NeedTranslate
Перевод "бургер" на английский
Произношение бургер
бургер – 30 результатов перевода
Хорошая идея.
Я пожалуй зайду в Бургер-сити.
Да.
I got a good idea.
I think I'm gonna go over to Burger City.
Yeah.
Скопировать
Служил в отделе убийств, а теперь торгует закусками в аэропорту.
Лучшие бургеры в городе.
Хочешь?
He's an ex-Homicide man, has a snack shop out at the airport.
Greatest burgers in town.
Hungry?
Скопировать
Вот он.
Эй, Бургер!
Булка.
There he is.
Hey, Burger!
Summers.
Скопировать
Нет.
Три счастливых года на овощных бургерах и ацидофилине.
Это же яичница.
- You're kidding.
Three happy years of veggie burgers and acidophilus.
Those are scrambled eggs.
Скопировать
Плати.
Ну, кто заказывал "Бургер Любви" отлично?
Раз, два-
Pay up.
Anybody order a love burger, well done?
One, two-
Скопировать
Тянешь за нитку, и они разогреваются.
Мы обратимся в Бургер Кинг, к Джонни Рокетсу.
У нас будет бургер "Башмак" с сыром и соусом 303...
Pull a string, they heat themselves.
We call Burger King, Johnny Rockets.
We get the Shoe Burger with cheese and 303 sauce...
Скопировать
Мы обратимся в Бургер Кинг, к Джонни Рокетсу.
У нас будет бургер "Башмак" с сыром и соусом 303...
"За линией фронта и в любое время."
We call Burger King, Johnny Rockets.
We get the Shoe Burger with cheese and 303 sauce...
"Behind enemy lines or anytime."
Скопировать
Приблизительно в 8:02.
Мы немного поболтали, а потом съели по невинному бургеру.
О! Не бывает таких вещей, как "невинные бургеры".
Around 8:02.
We talked for a while, and then we went out for an innocent burger.
There's no such thing as an "innocent burger."
Скопировать
Мы немного поболтали, а потом съели по невинному бургеру.
Не бывает таких вещей, как "невинные бургеры".
- Ты снова собираешся с ним встретиться?
We talked for a while, and then we went out for an innocent burger.
There's no such thing as an "innocent burger."
-Gonna see him again? -Tomorrow night.
Скопировать
Я...
Мне нужно сорок бургеров.
Без лука.
I got...
I'm gonna need 40 of those burgers.
Hold the onions.
Скопировать
Тебе что, так важны эти 15 минут?
Двойной бургер?
Двойной бургер?
What the fuck are we gonna do? We can't spare 15 minutes?
Double burger.
Double burger.
Скопировать
Двойной бургер?
Двойной бургер?
- Чак, я хотел двойной бургер.
Double burger.
Double burger.
Chuck, I had a double burger.
Скопировать
Двойной бургер?
- Чак, я хотел двойной бургер.
- Заткнись!
Double burger.
Chuck, I had a double burger.
Would you shut the fuck up?
Скопировать
Я позвоню попозже.
Я могу выйти за бургером.
Не беспокойся, если не подойду.
I'll call you later.
I might go to Nick's for a burger.
If nobody's here, don't worry.
Скопировать
Ты способен поговорить о чём-нибудь ещё?
Где мой бургер с индейкой?
Рядом с моей ногой.
Are you capable of talking about anything else?
Which one's my turkey burger?
The one next to my foot.
Скопировать
Мир полон чудаков.
Где мой вегетарианский бургер?
- Не знаю. И я не знаю.
There are some crazy motherfuckers in this world.
Where's my veggieburger? - I don't know.
- I don't know.
Скопировать
Ты его съел?
Кто из вас, козлов, съел мой бургер?
Это не смешно.
You ate it!
Which one of you fucks ate my veggieburger?
That shit's not funny!
Скопировать
В результате у меня тошнота.
Может потому что соевый бургер отстой!
Но я не акушер...
And I got nauseous.
Maybe that's because soy burgers suck.
But I'm no obstetrician...
Скопировать
Правда.
на День Благодарения. и видящих соседей по общаге на встречах выпускников. а Джоуи можно увидеть в Бургер
Так будет лучше?
Really.
Plenty of people just see their sisters at Thanksgiving their college roommates at reunions and Joey at Burger King.
Is that better?
Скопировать
Там.
Тот парень классно делает вегетарианские бургеры.
Очень вкусные бургеры. Ешьте пока горячие.
-Over there.
Guy's a genius with a veggie burger. Veggie burgers!
Get them while they're hot.
Скопировать
Тот парень классно делает вегетарианские бургеры.
Очень вкусные бургеры. Ешьте пока горячие.
Не толпитесь.
Guy's a genius with a veggie burger. Veggie burgers!
Get them while they're hot.
No crowding. Plenty for everyone.
Скопировать
Ты знаешь, у меня сейчас правда нет времени, даже для маленького разговора.
Ты хочешь бургер или нет?
Да.
I really don't have time for small talk at the moment.
Did you want a burger or not?
Yes.
Скопировать
)
Можно мне вегетарианский бургер, пожалуйста?
(Давай сюда этот бургер!
)
Can I have a vegeburger, please?
(Come on, a vegeburger!
Скопировать
Можно мне вегетарианский бургер, пожалуйста?
(Давай сюда этот бургер!
)
Can I have a vegeburger, please?
(Come on, a vegeburger!
)
Скопировать
)
Э-э...положить вам горчицу в бургер?
Да, пожалуйста.
)
Um...do you want mustard with your vegeburger?
Yes, please.
Скопировать
Может, на той планете есть, где подкрепиться?
"Бургер Джёрк" или "Рыбный Джо", или "Криззлер", или еще что-нибудь.
Ага, мечтай! Тут до любого места миллиард миль!
Maybe that planet has a drive-thru!
Burger Jerk, Fishy Joe's or Chiseler.
No, we're a billion miles from nowhere.
Скопировать
Отлично, Ник.
Так ты получил работу в Бургер Кинг?
Ага, конечно, пап.
That's great, Nick.
So you got the job at Burger King?
Yeah, right, Dad.
Скопировать
В них достаточно соленых огурчиков?
Их так делают в Фатсо Бургер.
Много, очень много соленых огурчиков.
That's how Fatso Burger does them.
Lots and lots of pickles.
Yes, yes. Yeah.
Скопировать
Мои родители ушли, поэтому у нас с тобой всего где-то 15 минут.
Ребят, вам нравятся бургеры?
В них достаточно соленых огурчиков?
My parents are at the AP, so we only have, like, 15 minutes.
You guys enjoying your burgers? Got enough pickles on them?
That's how Fatso Burger does them.
Скопировать
Переодень штаны. Прогуляемся.
Коку и картошку я оставлю, а вот бургер, пожалуй, верну.
Положишь туда майонез, я отрублю тебе ноги, подожгу дом и буду смотреть, как ты выползешь на окровавленных культях.
Now, change your pants.
I'm gonna keep the Coke and the fries but I'm gonna send this burger back.
If you put any mayonnaise on it I'll chop your legs off, set your house on fire and watch as you drag your bloody stumps out of your house. I'm fine.
Скопировать
