NeedTranslate
Перевод "Маргинал" на английский
Произношение Маргинал
Маргинал – 5 результатов перевода
Возможно, они правы, возможно, я ошибался.
Я маргинал, индивидуалист, черт знает кто.
В любом случае, я с ними говорю на разных языках.
Maybe I'm wrong. I'm not blaming anyone.
Say I'm a misfit, a rugged individualist, anything you want to.
All I know is they don't speak my language here, and I don't speak theirs.
Скопировать
Вы плюёте на все правила, Жордан.
У вас методы маргинала, а не полицейского.
И ваш нелепый вид.
You operate like a punk on the street!
Not like a cop.
Just look at the way you dress!
Скопировать
Франклин Пирс...
Алкоголик, маргинал, герой войны...
Мистер никто из ниоткуда.
Franklin Pierce...
Alcoholic, marginal war hero...
A nobody from a state of nobodies.
Скопировать
Несомненно.
родителями, у него хорошие отметки, у него есть друзья, даже если он склонен к одиночеству, неужели он - маргинал
Мальчик общается со взрослыми, открыт для диалога.
You're right.
An adolescent who talks with his family, who has good grades, who has friends, even if he's a bit of a loner, he's an outcast?
He's a boy who talks with adults, who exchanges with them.
Скопировать
У меня был ресторан.
Кажется ты, блять, "маргинал"
- и внесем ясность и "лыжник", и являешься ресторатором.
I had a restaurant, a little bar.
I get the feeling you know a thing or two getting rid of evidence...
Does a restauranteur usually need to know how to dispose of a body?
Скопировать
