NeedTranslate
Перевод "Прохоров" на английский
Произношение Прохоров
Прохоров – 17 результатов перевода
Это ты, Марек?
совсем забыл про хоре
Выходит на это что мы умеем читать ноты
That's you , Mark?
Oh, that's ambarrasing... i totally forgot about choir
After all it seems that we know how to read notes
Скопировать
-У тебя проблема?
Просто забыл про хоре...
Забыл?
-Do you have some problems?
Simply forgot about the choir.
Forgot?
Скопировать
Проверка показала, что по адресам сообщников Доцента, шлема нет.
Остается последняя версия - гардеробщик Прохоров.
Однако проверить эту версию не удалось: на встречу Прохоров не явился.
We've checked: there's no helmet at the addresses given by Docent's men.
There's only one lead left: Prokhorov, the cloakroom man.
We haven't been able to check it yet, he didn't come to the appointed place.
Скопировать
Остается последняя версия - гардеробщик Прохоров.
Однако проверить эту версию не удалось: на встречу Прохоров не явился.
Вероятно что-то заподозрил.
There's only one lead left: Prokhorov, the cloakroom man.
We haven't been able to check it yet, he didn't come to the appointed place.
He might have got suspicions.
Скопировать
Прохо!
Прохор - отличное имя. Хорошая идея, мальчик.
Рет! Рет!
Ranger!
Ranger's a great name.
Good idea, boy.
Скопировать
Так, Джуди, мы с твоим папой беспокоимся, что ты мало кушаешь, и начиная с сегодня,вы едите целую обеденную пилюлю, юная леди.
Прохор спал на моем лице всю ночь, а когда я проснулся он был мертв!
Мне так грустно, кажись мое сердце щас выпрыгнет из...
Now, Judy, your father and I are worried about how little you eat, so today you're having an entire breakfast pill, young lady.
Ranger slept on my face all night, and when I woke up, he was dead!
It makes me so sad, I feel like my heart is gonna rip out of my - - Ggggrrrhhh!
Скопировать
Что именно находится в хранилище?
Вы знаете про Хор-Аха?
Порнозвезда?
What exactly is in your storage unit?
You're familiar with Hor-Aha?
Porn star.
Скопировать
хорошо, мы просто развлекаемся
И даже не заводим разговоров про хор.
просто приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить
All right, we just hang out.
Nothing about Glee Club even ever comes up.
It's just nice to have someone to talk to.
Скопировать
Что ты здесь делаешь?
Ну, я слышал про хор девушек и пришел.
Пошли?
What are you doing here, anyway?
Well, I heard "choirgirls" so I came.
Shall we?
Скопировать
Не слишком ли я откровенно говорил?
История про хор была выдумкой, да?
Это было всего месяц.
I think I have diverted the topic
Were you really in choir before?
For only a month
Скопировать
- Не потому что хочу.
Снимать сериал про хор... Бред.
Лучше бы сняли про свёклу.
Not because I want to.
Of all feelings, to base a show around glee?
(SCOFFS) Thirst. Now that's a show I'd watch.
Скопировать
- Разве это даль?
Вот Прохор издалека!
Из Сибири.
Does it this far?
Prohor comes from afar.
From Siberia.
Скопировать
А ваша семья?
Рууди, Алли, Оскар, Абрам, Прохор - они моя семья.
Их становится всё меньше.
What about your family?
Rudy, however, Oskar, Abram, Prohor ... They are my family.
There are less and less.
Скопировать
Абрам, Кяэр, за мной!
Прохор, Абрам, за мной!
Оскар - за Алли!
Abram, Kjaer, for me!
Prohor, Abram, for me!
Oskar, for Ali!
Скопировать
Укройтесь за каменным забором!
Прохор!
Оскар!
Take cover behind a stone wall!
Prohor!
Oskar!
Скопировать
Ладно, спасибо, приятного просмотра.
О, ты всех порвал этой шуткой про хор!
Бум!
All right, well, thanks so much. Enjoy the film.
Wow, that Indian chorus joke totally killed.
Boom.
Скопировать
Ладно, я считаю, что это не правильно.
Ага, мне кажется, что это ненастоящие статьи про хор.
Они из блога Джейкоба Бена Израиля.
Okay, I don't think this is healthy.
Yeah, I don't think these are even actual press clippings about the Glee Club.
These are just from Jacob Ben Israel's blog.
Скопировать
