NeedTranslate
Перевод "РОКС" на английский
Произношение РОКС
РОКС – 30 результатов перевода
- Что-нибудь выпьете?
- Скотч - Рокс.
- Сделайте два скотча.
-So, what are you having?
Scotch.
Yeah, make that two.
Скопировать
Я изнываю от страсти с тех пор как появился этот Рикки Лэйк.
Мы с Роном выгуливали собак в Пламптон Рокс.
О вкусах не спорят, конечно же.
I'm all passion spent by the time Rikki Lake comes on.
Me and Ron take the dogs for a walk up Plumpton Rocks to unwind.
Taste is a very personal thing.
Скопировать
Мне надо идти.
Рокси, где ты был?
Мы очень о тебе волновались.
I gotta go.
Roxy, where have you been?
We've been worried sick about you.
Скопировать
Да заткнись!
Рокси найди мне Абрахама Симпсона.
Вам звонок, мистер Симпсон.
Shut up!
Roxie, get me Abraham Simpson.
- Phone call, Simpson. - Ehh?
Скопировать
У них желудок взорвется!
Даже от нескольких Поп Рокс? С ума сошел?
Подними их!
I'm Mary Swanson.
This isn't my real job, you know.
- No?
Скопировать
У неё в запасе ещё часов 10.
Это в западной части озера Роксен.
Сразу после шлюза в Берге.
She's got about ten hours left.
This is west of Lake Roxen.
They've just passed the Berg lock.
Скопировать
...Всего через несколько часов после освобождения заложников...
Наш оператор Фьюи был убит в мотеле возле городка Игл Рокс.
Судя по всему, убийца - Вероника Робертс, корреспондентка СNА застрелила его из-за наркотиков. В номере отеля был обнаружен кокаин.
In a related story, only hours after the rescue at McKinley Dam, news reporters become news makers.
In a surprising development, a CNA cameraman, Huey Taylor, was shot and killed in a motel room in Eagle Rock City.
Witnesses allege that CNA correspondent Veronica Roberts shot him after an apparent argument.
Скопировать
Посмотрите вот на это заявление для участия в конкурсе нашей "Маленькой мисс Спрингфилд".
Рокси принеси нам бутылку шампанского.
И приправу для вот этих чипсов.
Take a look at our Little Miss Springfield's pageant application.
Roxy, bring in a bottle of champagne.
Yeah, and some dip for these chips or somethin'.
Скопировать
Доброе утро.
Кажется, Рокси нас не одобряет.
Она видела меня со многими мужчинами.
Good morning.
I guess Roxy's not taking this too well.
She's seen me fuck plenty of guys.
Скопировать
- Неплохо для начала.
Что, с Рокси тебе интереснее?
Хочешь к нам как-нибудь присоединиться?
I thought it was a pretty good beginning.
What about Roxy? Is she more fun?
Would you like her to join us sometime?
Скопировать
Как Хейзел Добкинс разобралась со всей семьёй.
Только Рокси применила не свадебный подарок, а папину бритву.
Интересно, о чём они беседуют у огонька по вечерам.
Just like old Hazel Dobkins fixed her whole family.
Except young Roxy, here, didn't use a wedding present. She used daddy's razor.
Sure makes you wonder what they talk about... when they sit in front of the campfire at night.
Скопировать
- О ком мы сейчас говорим?
Мы знаем, что Хейзел это сделала, и Рокси тоже.
Чем третья хуже?
Which one we talking about now?
We know Hazel did it. We know young Roxy did it.
And the other one...
Скопировать
Ты любишь общаться с убийцами?
- Ты знала, что Рокси...
- Конечно, знала.
You like to hang out with murderers, or what?
- You know that Roxy was involved...
- Yes, of course, I knew.
Скопировать
- А вы кто?
- Рокси.
Её подруга.
- Who are you?
- I'm Roxy.
I'm her friend.
Скопировать
Её подруга.
Рокси, вы знаете, где ваша подруга?
В своей вилле на берегу.
I'm her friend.
Well, Roxy, do you know where your friend is?
She's out at the beach house at Stenson.
Скопировать
- Как ты его назовёшь?
- Рокс.
Рокс? Почему?
- What are you gonna name him? - Rocks.
Rocks?
How come Rocks?
Скопировать
- Рокс.
Рокс? Почему?
- От него на сиденье остались камешки.
Rocks?
How come Rocks?
Because that's what he left in the back seat.
Скопировать
О, чёрт.
Здесь мы живём, Рокс.
Tепло, сухо, луж нет.
Oh, man!
Here we are. This is where we live.
Warm. Dry. No puddles.
Скопировать
Смотри, кого мы привезли, мамочка.
Его зовут Рокс.
Пойдём.
Look what we got, Mom.
His name's Rocks.
Den.
Скопировать
- А теперь у нас 2 собаки.
- Если я верну Рокса, его усыпят.
- Tогда верни эту, как её...
Now we have two dogs.
If I take Rocks back, he'll be put to sleep.
Take... What's her name? - Daphne.
Скопировать
Двумя.
- Рокс, катайся.
Катайся.
If you insist.
Rocks, roll over.
Roll over, like this.
Скопировать
- Из-за Дафни.
Нет, не из-за Дафни, а из-за второго идиота Рокса.
Он пометил весь дом.
- No, it's not Daphne.
It's that other moron, Rocks.
He pees all over...
Скопировать
Джеймс, Джеймс, дорогой!
Рокс!
- Я его не сделал.
James? James. Honey?
Rocks!
- Didrt do it. - Miss Craig is gonna slime you.
Скопировать
Tеперь мне должны сделать манекюр.
Но мне нравится Рокс.
Собака, Майки, наконец-то, собака.
I'll have my manicure now, please.
- But I like Rocks bet... - A dog!
A dog! Mikey, wow. Finally, a dog.
Скопировать
Мне нравится это слово.
Нет, Рокс.
Tы съел мои последние туфли!
Home. - I like the ring of that.
- No! Rocks!
You have eaten your last shoe around this house! - Oh, no.
Скопировать
- Привет, Джули.
...а где Рокс?
Вы не поверите: мы наткнулись на волков.
- Hi, Julie.
Where's Rocks?
You wouldn't believe it. We ran into these wolves, right?
Скопировать
Дорогая, будь великодушна.
Если бы не Рокс, мы бы не были здесь.
- Я бы умер.
Honey, have a heart.
If not for Rocks, we wouldn't be here together.
- I mean, I might even be dead.
Скопировать
Как называюттебя чаще всего?
- Ну, Рокс.
- Рокс, верно.
What's another word they say all the time to you?
There's that "Rocks" thing.
Rocks!
Скопировать
- Ну, Рокс.
- Рокс, верно.
Это твоё имя.
There's that "Rocks" thing.
Rocks!
That's it. That's your name.
Скопировать
Жаль, что время летиттак быстро.
Рокс, спасибо за прекрасный вечер.
На улице так интересно.
I almost hate for this to end.
Well, Rocks, thank you for a wonderful evening.
It's so ex citing out there.
Скопировать
