NeedTranslate
Перевод "Таино" на английский
Произношение Таино
Таино – 11 результатов перевода
- Что тут у нас, молодой человек?
- Таиные писания?
Секретный код?
What have we here, laddie?
Mysterious scribblings?
A secret code? No.
Скопировать
Это просто какой-то завиток.
Это знак, бога ураганов у племени Таино.
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика.
It's just a swirl.
It is a symbol, that of the Taino god of hurricanes.
The Taino, as everyone knows, were the pre-Colombian inhabitants of what is now the Dominican Republic.
Скопировать
Это знак, бога ураганов у племени Таино.
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская
Это так же является штампом на руку доминиканского ночного клуба в Бруклине, который, что естественно, называется "Ураганъ", с твёрдым знаком.
It is a symbol, that of the Taino god of hurricanes.
The Taino, as everyone knows, were the pre-Colombian inhabitants of what is now the Dominican Republic.
This, meanwhile, is a hand stamp of a Dominican nightclub in Brooklyn called, appropriately enough, Hurrikane, with a "K."
Скопировать
Нет. Что за собрание?
Я как-то сидел с одним из людей Таино.
Он мой должник.
- What kind of meeting?
I was inside with a Taino soldier a few years ago.
He owes me one.
Скопировать
Один изготовлен в Китае, другой - в Мексике, но купили их в одном и том же магазине.
Добро пожаловать в Волшебнариум, святилище таин и магии.
Вы здесь хозяин?
Uh, one was made in, China, the other, Mexico, but they were both bought from the same store. Hmm.
Sam! Welcome to the conjurarium, sanctum of magic and mystery.
You the owner?
Скопировать
"Я осязаю что нет места на земле которое смогло бы... ..вместить в себя все муки и страдания мои"
" Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним. "
Я помню каждое слово что прислала ты мне.
I feel that there is no place in this universe for me or that will fit me, or that will contain my pain and suffering.
The apple tree is my well of despair, I sit under it and cry.
I remember every word you wrote to me.
Скопировать
Последняя электронная переписка между вами и Дирингом.
Он сказал: "я наслаждаюсь Маи Таи на пляже, где мы с тобой занимались серфингом".
По мне, так это хороший намёк.
The last e-mail communication between you and Dearing.
He says, "I am enjoying a mai tai on the beach where you and I had gone surfing."
Seems like a clue to me.
Скопировать
Эй Борода. Что творится с погодой? У нас с Элдоном уже крыша едет.
Таини думаешь дело в погоде?
Зачем тебя взяли на борт? Подпои!
Whaddya know about this weather, it's killin' me and young Eldon here?
Tiny, ya sure it's the weather? Maybe it's your singin'.
Come on.
Скопировать
Элдон держись крепче!
Таини!
Держись!
Hold tight!
Tiny!
Tiny!
Скопировать
Призрак, ты же понимаешь, если бы я решил пойти против тебя, я бы использовал своих лучших людей.
Этот мудак - не Таино.
Меня подставили.
Yo, Ghost, you know that if I'ma fucking step to you, I'ma use my best men.
This motherfucker ain't Taino.
Yo, I'm being set up.
Скопировать
У нас будут бойцы, тогда можно расширяться.
У нас есть Эрэска, Таинос, я верну Руиза, гаитяне, сербы, может, даже китайцы.
Как быстро мы можем это сделать?
We get street soldiers, then we expand.
We get the RSKs, the Taínos, I get Ruiz back in line, the Haitians, the Serbs, maybe even the Chinese.
- How fast can we make this happen?
Скопировать
