NeedTranslate
Перевод "Эммануэль" на английский
Произношение Эммануэль
Эммануэль – 30 результатов перевода
- Совершенно верно!
Сэр, когда Виктор Эммануэль был провозглашен королем Италии?
- 1861.
- Correct!
When was Victor Emmanuel made King of Italy?
- 1 861 .
Скопировать
Да, и очень отличный.
Заместитель государственного секретаря Эммануэль Бьельке и жена Настоящим имею честь пригласить мистера
В субботу 4 июля.
Yes, and pretty distinguished.
Under-secretary of State Emmanuel Bjelke and wife herewith have the honor of inviting Mr and Mrs Hackman to supper with dance at his house and at Djurg?
Saturday the 4th of July.
Скопировать
Я весь твой!
Эммануэль, иди ко мне сейчас!
Вам нравится это, не так ли?
I'm all yours! All yours...
Emmanuelle, come to me now!
You like that, don't you?
Скопировать
Ну, сдается мне, что здесь именно вы поддаетесь эмоциям.
недель назад, как раз перед взрывом трубопроводов на палубе 5, я видел энсина Стриклера и рядового Эммануэль
Они пытались... добежать до трубы Джеффри.
Well, it seems to me that you're the one who's getting emotional around here.
Several weeks ago, just before the conduits on Deck 5 breached, I saw Ensign Strickler and Crewman Emmanuel at the end of a corridor.
They were...trying to reach the Jefferies tube.
Скопировать
Надеемся, что взнос министерства культуры в размере 812 000 франков останется неизменным.
В ролях: ЭММАНУЭЛЬ ШОЛЭ
Префектура?
"In the hope that the Ministry of Culture's commitment... "set at 812,000 francs...
"will not be altered..."
Public works, please.
Скопировать
Если ты - он, кто ходил с тобой на последние 4 "Грэмми"?
Брук Шилдс, Дайана Росс, Эммануэль Льюис и Бабблз.
Ты - это он!
If you're really MichaelJackson... who were your last four Grammy dates?
Brooke Shields, Diana Ross, Emmanuel Lewis and Bubbles. Shiver me timbers!
You are MichaelJackson!
Скопировать
Он занимался любовью со мной всю ночь.
Эммануэль.
Он ещё не закончил, понимаете.
He made love to me all night.
Emmanuel.
He is still unfinished, you know.
Скопировать
Он ещё не закончил, понимаете.
Эммануэль!
Раз... два... ку-дэ-пье, шассе, девлоппе, второй арабеск.
He is still unfinished, you know.
Emmanuel!
Un... deux...cou-de-pied chassé, developpé à la deuxiéme arabesque.
Скопировать
Она симпатичная.
А Джудит понравилась бы Эммануэлю.
И тогда мы любили бы друг друга мирно.
She's beautiful, you know.
And Judith would appeal to Emanuel.
So that way, we could love each other peacefuly.
Скопировать
Нужно следовать демократическим принципам. Организовать выборы и т.д...
Ладно, а пока пусть правит Эммануэль. Пока мы не получим новости извне.
Ну что ж.. меня это устраивает.
A mandate should have a limited time so...
Let's say, Emanuel is Malevil's Mayor until we get some news.
I'm fully satisfied. Fully.
Скопировать
УЧИТЕЛЬНИЦА
Эммануэль?
- Да, я здесь.
THE SCHOOL TEACHER
Emmanuelle?
- Yes, I'm here.
Скопировать
- Да, я здесь.
- Это ты, Эммануэль?
Да, это я.
- Yes, I'm here.
- Is that you, Emmanuelle?
Yes, it's me.
Скопировать
- Г-н Франко...
- Эммануэль?
Это я, Кармела.
- Mr. Franco...
- Emmanuelle?
It's me, Carmela.
Скопировать
- Имя, дата рождения.
- Эммануэль Штраус.
- Адрес. - Вагнерштрассе, 4.
- Name, date of birth.
- Emanuel Strauss.
Address?
Скопировать
Сценарий: Василис Василикос и Костас Сфикас
В ролях: Такис Эммануэль, Элени Прокопиу, Вангелис Иоаннидис, Клеопатра Рота и др.
Монтаж: Гиоргос Цаулис
Written by Vassilis Vassilikos and Kostas Sfikas
Takis Emmanuel Eleni Prokopiou Vaggelis loannidis Kleopatra Rota
Giorgos Tsaoulis
Скопировать
Мисс Бентли возьмите свой стенограф.
Позвони доктору Эммануэль.
Сними $500 с моего счета и отправь жене Берроуза.
Miss Bentley, get your stenotype in there.
Get dr. Emmanuel on the phone.
Draw $500 out of my bank and get it over to Burrows's wife.
Скопировать
Да?
Доктор Эммануэль на второй.
Здравствуйте, доктор.
Yes?
Dr. Emmanuel on two.
Hello, doctor.
Скопировать
Простите, я не понимаю, о чем идет речь.
недалеко от того места, где произошла перестрелка между комиссаром Каттани и Санто Черино с его другом Эммануэлем
Что вы тогда видели?
I'm afraid I don't understand, but what's it about anyway?
Mr Armando Bolla and Mr Gaetano Mercenise, both truck drivers. Their truck broke down on the evening of 1 6 June within sight of the place where there was the shootout between lnspector Cattani, Sante Cirinna and his friend Emanuele De Fazio.
What did you see?
Скопировать
Даже его болезнь.
Эммануэль был для меня всем.
Один день он мог провести со мной, а на следующий день уйти - когда хотел.
Even his disease.
Emanuele was everything for me.
He was with me one day, then he was leaving me next day - whenever he wanted to.
Скопировать
Он туда пошел, надеясь, что встретит там своего парня.
Эммануэля?
Когда дождь усилился, он согласился со мной, что его парень не придет.
He went there, as if he had hope he would meet that boy there.
Emanuele?
When it started to rain, he agreed with me, that that guy won't come.
Скопировать
Но все равно не хотел, чтобы я увела его оттуда.
Наверное, Эммануэль назначил там свидание, но не пришел.
Нет, это невозможно.
But he didn't want me to take him away from there.
Emanuele might have set a date with him, but eventually he didn't come.
That's impossible.
Скопировать
Нет, это невозможно.
Эммануэль умер год назад.
Мы ему не сказали.
That's impossible.
Emanuele died a year ago.
We didn't tell him.
Скопировать
Он о молодой французской девушке.
"Эммануэль" о том же, но мы ее не смотрим.
Теперь больше знаешь о каждодневных молодежных побоищах в прогнивающем урбанизированном болоте под названием Франция 21-го века.
It's about a young French woman.
So is Emmanuelle but we're not watching that.
Better informed now about the daily struggle of youth in the decaying urban wastelands of 21 st-century France?
Скопировать
Кто разработал фасон подвенечного платья принцессы Дианы?
Эммануэли.
- Верно.
Who did the design for Princess Diana's wedding dress?
The Emmanuels.
- Correct.
Скопировать
Раскололся?
Эммануэль Беар - Не хотите посмотреть кино, мистер Розен?
- Нет, спасибо.
- Did we get it?
Would you like to watch a movie, Mr Rosen?
No, thank you.
Скопировать
Смерть Рока тебя подкосила?
Как встретились Эммануэль и Франсин?
Они познакомились в Монреале.
Has Rock's death got you down?
How did Emmanuel and Francine meet?
They met in Montreal.
Скопировать
Думаю, то, что ты мне хочешь сообщить, ждать не может.
Они убьют Эммануэля, а ты будешь сидеть за своим большим столом.
Эммануэль и Франсин мои друзья, но я не могу помочь.
I suppose that what you have to tell me couldn't wait.
They'll kill Emmanuel, and you sit behind your desk.
Emmanuel and Francine are friends, but I can't help.
Скопировать
Они убьют Эммануэля, а ты будешь сидеть за своим большим столом.
Эммануэль и Франсин мои друзья, но я не могу помочь.
У меня чувство, что мне не дают защищать моих же детей.
They'll kill Emmanuel, and you sit behind your desk.
Emmanuel and Francine are friends, but I can't help.
It's like I was being kept from saving my own children.
Скопировать
Еще не поздно.
Я согласился поговорить с другом Эммануэля, а не репортером.
Пожалуйста, простите.
It's not too late.
I agreed to speak to Emmanuel's friend, not a reporter.
Please excuse me.
Скопировать
Порядок такой:
Эммануэль,
Фаустин,
The priorities are
Emmanuel,
Faustin,
Скопировать
