NeedTranslate
Перевод "вич-инфекции" на английский
Произношение вич-инфекции
вич-инфекции – 13 результатов перевода
Они нас запутают.
Множественный отказ органов может быть первичным признаком ВИЧ-инфекции.
Думаешь, кто-то согласился переспать с ним?
They are going to overcharge us.
Multiple organ failure could mean primary HIV infection.
That'd mean someone agreed to sleep with him.
Скопировать
-Вы набираете игроков в команду? -Это изменит твою жизнь. -Да?
АНАЛИЗ НА ВИЧ-ИНФЕКЦИЮ: ПОЛОЖИТЕЛЬНЬIЙ Милли Дюпри, 18 лет замужем за Хоппи Дюпри.
Самый беспринципный в городе спекулянт недвижимостью.
Difficult as that is to believe it's even more difficult to believe this is your liquor.
I might be wrong, but I don't think that's your shade of lipstick.
Miss Hullic?
Скопировать
- Ходила за результатами. - Я и забыла, что надо было идти сегодня.
- У меня обнаружена ВИЧ-инфекция.
- Надо еще раз провериться!
- I went for my results.
I'm HIV positive.
We'll have the tests redone.
Скопировать
У него была увеличенная печень, но не гепатит.
У него отрицательный анализ на ВИЧ- инфекцию, но посмотри на эти лимфоциты.
Отрицательная реакция на вирус и бактерии.
He's got liver damage, but no hepatitis.
He's HIV-negative but look at his T cell count.
-He's negative viral and bacterial--
Скопировать
А что за СПИД?
ВИЧ инфекция?
О нет... Реальный...
Like what kind of AIDS?
HIV?
Uh, no-- Full-blown--
Скопировать
Эпзиком, диданозин и Калетру.
Это лекарства от ВИЧ-инфекции.
Давно у тебя астма проявилась?
Epzicom, didanosine and Kaletra.
Those medicines are for HIV.
How long's your asthma?
Скопировать
Но не стоит забывать об образе жизни подростков.
Мы до сих пор не можем исключить вероятность ВИЧ-инфекции.
Но пока у нас не будет более подходящего донора, мы подключим вас к ИВЛ.
You had concerns about the guy's lifestyle.
We couldn't rule out the possibility of HIV.
But until we get another suitable offer, I think we're going to have to put you on ecmo.
Скопировать
Итак, хорошая новость... совершенно очевидно.
что у меня нет ВИЧ-инфекции.
То есть ты не болен СПИДом?
The good news is...
I am definitely, without a shadow of a doubt, 100% seronegative.
So you don't have AIDS?
Скопировать
Господи, мы могли быть в школе сегодня, верно?
переспал много лет назад, и который даже не помнит, что это произошло, который, возможно, заразил меня ВИЧ-инфекцией
Что ж...
God, we could've been in high school tonight, right?
Probably explains why this man that I slept with all those years ago who doesn't even remember that it happened, who probably gave me h.I.V., is the only man that I'm interested in now.
Well...
Скопировать
А что если у нее ВИЧ?
У милых девушек не бывает ВИЧ-инфекций.
Ты должен сводить ее в клинику, чтобы провести тесты, провести полное обследование.
What if she's got HIV?
Cute girls don't get HIV.
You need to take her to a clinic, get her to have some tests, get her a full work-up.
Скопировать
Откуда вы это знаете?
И что у вас обнаружили ВИЧ инфекцию.
Всё правильно?
How the fuck do you know that?
That, in fact, you had contracted HIV.
Is that right?
Скопировать
Кит Колбер.
Кит, вы понимаете, что донорская почка принадлежит человеку с ВИЧ-инфекцией?
Я надеюсь.
Keith Kalber.
Keith, you understand that the kidney you're getting today is being donated from a person infected with HIV?
I should hope so.
Скопировать
Ты о чём?
Он уже сказал, что готов принять ВИЧ-инфекцию.
Давай дадим ему такой вариант.
What're you talking about?
He's already said he's willing to deal with HIV infection.
Let's give him the option.
Скопировать
