NeedTranslate
Перевод "вегетарианка" на английский
Произношение вегетарианка
вегетарианка – 30 результатов перевода
Вернувшись домой, она обнаружила что собака не её.
Женщина, которая не смогла отличить одну собаку от другой... была вегетарианкой.
Ветеринаром!
So, my fan club wants the answers to all these questions.
I don't know why they want to know.
What difference does it make what my favorite color is?
Скопировать
Куриная или черная?
Ирония судьбы - я же вегетарианка
- Почему ты не дома в постели?
Chicken or small?
Chicken, which is so ironic considering I'm a vegetarian.
-Why aren't you home in bed?
Скопировать
Выглядишь замечательно. Хватит опекать меня.
Я вегетарианка, сколько раз повторять?
Мне можно только рыбу, неужели непонятно?
Such a professional.
Don't patronize me. I'm a vegetarian.
I've said it 5 times today. Fish-eating vegetarian.
Скопировать
Вы настоящий романтик, да?
Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок.
У Вас были домашние животные, когда Вы росли?
You're a real romantic, huh?
A romantic vegetarian who likes apple juice.
Did you have pets when you were growing up?
Скопировать
Если это - то, что Вам нравится, тогда это - то, что я буду.
Хорошо... но я вегетарианка.
Индейку.
If that's what you like, then that's what I'll have.
You got it... but I'm a vegetarian.
Turkey.
Скопировать
Это не смешно.
Я вегетарианка.
Покупайте себе еду сами.
That shit's not funny!
I am the vegetarian.
Buy your own fucking food.
Скопировать
Куки, ты странная.
Куришь по три пачки в день и говоришь, что ты вегетарианка.
Ерунда. Поговори со мной о здоровье , когда бросишь курить.
Cookie, you are so full of shit.
Don't you just love people who smoke three packs a day and say, "I'm a vegetarian". Fuck that.
You can talk to me about health when you stop smoking, OK?
Скопировать
Ой!
А я же вегетарианка!
Я извиняюсь.
Wow!
And I' m a vegetarian!
I' m sorry.
Скопировать
Отвратительно.
Я знаю, потому что она вегетарианка.
Я сел рядом с ней за обедом и она заговорила со мной.
Don't be disgusting.
I know because she's vegetarian.
I sat next to her at lunch and she talked to me.
Скопировать
За следующие 13 лет мы не подстрелили ни единого фазана!
Она была вегетарианка и буддистка, и еще бог знает что.
Так что у нас на тарелках была только трава.
For 1 3 years, we didn´t even shoot a pheasant.
She was vegetarian and Buddhist and all that crap.
So he was sold on all that.
Скопировать
- Ну, если ты любишь бургеры, то эти тебе стоит попробовать.
Я, я не ем такую еду обычно, потому что моя девушка вегетарианка, что меня делает тоже отчасти вегетарианцем
Но я действительно люблю вкус хорошего бургера.
- Well, if you like burgers, give 'em a try sometime.
Me, I can't usually get 'em 'cause my girlfriend's a vegetarian, which pretty much makes me a vegetarian.
But I do love the taste of a good burger. Mmmm.
Скопировать
Не дам смотреть на тритонов кому попало.
И потом, не пойму, почему ты ешь ростбиф,.. если собираешься стать вегетарианкой?
Гасси, как ты можешь!
I'm not going to have my newts stared at by all and sundry.
Also, I don't see why you're allowed to eat roast beef when you're meant to be a vegetarian.
Oh, Gussie, how could you?
Скопировать
Ты никогда не ела мясных котлет?
[ Блеет ] Я вегетарианка.
[ Блеет ]
You never had lamb chops?
I happen to be a vegetarian.
T
Скопировать
Овощное, как мило.
Я - вегетарианка.
У тебя нет...?
Vegetables, how nice.
I'm vegetarian.
Do you have a spoon?
Скопировать
Я думала, что хотя ты и...
Твоя дочь вегетарианка, а ты подашь ростбиф. Фантастика!
Но, милая...
I thought...
Your daughter's vegetarian and you're serving meat.
Fantastic! But, sweetheart...
Скопировать
Не попробуете цесарку?
Я вегетарианка.
Боже.
- What do you think of the guinea-fowl?
- I'm a vegetarian.
Oh, God.
Скопировать
-Да. Я тоже рада.
А что Вы вегетарианка я скажу ему потом.
Нет.
- Yeah, and you.
And you. I'll wait until you've gone before I tell him you're a vegetarian.
- No! - Oh!
Скопировать
Макс? Ты прав.
Не верь вегетарианкам.
Отлично.
- Absolutely.
Never trust a vegetarian.
Great.
Скопировать
- И?
Оказывается она вегетарианка.
Кто захочет трахнуть вегетарианку?
- So?
Turns out she's a vegetarian.
Who wants to fuck a vegetarian?
Скопировать
Оказывается она вегетарианка.
Кто захочет трахнуть вегетарианку?
Не может отсасывать член.
Turns out she's a vegetarian.
Who wants to fuck a vegetarian?
They won't suck cock.
Скопировать
Я могу стать студенткой.
Я могла бы стать студенткой-вегетарианкой.
Никогда не произноси эти слова в одном предложении.
I could be a student.
I could be a vegetarian student.
Don't ever combine those words in a sentence.
Скопировать
Чтобы помочь нам?
. - Бренда вегетарианка?
- Она жрет всё подряд.
To help us out? She hates us.
- Is Brenda a vegetarian?
- She'll eat anything.
Скопировать
Я просто говорю что это плохая идея.
- Трейси - вегетарианка.
- И что?
It's a bad way to go.
- Tracy's a vegan. AUNT:
So?
Скопировать
Папа!
И Элеонора сейчас строгая вегетарианка.
И чем я должен кормить её?
Daddy!
Oh, and Eleanor's gone completely veggie now.
Well, what on earth do I give her?
Скопировать
- Сэндвичи с тунцом.
- Она же вегетарианка!
Но оказалось, что у неё аллергия на...
- Tuna sandwiches. - Yeah, tuna fish.
- I thought she was a vegetarian.
You order tuna fish, okay, but you realize that she's allergic to...
Скопировать
Но ведь половина деревьев останется!
Я вегетарианка, Брэд!
Я ем только мясо тунца!
Okay, but we saved half the woods.
I'm a vegetarian, Brad.
I eat tofu tuna.
Скопировать
Так держать!
Мне 33 года, я работаю в нефтепромышленности, я вегетарианка.
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.
That's the spirit!
I'm 33, I work in petrochemicals and I'm a vegetarian.
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae.
Скопировать
Дело не в кабанах?
Я - вегетарианка.
Но почему я не могу пойти?
This isn't about boars?
I'm a vegetarian.
But why can't I come?
Скопировать
Я не принимаю никаких лекарств.
— Вы вегетарианка?
— Нет. А что?
I'm not on any medications.
Are you a vegetarian? No.
Why?
Скопировать
Курица, хот-дог, бургер.
Я вегетарианка.
В доме есть газировка.
Chicken, hotdog, burger.
I'm a vegetarian.
There is soda inside.
Скопировать
