NeedTranslate
Перевод "Сенегал" на английский
Произношение Сенегал
Сенегал – 24 результата перевода
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мной.
Мы собирались в Сенегал, поедем туда в следующий раз.
Там бы у вас был совсем другой отдых!
It does, but my girlfriend canceled at the last minute..
We were supposed to go to Senegal. Next time I guess...
Would have been very different holidays.
Скопировать
Страна?
Сенегал.
Черт.
Country?
Senegal.
Dammit.
Скопировать
Солнце и пальмы
Та часть Сенегала... где обитают туристы
В Анампоре
Sun and palms.
The part of Senegal... where tourist settlements flourish
In Enampore,
Скопировать
Это объективность
Вдоль реки Сенегал земли племён Саракхоле и Тукулёр
Я иду с мыслью... поймать необычное... застав людей врасплох
That's objectivity.
Along the Senegal River, the land of the Sarakhole and the Tukuleur people.
I come with the idea... that I would seize the unusual... by catching the person unawares.
Скопировать
Более того, вы бы видели его домработницу.
Она из Сенегала.
Дикая, дикая штучка.
In fact, you should see this housekeeper.
She's from Senegal.
Wild, wild stuff.
Скопировать
Дикая, дикая штучка.
Сенегал?
Так вы вообще не говорите по-английски?
Wild, wild stuff.
Senegal?
So you don't speak any English at all?
Скопировать
Мне не разрешали держать домашних животных.
Сенегал. Сьерра-Леоне.
- Хорошо.
We weren't allowed to have pets,
Ivory Coast, Senegal, Sierra Leone,
Mm-hmm. Good.
Скопировать
А потом они загрузились и отправились.
Так они отправились в Сенегал, Кабо-Верде, Югославию, Шри Ланку,
Индонезию и Филиппины.
And then they were rumbled and sent packing.
So they then went to Senegal, Cape Verde, Yugoslavia, Sri Lanka,
Indonesia and the Philippines.
Скопировать
До того как стать собой, она была всезнающим комком нервов.
Сенегал?
Серьёзно?
Back before Erica was Erica, she was an overachieving, first-class stress case!
Senegal?
Really?
Скопировать
А вы угадайте.
— Сенегал?
— Нет
Guess.
- Senegal?
- No.
Скопировать
Позвольте мне дать вам пример:
Столица Республики Сенегал в Западной Африке - Дакар.
Этот город имеет самый крупный сельскохозяйственный рынок в Западной Африке - рынок "Сандага".
Let me give you an example:
the capital of the Republic of Senegal in West Africa, Dakar is .
The city hosts the largest market of agrarian West Africa. The market Sandagar.
Скопировать
Анимата и Бабакар.
Семья из Сенегала.
Нелегальные иммигранты.
Animata and Babacar.
Family's from Senegal.
Immigration status: illegal.
Скопировать
Послушайте, я не хочу расстраивать свою коллегу, доктора Маккаби.
Он приехал из Сенегала.
Катинга.
Look I just don't want to disappoint my colleague, Dr Makabi.
He's visiting from Senegal.
Katinga.
Скопировать
О, ну это легко.
Сенегал, Западная Африка.
Я покажу тебе.
Oh, that's easy.
Senegal, west africa.
I'll show you.
Скопировать
Они разыскиваются по делу об убийстве.
Она уехала в Сенегал со своим другом Марком. Вы понимаете?
- Она выстрелила себе в голову, Октав.
- Wanted for murder.
She committed suicide in Senegal with her friend, Marc, you understand?
She put a bullet in her face, Octave.
Скопировать
- Так и есть.
- Знаю, но оказывается, о машине Ортона оповестил продавец фото Алиу Ниасс, иммигрант из Сенегала.
По двум возможным причинам.
- It was.
- I know, but it turns out Lance Orton was alerted to the smoking car by a photograph vendor named Aliou Niasse, - an immigrant from Senegal. - Why haven't we heard about this guy?
Two possible reasons.
Скопировать
Они мoи тетя с дядей.
Они забpали меня из Сенегала, кoгда мне бьıлo 8.
Они не мoгли завести детей, пoэтoму пoехали к бpату, у кoтopoгo их бьıла пpopва.
They're my uncle and my aunt.
They came to get me in Senegal when I was 8.
They couldn't have children, so they went to see a brother who had a load of them.
Скопировать
Нигерия?
Сенегал?
Я не знаю.
In Nigeria?
In Senegal?
- I don't know.
Скопировать
Земли Африки для нас подобны запертой комнате, а принц Аннаба может обладать ключом.
Наши миссионеры вернулись с реки Сенегал, земли там изобилуют несметными богатствами.
Торговля с этими людьми ляжет в основу нашего будущего и даст нам средства на тысячу войн и на сотню дворцов.
The lands of Africa are closed to us. And the prince Annaba could keep the key.
Our missionaries came back from the river Senegal. These regions are full of prodigious treasures.
These inhabitants and exchanges with them will be foundations of our future and will finance thousands of wars and hundreds of palaces.
Скопировать
Поднимайся, мы уходим.
. - Я звоню в Сенегал.
Но первый-то работает.
Get up. We're leaving
That phone's broken Oh, yeah.
That's right But the first one is working.
Скопировать
Если она хочет прожить последние дни с любящим внучком, который заботиться о ней, ей лучше начать обращаться со мной получше.
Когда я стану старым, я вернусь в Сенегал.
– Серьезно?
If she wants to live her last days with her loving grandson taking care of her, she best start treating me better.
When I get old, I'm going back to Senegal.
Really? Hmm.
Скопировать
Надеюсь, с Камеди Клаб ты справишься лучше, чем с кружкой кофе.
Ты думаешь, что я летел из Сенегала в грузовом отсеке самолета только ради того чтобы подавать вам, неудачникам
А он ведь каждый раз рассказывает новую историю о том, как попал в США.
Hopefully you'll be able to fill a comedy club better than you can a coffee mug.
You really think I left Senegal in the wheel well of a cargo jet to serve you losers crappy food?
He changes the story about how he got to America every time he tells it.
Скопировать
Морской котик из армии США. Мой кузен был сомалийским пиратом.
Вообще-то я из Сенегала, а для того чтобы шутка сработала, мне нужно быть из Сомали... ну проехали.
Среди сегодняшней аудитории есть мой друг.
In fact, my cousin was killed by a seal.
He was a Somali pirate. I'm actually from Senegal, but for that joke to work,
I had to be Somali, so... there you go.
Скопировать
Привет.
Я Айда Эндайя из Сенегала. Enchante.
Я Жан-Люк.
Hi.
I am Aida N'Diaye from Senegal.
Enchanté. I am Jean-Luc.
Скопировать
