NeedTranslate
Перевод "вальтер" на английский
Произношение вальтер
вальтер – 30 результатов перевода
"По указу папы Иннокентия III город Ассизи обязан предоставить людей и военные средства на святое дело освобождения Сицилии королю Фридриху.
Всех трудоспособных мужчин призываем вступить под флаги герцога Вальтера Бриенне".
Клэр, отойди!
"By decree of Pope Innocent III... "the town of Assisi shall enlist all men and means of war... "in the holy cause of liberating Sicily for King Frederick.
"All able-bodied men are summoned... to enroll under the flag of Duke Walter of Brienne. '"
Clare, come away.
Скопировать
"Фредди-философ".
Вальтер П. П. К. 9 мм.
А еще один пидорок у них в гидах.
"Sissy Freddy".
Walter P.P.K. Manurhin 9 mm.
And the other fucker is touring them.
Скопировать
Он... он уже близко!
Вальтер, разгрузи багаж!
Сердечно приветствую Вас, месье Хаварден!
He... he's coming!
Walter, unload!
A heartfelt welcome, Monsieur Hawarden!
Скопировать
Извините.
Вальтер, ты - гений.
Я тебе не сказал, что я в зале, чтобы тебя не волновать.
Sorry.
Walter, you are genius.
I didn't tell you that I was in the hall, not to get you upset.
Скопировать
Поклонница.
Мой друг Вальтер.
Хотите автограф?
Big fan.
My friend, Walter.
Do you want an autograph?
Скопировать
Это если ты настолько тупой, чтобы заряжать боевые в патронник.
Или вот, смотри. 380-й вальтер.
Восемь патронов в обойме.
That's if you're dumb enough to put a round in the chamber.
Here, look at this. A.380 Walther.
Holds eight shots in the clip.
Скопировать
Да.
Вальтер уехал проводить курсы?
Нет!
Yes.
Has Walter gone on a training course?
Oh no!
Скопировать
Съешь хотя бы немного.
Вам Вальтер уже рассказал?
Сегодня видел вашего нового учителя.
Eat just a little bit, If you can't manage it all.
You know Walter has some big news?
I saw your new teacher today.
Скопировать
Садись, я отвезу тебя обратно.
И Вальтер, он тоже узнает?
Вальтера тоже нужно включить в этот процесс.
OK, come on, I'll take you back.
And Walter, does he have to know?
Walter will be included in this, of course.
Скопировать
И Вальтер, он тоже узнает?
Вальтера тоже нужно включить в этот процесс.
Давай, у меня есть запасной шлем.
And Walter, does he have to know?
Walter will be included in this, of course.
Get on, I've a helmet in the box.
Скопировать
Как насчет того, чтобы поехать со мной в Авиньон завтра?
Твоя мама не против, и Вальтер тоже.
Все еще сердишься на Тома?
How would you fancy coming with me to Avignon, tomorrow?
Your mother has agreed, and Walter too.
Still angry with Thomas?
Скопировать
- Ты мне тоже...
А Жером, ты думаешь, ему нравится Вальтер?
Это совсем другое, потому что у него два папы.
-Me too...
And Jerome, do you think he doesn't like Walter?
It's not the same for him, because he's got two dads.
Скопировать
- Да-да. Где теперь мой дом?
Твой дом там, где живут мама, Вальтер и Тома.
Они очень любят тебя, Вальтер и его сын.
Where is my home?
Your home is wherever live... your Mom, Walter and Thomas.
He loves you very much, Walter, like his son.
Скопировать
Твой дом там, где живут мама, Вальтер и Тома.
Они очень любят тебя, Вальтер и его сын.
Что это?
Your home is wherever live... your Mom, Walter and Thomas.
He loves you very much, Walter, like his son.
What is it?
Скопировать
Здравствуйте, молодой человек.
Вальтер!
- Тома дома?
Hello, young man.
Walter!
-Is Thomas here?
Скопировать
Не знаю. Жером выскочил как сумасшедший, чтобы догнать Тома.
Что случилось, Вальтер?
Мы едем за детьми!
Jerome went off like a madman to catch up with Thomas.
What's going on, Walter?
We're going to look for the children!
Скопировать
Проверь эти районы на предмет чего-то подозрительного.
Ага, новый Вальтер.
Я давно просил наше руководством снабдить меня таким.
Run a cross check on those areas for anything suspicious.
The new Walther.
I asked Q for one of these.
Скопировать
Последний.
Кирби Галлин, сын Вальтера Галлина, исключен из школы за сексуальное... нападение.
Его папа хочет отменить исключение.
Last up.
Kirby Gallin, son of Walter Gallin, suspended from school for sexual, uh, assault.
His dad wants the suspension rescinded.
Скопировать
Скукотища.
Давайте уже послушаем про Вальтера Мондейла.
Предупреждаю:
Boring.
Let's hear about Walter Mondale already.
Be forewarned:
Скопировать
Боже мой!
- Тебе не нравится 'вальтер'?
- Нужно работать с тем, с чем тебе удобно.
Oh, my God.
You don't like the Walther?
-Go with what you're comfortable with.
Скопировать
Фауст патроны 2, извините, не проверял.
Вот пистолеты есть: 4 Вальтера, 1 Парабеллум.
Это из импортного.
Panzerfausts with two rounds. Sorry, not checked.
Here are the handguns: four Walthers, one Parabellum.
It's imported stuff.
Скопировать
Клянусь, это будет для меня конец.
Вальтер "ППК", 765 миллиметров.
Я знаю только троих, у кого был такой пистолет.
I swear it will be the end of me.
Walther PPK, 7.65 millimeter.
Only three men I know use such a gun.
Скопировать
Входи же.
Вальтер фотограф.
Ему заказали фотографии для журнала путешествий в Испании.
Come in.
Walter is photographer.
He'll make some photos for a travel magazine in Spain.
Скопировать
Это из-за моего брата.
Из тюрьмы Вальтеро его перевели сюда.
Это же хорошо.
It's my brother.
He's been moved to our local jail.
Isn't that better?
Скопировать
Чин. Звание.
Вальтер Штайн, майор СД, 15-я айнзацкоманда.
Зто фюрер.
Rank and unit?
Walter Stein, SD Major. 15th Einsatzkommando.
That's the leader.
Скопировать
Разве я не предупреждал вас: не доверять никому, д-р Джонс?
Я ошибся в тебе, Вальтер.
Я знал, что ты готов продать родную мать за этрусскую вазу, но продать свою страну и душу отбросам человечества...
Didn't I warn you not to trust anybody, Dr. Jones?
I misjudged you, Walter.
I knew you would sell your mother for an Etruscan vase, but I didn't know you would sell your country and your soul to the slime of humanity.
Скопировать
Именно.
Да, кстати, в тебя стреляли из "ВАЛЬТЕРА ППК".
Это пистолет Джеймса Бонда, любопытно, да?
Sure.
Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK.
It's James Bond's gun, did you know that?
Скопировать
"почести и славы."
Сэр Вальтер Скотт.
Ты не любишь поэзию?
"... unhonoured and unsung"
Sir Walter Scott.
You don't like poetry?
Скопировать
- Плохой профессор.
Вальтер - плохой.
- А ты тоже профессор?
He's like a professor.
He's a bad professor.
Walther bad man. WOMAN:
Скопировать
Если, конечно, он не был тем шофером.
Это вы Вальтер?
На верфи сказали, он может быть здесь.
Otto's brother was certainly never rich.
I'm looking for Otto Leipzig. They told me at the wharf I might find him here.
MAN:
Скопировать
