NeedTranslate
Перевод "взаимозаменяемость" на английский
взаимозаменяемость
→
interchangeability
Произношение взаимозаменяемость
взаимозаменяемость – 11 результатов перевода
Кто?
Да, так вот, оказывается Росс забыл таблетки для мозга а без них... в мозгу Росса женские имена взаимозаменяемы
Так, что он сам этого не осознаёт.
Who?
I discovered that Ross forgot to take his brain medicine. Without it, in the brain of Ross women's names are interchangeable.
Through no fault of his own.
Скопировать
А может потому что им нет ни до кого дела.
Все они взаимозаменяемы на пути к концу.
Вы знаете, каким будет конец?
Or maybe it's because, to them, no one matters.
Everyone is interchangeable, a means to an end.
Do you know what the end looks like?
Скопировать
что Бог... изменит всё к лучшему.
Товары взаимозаменяемы по своей природе.
Это и делает их товарами.
We're trusting in God... that this is going to get better.
[ Giuliano ] Commodities are by nature interchangeable.
That's what commodities are.
Скопировать
- Да ничего.
Все мы женщины взаимозаменяемы, да?
Нет, это.. это не про меня.
- No worries.
We're all interchangeable, right, us ladies?
No, that's-- that's not me.
Скопировать
Ты нанял Тринадцатую на замену...
Ну да, все симпатичные девушки взаимозаменяемы.
Ты уходишь от ответа.
You hired thirteen to replace-
Yeah, all pretty girls are fungible.
You're avoiding.
Скопировать
Нет, я же... Думала, что за дверью ты.
Мы взаимозаменяемы?
Я хорошо тебя натаскал.
No, I que fosse você à porta.
I think all are subject to change.
I taught you well.
Скопировать
Или я сначала увидел эти цифры на стоянке, и это самовоспроизводится во сне, чтобы сообщить мне о том, что там происходит что-то важное.
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы
Похищенного ребенка не существует.
Or I really saw it in the parking lot first, and it's repeating itself now, in this dream here, to tell me that there's something important going on there.
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.
There's no kidnapped child.
Скопировать
Сможет.
В мире всё взаимозаменяемо.
Остальным сократят бюджет...
Sure there is.
Everything can be replaced.
In a few years they'll close it down... they'll downsize the budget...
Скопировать
Гарольд был прав.
Мы взаимозаменяемы.
Ты можешь просто заменить нас.
Harold was right.
We are interchangeable.
You can replace us.
Скопировать
[Ты неправ, Гарольд]
[Вы не взаимозаменяемы]
[Спасти Самин у меня не получилось]
_
_
_
Скопировать
Он поверит мне по той же причине, почему поверил Дуайту, а не доктору.
Вы взаимозаменяемы.
А я, другое дело, нет.
They'll believe me over you for the same reason he believed Dwight over the doctor.
You're replaceable to him.
I, on the other hand, am not.
Скопировать
