NeedTranslate
Перевод "агрегатор" на английский
Произношение агрегатор
агрегатор – 6 результатов перевода
Чем занимаешься?
Я разрабатываю нейрометрический спецпроцессор для агрегатора социальных сетевых сервисов.
Если мне удастся, смогу радикально изменить весь он-лайновый сектор развлечений.
What you doing?
I'm building a neural metric backend for a social media aggregator.
If I nail it, I can revolutionize the entire online entertainment sector.
Скопировать
Я хочу, чтобы с этого момента, моя работа отмечалась словами ведущих, а на видео стояла ватермарка.
Моя компания называется Видео Продакшен Ньюз, профессиональный агрегатор новостей.
Так оно должно писаться и произноситься.
From here on, starting now, I want my work to be credited by the anchors and on a burn.
The name of my company is Video Production News, a professional news-gathering service.
That's how it should be read and that's how it should be said.
Скопировать
Эти кадры - эксклюзив канала KWLA, полученный от "Видео Продакшен Ньюз".
Это профессиональный агрегатор новостей.
А это, похоже, дробовик, оружие, используемое чаще всего для обороны дома.
This is footage that we have obtained exclusively by KWLA from Video Production News.
This is a professional news-gathering service.
And this is what appears to be a shotgun, something you might use for home defense.
Скопировать
Местные жители обеспокоены и встревожены из-за жестокого тройного убийства...
Запись мы получили от профессиональной команды агрегаторов, с которой мы, то и дело, работаем.
Они появились на месте трагедии до приезда полиции.
Residents are disturbed and concerned by the brutal triple murder...
The way we got it, though, is a video production crew that we work with from time to time.
They, apparently, arrived on the scene in Granada Hills before the police got there.
Скопировать
И вы продали это дело для показа по ТВ.
Мы профессиональные агрегаторы новостей.
Что вы увидели, когда прибыли?
And you sold it to be shown on TV.
We're a professional news-gathering service.
What did you see when you arrived?
Скопировать
- Слава Богу.
- Люди из Видео Ньюс, профессионального агрегатора новостей, услугами которых мы пользуемся.
Исходя из информации, полученной от их оператора, прибыли они на место происшествия ещё до приезда полиции.
- Thank goodness.
- That's Video News, this is a professional news-gathering service that we use.
Apparently, what we're hearing from their photographer is that they arrived even before the police did.
Скопировать
