the UK, then a C-40 Clipper home.
Скопировать
Мы совершенно одни, я тебя уверяю. Да?
Последний раз ты уверял меня, и я потерял хороших людей на Кольском полуострове.
Это не было гарантией.
We are quite alone, I assure you.
Yeah? The last time you assured me, I lost good men in the Kola Peninsula.
It was no assurance.
Скопировать
