NeedTranslate
Перевод "Рем" на английский
Произношение Рем
Рем – 30 результатов перевода
что Ягами Лайт окажется в выигрыше в любом случае!
Рем? я знаю твои чувства к Мисе.
как она снова сократила свою жизнь.
Light Yagami is making everything go his way...
Rem? you care about Misa.
Misa's life has been halved. There's no way you'd abandon her.
Скопировать
Возможно... когда это пригодится.
которую я получил от Рюука... чтобы ты передал её Рем.
кто обладает высоким положением.
But there will come a time when this will be useful.
This notebook I first received... Ryuk. Give it back to Rem.
give that to a person who'll probably use the notebook only for his own personal gain.
Скопировать
Хочешь заключить сделку?
что один раз уже заключала сделку с Рем?
440)}Остаток твоей жизни уже был уменьшен в два раза;
huh?
don't you? You've made a deal with Rem once before.
Do you really want to halve your life a second time?
Скопировать
- Будем здоровы.
- Это не близко от Сан-Ремо.
- Да, точно.
-And cheers.
Well, you've come a long way from San Remo.
Yes, sirree.
Скопировать
-Умоляю. через 10 минут меня перевезут в Берлингтон.
-Реми, тебе что, сложно?
-Я еду на радиотерапию.
An ambulance is taking me to Burlington in 10 minutes.
-No more excuses!
For my radiation therapy. -No!
Скопировать
Воздевала глаза к небу:
"Ах, мой Реми!"
-Кто у тебя был?
The tears, rolling eyes:
My Remy!
Who's he talking about?
Скопировать
Я так скучаю по тебе.
Сына моего университетского друга Реми?
В детстве вы часто играли вместе.
I miss you, sweetheart.
Look, remember Sebastien, Remy's son?
You often played together as kids.
Скопировать
Я унесу с собой ваши улыбки.
Реми, Реми!
Мужчина всей моей жизни.
I take your smiles with me.
Remy, Remy...
The man of my life.
Скопировать
Они чокнутые!
Меня зовут Реми, а тебя?
Мари!
They're crazy!
I'm Rémi, and you?
Marie!
Скопировать
- Ля, си, до.
Ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
Как ты быстро научился.
- A, B, C.
D, E, F, G, A, B, C.
Wow, you learn fast.
Скопировать
Джанни Леопарди.
Человек предлагает мне петь в Сан Ремо, а вьi заставляете меня возвращаться в тот вонючий колхоз.
На здоровье .
So what? Who are you? ...
You'll see now! - Pavel! She'll see now...
We too smoke Kent.
Скопировать
Итак, Гарри, давай-ка выучим ноты.
До, ре, ми, фа, соль. А дальше: ля, си, до.
До, ре, ми, фа, соль.
See Harry, we're going to learn musical notes.
C, D, E, F, G. Now a little further.
C, D, E, F, G.
Скопировать
- Ноты знаешь? - Да.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си.
Наверняка, она тобой гордится.
- Can you read notes?
- Yes. C, D, E, F, G, A, B.
They must be very proud of you.
Скопировать
Подумай, всё же, Рени.
Сан Ремо - хорошо...
Но, может ли человек без близких, без друзей?
He would get up!
Instead of sharing a drink to say goodbye!
Reni, you can't leave us like this.
Скопировать
До, ре, ми, фа, соль. А дальше: ля, си, до.
До, ре, ми, фа, соль.
- Нет, следи за моим пальцем.
C, D, E, F, G. Now a little further.
C, D, E, F, G.
No. See, with this finger, like this.
Скопировать
Это ерунда? Ты сдаешь дом неизвестно кому, не спросив меня.
Реми - не неизвестно кто.
Вот почему Николь Кидман развелась с Томом Крузом!
You lend our house to strangers without asking!
Remy's not a stranger.
That's why Nicole divorced Tom Cruise!
Скопировать
-Он тоже так делал!
Мой друг Реми приедет в наш коттедж. -А ты помолчи!
-Отлично!
He'd lend their Colorado home to anybody.
I'm lending my house to my friend Remy, and you shut up.
If that's how it is, I won't stay another second.
Скопировать
В том, что твое сердце выдерживает и не такое, нашей вины нет.
В свое время, милый Реми, некоторые присутствующие тоже делали тебе минет с живостью и упорством.
Возможно, и ему посчастливилось бы принять сладкую смерть, приложи вы больше усилий.
It's not our fault if your heart is unstoppable.
I'd like to remind you that at a certain time, I and several others here blew you most heartily, with enough force to capsize a schooner.
What do you know about blowing buoys?
Скопировать
Новая многонациональная корпорация будет взята, наконец, Факсиг, Карпакс, Рондо Мораез Либерти.
Сальсокс уже владеет 51% акций Риба и Рема.
РиР контролирует 61% арабской нефти.
The newmultinational willbe taken over byFaxig, Carpax, Rondo Moraese Libertas,
Salsoxalready owns 51% ofRib andRem,
RR controls 61% ofAfghan oil,
Скопировать
'орошо. ѕравда хорошо.
¬рем€ пришло.
¬ернемс€ к доисторическим временам, когда на земле правили динозавры.
It's good. It's really good.
Time check.
Let's go back to prehistoric times when dinosaurs ruled the Earth.
Скопировать
- Добрый вечер, синьоры.
- Добрый вечер, Ремо.
Синьоры дома?
Good afternoon, gentlemen
Good afternoon, Remo
Are the ladies home?
Скопировать
Это превосходно.
Реми захватил штурмом два дома.
Они добились этого.
I forgot.
Regi caught two houses at once.
- So have achieved these ones.
Скопировать
И опять до.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до.
До-ре-ми-фа-соль и остальные – это кирпичики, из них строят песню.
That will bring us back to doe
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, so-do
Do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.
Скопировать
Бортовой журнал, звездный день 1709,2.
Патрулируя станции, охраняющие Нейтральную зону между планетами Ромула и Рема и остальной частью галактики
"Энтерпрайз" направляется туда для расследования и оказания помощи.
Captain's log, stardate 1709.2.
Patrolling outposts guarding the Neutral Zone between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy received emergency call from Outpost 4.
The USS Enterprise is moving to investigate and assist.
Скопировать
- Не проси.
- До-ре-ми, ничего не проси.
Не проси, не проси, не проси.
-With jam
-Do-re-mi Tea with jam and bread
With jam and bread With jam With jam and bread
Скопировать
Читать учатся... с алфавита, петь учатся с до-ре-ми.
До-ре-ми.
До-ре-ми.
When you read you begin with A, B, C When you sing, you begin with Do-Re-Mi
Do-re-mi
Do-re-mi
Скопировать
С этого – проще всего.
Читать учатся... с алфавита, петь учатся с до-ре-ми.
До-ре-ми.
A very good place to start
When you read you begin with A, B, C When you sing, you begin with Do-Re-Mi
Do-re-mi
Скопировать
До-ре-ми.
До-ре-ми.
Первые три ноты гаммы – это до-ре-ми.
Do-re-mi
Do-re-mi
The first three notes Just happen to be Do-re-mi
Скопировать
До-ре-ми.
Первые три ноты гаммы – это до-ре-ми.
До-ре-ми.
Do-re-mi
The first three notes Just happen to be Do-re-mi
Do-re-mi
Скопировать
Первые три ноты гаммы – это до-ре-ми.
До-ре-ми.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си.
The first three notes Just happen to be Do-re-mi
Do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Скопировать
