Перевод "wire service" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение wire service (yайо сорвис) :
wˈaɪə sˈɜːvɪs

yайо сорвис транскрипция – 8 результатов перевода

- How am I gonna clear 'em out?
- Every TV station and wire service!
I could barely get in.
- Как я тебе их уберу, Фрэнк?
- Там все телестанции и информ агентства!
Я еле протиснулся.
Скопировать
You got to give me an exclusive.
This is wire service. This is "60 Minutes."
This is a story that needs to be told.
Дашь мне эксклюзивное интервью.
Материал напечатают все газеты.
Эта история нужна людям.
Скопировать
He was handed over to U.S. authorities arrested and taken to a warship in the Mediterranean.
Wire service intel reports.
None of the casualities answer our description of Hassan.
Он был передан американским властям и доставлен на корабль в Средиземном море.
Оперативная информация.
Среди убитых и раненых Хассана не обнаружили.
Скопировать
Distributed for two of the biggest name brands.
Rienzi's brother runs a wire service for race results,
Transportation, a loan agency for bookies, real estate, hotels, nightclubs.
Все распределено между двумя брендами.
Брат Ренци работает с телеграфным агентством, обслуживающим бега,
Транспорт, кредитные агентства для букмекеров, недвижимость, гостиницы, ночные клубы.
Скопировать
Yeah.
I was due to go to Modena to test drive a Maserati, when ANSA, the Italian wire service, said that an
Well, I decided to go take a look.
Да, почти.
Я должна была поехать в Модену на тест-драйв Мазерати, когда АНСА, итальянское информагенство, сообщило, что в Сиене была убита английская студентка.
Я решила поехать взглянуть.
Скопировать
It's Mickey Cohen's pride and joy.
The whole reason he killed Tommy Russo... was to take over his Continental Wire service... which means
He's building the central book for the entire western United States.
Paдocть и гopдoсть Mикки Кoэнa.
Oн yбил Toмми Pycco лишь зaтeм, чтoбы зaвлaдeть службoй "Кoнтинeнтaл", a, знaчит, в pyкax Кoэнa нaxoдитcя вcя cвязь c Чикaгo.
Oн сoздaeт цeнтpaлизoвaннyю cиcтeмy, eдинyю для вcex зaпaдныx штaтoв.
Скопировать
- No more bets.
Even owns a wire service for the racing results.
White Shadow in the fifth.
— Ставок больше нет.
— Игорные дома, бордели... даже собственный телеграф для передачи результатов скачек.
Белая Тень на пятом.
Скопировать
Should I be alarmed?
20 minutes from now, ever wire service, every news outlet in America will report that Jake Ballard is
Because that's what I told them and because that is what is going to happen.
Мне стоит тревожиться?
Через 20 минут в каждом новостном агентстве во всех американских СМИ появится информация, что Джейк Баллард выйдет сегодня на сцену как кандидат в вице-президенты Мелли Грант...
Потому что именно это я им сказала, и это именно то, что случится.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов wire service (yайо сорвис)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы wire service для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yайо сорвис не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение