NeedTranslate
Перевод "бортинженер" на английский
бортинженер
→
flight engineer
Произношение бортинженер
бортинженер – 9 результатов перевода
- Да. Второй пилот тоже ел рыбу.
А что ел бортинженер?
- Рыбу.
The co-pilot had fish.
What did the navigator have?
He had fish.
Скопировать
Могу представить вам моего старшего помощника, Эндри Билтона?
Наш бортинженер, Роджер Скоби.
А это - Нисса и Теган.
May I introduce my first officer, Andrew Bilton?
Our flight engineer, Roger Scobie.
And this is Nyssa and Tegan.
Скопировать
Капитану Аверу стало плохо.
Второму пилоту и бортинженеру тоже.
У нас большие проблемы.
Captain Oveur's passed out.
We've lost the co-pilot and navigator, too.
We're in trouble.
Скопировать
Никаких травм у него не было. Только болезнь.
Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.
А затем прыгнул второй пилот. Все это по приказу капитана Уортингтона.
There were no injuries from the crash, just disease.
When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together.
The co-pilot jumped third, all on Captain Worthington's orders.
Скопировать
А это Джон Ларкин, второй пилот.
Фред Тулли, бортинженер.
Фрэнк Тэйлор из "Пан Ам".
John Larkin, the copilot.
Fred Tulley, flight engineer.
Frank Taylor, Pan Am.
Скопировать
Доктор у нас здесь специалист.
За все годы работы бортинженером я не видел ничего похожего на...
Слушайте!
The Doctor's the expert here.
In all my years as a flight engineer I have never seen anything like...
Listen!
Скопировать
Изначально использовалась как перевалочная база в этом районе. Отсюда выполняют регулярные рейсы, поставляют запасы шахтерам на поясе астероидов и вывозят грузы.
Я сам участвовал в паре рейсов как бортинженер.
С Федерацией нет связи уже больше года.
Originally colonized as a freighting line base in this area.
Aye, they make regular trips from here, carrying supplies to the asteroid belt for the miners and bringing cargo out. I've made the run a couple of times myself as an engineering advisor.
No Federation contacts for over a year.
Скопировать
- Не знаю.
- Бортинженер?
Подойди в кабину и флюгируй винт.
I don't know.
Engineer?
Can you come up to the cockpit and feather the engine?
Скопировать
Уверен, твой учитель иногда так думает.
Рори Адамс Бортинженер Что ж, у нас еще есть вопрос от восьмилетней Мари.
Вы привезете инопланетянина на Землю?
I bet your teacher sometimes thinks so.
Well, we have another question from 8-year-old Mari.
Are you bringing the alien back to Earth?
Скопировать
