NeedTranslate
Перевод "велосипедки" на английский
Произношение велосипедки
велосипедки – 7 результатов перевода
И ты не должна была просто сидеть и слушать, как какой-то хвастун говорит о стоматологии, чтобы что-то себе доказать.
Ты должна вернуться туда и сказать парню, чтобы он засунул свой велосипед к себе в задницу.
Это вполне правильно.
Tell me how you really feel. And you shouldn't have to sit there and listen to some blowhard talk about dentistry just to prove a point to yourself.
You should go back there and tell that guy to shove that bicycle right up his keister.
You make a decent point.
Скопировать
Дальше пойдём пешком, чтоб не сбить ёжика.
Дорогой, привяжи велосипед к столбу.
К столбу дорожного знака?
We continue on foot so we don't hit the hedgehog.
Honey, attach it to the pole.
The traffic sign pole?
Скопировать
Я прекрасно знаю аллею Кипарисов!
Я ходил туда чинить велосипед. К Нарсиссу Денуайелю, дом 43.
Всё верно. Как сейчас вижу эту синюю калитку.
Cypress Alley, I know it well!
Been a few times to have my bike fixed at Narcisse Denoyelle's, number 43.
Right, I can see it now, a little blue gate.
Скопировать
Нет, Ник, я хочу услышать это от него.
Коуч, ну и какой же индеец надевает велосипедки?
Простите, э-э, Кэролайн, я ищу Кэролайн.
No, Nick, I want to hear it from him.
Coach, what sort of Indian wears bike shorts?
Excuse me, is, uh, Caroline, I'm looking for Caroline.
Скопировать
Мы искали место похищения не на том участке дороги.
Да, это велосипед Кили. Так.
Мы должны оцепить весь этот участок.
We've been looking for the abduction site on the wrong stretch of road.
Yeah, that's Keeley's bike.
Okay. We're gonna have to cordon off this whole area.
Скопировать
Если ты это сделаешь, то подтвердишь, что Майк прав.
А если не сделаю, то мне придется носить вместо белья "велосипедки".
Слушай, если ты переживаешь из-за стирки, мы всё сделаем, без проблем, и всё равно совершим мамо-дочкин поход за коктейлями.
If you do that, you're saying Mike's right.
Well, if I don't do that, I gotta keep wearing these bike shorts for underwear!
Look, if all you're worried about is laundry, we can do that, no problem, and still enjoy mother-daughter mudslides.
Скопировать
Линдси, иди сюда!
Оу, ладно, погоди я пойду надену свои велосипедки.
Нет, милая, ты не поняла.
Lindsay, come out here!
Oh. Okay, let me go put on my biking Spanx.
No, honey. You don't understand.
Скопировать
