NeedTranslate
Перевод "грэхем" на английский
Произношение грэхем
грэхем – 30 результатов перевода
Это Чай-Кан-Ши, мне он тоже не слишком нравился.
Это Билли Грэхем.
Крупная фигура религиозного бизнеса.
This is Chiang Kai-shek, who I was not too crazy about either.
This is Billy Graham.
Very big in the religion business.
Скопировать
Вы публикуете это в своей газете?
Передайте своему редактору, чтобы тот передал Кэти Грэхем,..
..чтобы она начинала завязывать себе титьки в большой узел, если это будет опубликовано!
- It's all been denied.
You tell your publisher, tell Katie Graham... she's going to get her tit caught in the big ringer if that's published.
Christ, that's the most sickening thing I ever heard.
Скопировать
- Ты всё записал? - Дословно.
Он на самом деле так сказал про Миссис Грэхем?
Ну, вырежи слова о её груди и печатай.
He really said that about Mrs. Graham?
Well, I'd cut the words "her tit" and print it.
Why? This is a family newspaper.
Скопировать
Рыбак с острова Трабиран нашёл обломки по-видимому, являющиеся частями "Альбатроса" гидроплана, построенного мистером Ситтеном для кругосветного перелёта.
Никто, доктор Грэхам, никто.
Даже близкие друзья мадемуазель Бакли не должны навещать её.
Fishermen have salvaged wreckage believed to be parts of the Albatross, the seaplane built by Mr Seton for his attempt to fly round the world."
No-one, Dr Graham. No-one.
Not even Mademoiselle's dearest friend is to be allowed in.
Скопировать
- Месье Пуаро...
- Даже король Англии, доктор Грэхам.
Никто.
Oh, Monsieur Poirot!
Not even the King of England.
No-one.
Скопировать
Вам срочное сообщение.
Доктор Грэхам просил Вас позвонить ему в клинику.
Он сказал, что это очень важно.
- Yes? There's an urgent message for you.
It's from Dr Graham.
Will you telephone him at the nursing home?
Скопировать
- Прошу, сэр. - Спасибо.
Да, доктор Грэхам?
Инспектор Джепп, это Вы?
- There you are, sir.
Hello?
Dr Graham? Inspector Japp, it's you?
Скопировать
Ну, 12 лет ходить на танцы 3 раза в неделю и 2 раза в неделю на актёрские курсы - немного утомительно.
Моя мама не могла решить, кто я - Марта Грэхем или Элен Хейес.
И кем вы были?
Well, 12 years of dance class three times a week and acting class twice a week is a bit wearing.
My mother couldn't decide if I was Martha Graham or Helen Hayes.
And which were you?
Скопировать
Точнее, без пяти три.
Потому что доктор Грэхам меня как раз позвал. Тогда я и забрала коробку.
Была коробка конфет, цветы от мистера и миссис Крофт. И посылка, присланная по почте.
- He left everything to Miss Buckley.
Millions and millions, because of his uncle dying just before.
Exactly how and when did Miss Buckley's parcel arrive?
Скопировать
Может, она узнала, что мы собираемся вместе уехать.
Может она узнала, что Грэхем дал ему те облигации.
- Не говори, пока я тебя не проконсультировал.
Maybe she found out we was going away together.
Maybe she found out about that Graham giving him the bonds.
- Don't talk till you get legal advice.
Скопировать
- Дайте мне с ним поговорить.
Грэхем.
Дэвид Грэхем.
- Let me talk to him.
Graham.
David Graham.
Скопировать
Грэхем.
Дэвид Грэхем.
Задержать его?
Graham.
David Graham.
Hold him?
Скопировать
- Она не сказала.
- Вы будете обедать, мистер Грэхам?
Нет, спасибо.
Where?
She didn't say. Will you have dinner here tonight, Mr. Graham?
No, no thank you.
Скопировать
Да, Том. Объясни мне все.
Конечно, Гарри Грэхам не образец для подражания но в то же время - он и не чудовище.
Он обычный человек, допустивший ужасную ошибку.
Yes Tom, tell me now.
Harry Graham is in no sense a hero, certainly. But neither is he a monster.
He's an ordinary man that made one terrible mistake.
Скопировать
Да, я подожду.
Раз уж вы взяли на себя такое беспокойство не могли бы вы уточнить у сотрудников отеля когда мистер Грэхам
Конечно. Я могу уточнить.
Maybe I should see Mr. Graham after all.
Yes, I'll wait. As long as you're going to all the trouble, Would you kindly ask the hotel people
When Mr. Graham was last registered?
Скопировать
Да, я перезвоню вам.
Гаррисон Грэхам... Гарри Грэхам... Гаррисон Грэхам!
Доброй ночи.
He'll be back the day after tomorrow.
Harrison Graham, Harry Gr...
Harrison Graham!
Скопировать
Доброй ночи.
Гарри Грэхам и правда занял все ваше внимание.
Забавно, но он уже несколько месяцев не регистрировался в отеле.
Harrison Graham!
You've really got Harry Graham on your mind.
I'm sorry I took so long but the hotels had to check. You know it's funny but he hasn't registered any of them
Скопировать
И раз уж я оказался в этом городе, то решил продолжить проверку по вашему делу.
Скажите, почему в телефонном справочнике вы записаны... как Гаррисон Грэхам?
- Гаррисон Грэхам мое настоящее имя.
How nice. So while I was here I've been doing
A little checking up on you. Tell me, why are you listed in the telephone book
Under Harrison Graham?
Скопировать
Скажите, почему в телефонном справочнике вы записаны... как Гаррисон Грэхам?
- Гаррисон Грэхам мое настоящее имя.
- Вы изменили свое имя?
A little checking up on you. Tell me, why are you listed in the telephone book
Under Harrison Graham?
Harrison Graham's my real name.
Скопировать
Визитка на случай, если вам понадобится холодильник.
Меня зовут Гарри Грэхам, я из Сан-Франциско. Хорошо... а меня зовут Филис Мартин, я здешняя.
Здешняя?
Just a minute.
In case, um... in case you ever need a deep freeze my name's
Harry Graham from San Francisco.
Скопировать
Отдыхай.
Мистер Грэхам?
Это доктор Уоллис, он наблюдает Филис.
So am I. You get some rest.
Mr. Graham?
Mr Graham, this is Dr. Wallace.
Скопировать
Я не думал об этом.
Что было после возвращения миссис Грэхам, и после того, как вы вступили в брак во второй раз?
Почему вы ей не признались?
What did you do when Mrs. Graham came home
A few weeks after your other marriage? Why didn't you tell her plainly?
Wasn't that the plan?
Скопировать
Мой сын родился недоношенным... как доктор и предполагал.
Мистер Грэхам, у вас родился сын.
А не так давно, начался неотвратимый обратный отсчет когда я вернулся из Сан-Бернардино.
Like the night my son was born prematurely Just as the doctor predicted.
Mr. Graham, you have a little boy. You can see him through the window down there.
The axe began to fall one day not so long Ago when I'd just gotten in from San Bernardino.
Скопировать
Пока...
Мистер Грэхам, может, подбросите меня, если вы едете домой?
В другой раз.
Mr. Graham!
If you're going home, could you give me a lift?
See you Ricky.
Скопировать
Продолжайте, продолжайте, вы мне нисколько не мешаете.
Миссис Грэхам испытывает в браке какие-то трудности.
Трудности неизвестного характера.
Go on. You're not disturbing me one bit.
Mrs. Graham is unable to have a family.
Her problem is of undetermined origin,
Скопировать
После собеседования мне показалась, что они могут стать замечательными родителями.
Но мистер Грэхам почему-то внушает мне беспокойство.
Он как будто спешил поскорее закончить собеседование.
My opinion they would make fit parents,
But something bothers me about Mr. Graham.
He seemed impatient during the interview...
Скопировать
Ладно до свидания.
Ева Грэхам улица Саттер 22. Гарри Грэхам.
- Что это?
Well, good bye dearie.
Eve Graham, 22 Sutter Street, and Harry Graham.
Hey!
Скопировать
Они хотят усыновить малыша?
Как давно мистер Грэхам открыл этот офис?
Примерно два года назад.
Well isn't that nice.
They want to adopt a baby?
How long has Mr. Graham made his office here?
Скопировать
Нет, пока еще нет.
Гаррисон Грэхам, улица Бринктон 132.
Здравствуйте... вы оставили все ваши дела?
Or maybe you've gotten everything you need?
Graham, Harrison...
Good evening.
Скопировать
И уже перед отъездом я зашел в то самое кафе.
. - Здравствуйте, мистер Грэхам.
Рад вас видеть.
Anyway, before I left town I dropped in at the Canton Cafe.
Hi Sam.
Hello Mr. Graham.
Скопировать
